“语妙何妨爲一挥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“语妙何妨爲一挥”出自哪首诗?

答案:语妙何妨爲一挥”出自: 宋代 释宝昙 《再韵谢晁郎中二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù zhe wén shū jìn dǐ wéi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“语妙何妨爲一挥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“语妙何妨爲一挥”已经是第一句了。

问题3:“语妙何妨爲一挥”的下一句是什么?

答案:语妙何妨爲一挥”的下一句是: 要看江汉濯秋晖 , 诗句拼音为: yào kàn jiāng hàn zhuó qiū huī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“语妙何妨爲一挥”全诗

再韵谢晁郎中二首 其二 (zài yùn xiè cháo láng zhōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释宝昙

故着文书尽底围,要看江汉濯秋晖。
眼明自可穷诸妄,语妙何妨为一挥。
今日西州成故里,它年东阁许同归。
胸中衮衮平生事,身瘦缘渠不得肥。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

gù zhe wén shū jìn dǐ wéi , yào kàn jiāng hàn zhuó qiū huī 。
yǎn míng zì kě qióng zhū wàng , yǔ miào hé fáng wèi yī huī 。
jīn rì xī zhōu chéng gù lǐ , tā nián dōng gé xǔ tóng guī 。
xiōng zhōng gǔn gǔn píng shēng shì , shēn shòu yuán qú bù dé féi 。

“语妙何妨爲一挥”繁体原文

再韵謝晁郎中二首 其二

故著文書盡底圍,要看江漢濯秋暉。
眼明自可窮諸妄,語妙何妨爲一揮。
今日西州成故里,它年東閣許同歸。
胸中衮衮平生事,身瘦緣渠不得肥。

“语妙何妨爲一挥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
故着文书尽底围,要看江汉濯秋晖。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
眼明自可穷诸妄,语妙何妨为一挥。

平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
今日西州成故里,它年东阁许同归。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
胸中衮衮平生事,身瘦缘渠不得肥。

“语妙何妨爲一挥”全诗注音

gù zhe wén shū jìn dǐ wéi , yào kàn jiāng hàn zhuó qiū huī 。

故着文书尽底围,要看江汉濯秋晖。

yǎn míng zì kě qióng zhū wàng , yǔ miào hé fáng wèi yī huī 。

眼明自可穷诸妄,语妙何妨为一挥。

jīn rì xī zhōu chéng gù lǐ , tā nián dōng gé xǔ tóng guī 。

今日西州成故里,它年东阁许同归。

xiōng zhōng gǔn gǔn píng shēng shì , shēn shòu yuán qú bù dé féi 。

胸中衮衮平生事,身瘦缘渠不得肥。

“语妙何妨爲一挥”全诗翻译

译文:

故事情节曲折,细节展现充分,如同一幅底细细描绘的画卷,需细细端详方能领悟其中奥妙。然而,当看到江汉地区秋日的晚阳照耀下的美景时,所有疑虑烦扰都会被冲散。作者认为,若眼力敏锐,自能洞悉世间众多虚妄,而言辞巧妙,又何妨一挥而就。
时至今日,西州已成为往昔的故乡,而他日,或许东阁会是回家的归处。作者胸中怀抱着一生的事业抱负,虽然身体瘦弱,但因为与水渠的缘分,不能沉迷于享乐而变得肥胖。

“语妙何妨爲一挥”诗句作者释宝昙介绍:

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。更多...

“语妙何妨爲一挥”相关诗句: