“俘献颉利长安宫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俘献颉利长安宫”出自哪首诗?
答案: “俘献颉利长安宫”出自: 宋代 陆游的 《醉书秦望山石壁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú xiàn jié lì cháng ān gōng ,诗句平仄: 。
问题2:“俘献颉利长安宫”的上一句是什么?
答案:
“俘献颉利长安宫”的上一句是: 黄金铸就决河塞 , 诗句拼音为: huáng jīn zhù jiù jué hé sāi
,诗句平仄: 。
问题3:“俘献颉利长安宫”的下一句是什么?
答案: “俘献颉利长安宫”的下一句是: 不如醉笔扫青嶂 , 诗句拼音为: bù rú zuì bǐ sǎo qīng zhàng ,诗句平仄:平○仄仄○平平。
“俘献颉利长安宫”全诗
醉书秦望山石壁 (zuì shū qín wàng shān shí bì)
秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千锺,耳目未废头未童。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鰐怒,涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
平仄平仄平○○,仄平平平仄仄○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
?平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄平○○仄,仄仄平平○仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
“俘献颉利长安宫”繁体原文
醉書秦望山石壁
秋雨初霽開長空,夜天無雲吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驅雷風。
崐崘黄流瀉浩浩,太華巨掌摩穹穹。
平生所懷正如此,拜賜虚皇稱放翁。
放翁七十飲千鍾,耳目未廢頭未童。
向来楚漢何足道,真覺萬古無英雄。
行窮禹迹亦安往,聊借曠快洗我胸。
濤瀾屢犯蛟鰐怒,澗谷或與精靈逢。
黄金鑄就決河塞,俘獻頡利長安宫。
不如醉筆掃青嶂,入石一寸豪健驚天公。
“俘献颉利长安宫”韵律对照
平仄平仄平○○,仄平平平仄仄○。
秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平平。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
?平平平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平平仄平○○仄,仄仄平平○仄平。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平仄平。
放翁七十饮千锺,耳目未废头未童。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
○平仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
平○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
涛澜屡犯蛟鰐怒,涧谷或与精灵逢。
平平仄仄仄平仄,平○仄仄○平平。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平平平。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
“俘献颉利长安宫”全诗注音
秋雨初霁开长空,夜天无云吐白虹。
擘波浴海出日月,破山卷地驱雷风。
崐崘黄流泻浩浩,太华巨掌摩穹穹。
平生所怀正如此,拜赐虚皇称放翁。
放翁七十饮千锺,耳目未废头未童。
向来楚汉何足道,真觉万古无英雄。
行穷禹迹亦安往,聊借旷快洗我胸。
涛澜屡犯蛟鰐怒,涧谷或与精灵逢。
黄金铸就决河塞,俘献颉利长安宫。
不如醉笔扫青嶂,入石一寸豪健惊天公。
“俘献颉利长安宫”全诗翻译
译文:
秋雨初霁,长空展现出宽广无垠的景象,夜晚天空无云,彩虹呈现在黑夜中。波浪激荡,海水与日月共同升起。山峰崩裂,雷电风暴驱散山川。崐崘黄河汹涌奔流,太华山巍峨巨大,似乎能触摸天穹。我一生的理想志向正如此壮阔,因此被封赐虚皇并尊称为放翁。
放翁七十岁时仍然豪爽,饮酒千锺,精神矍铄,头脑依旧清晰。历史上楚汉之间的英雄事迹难以媲美,感叹真正的英雄在万古中稀有。
即便追随禹王的足迹,也不能找到安身之地,因此只能借旷野的广阔来洗涤我胸中的忧愁。
大浪屡次激起蛟龙和鳄鱼的怒火,幽谷中或能遇见神灵。黄金铸成了决堤之物,被俘献献给颉利后长安宫。但与其如此,还不如醉饮,挥毫笔刷,描绘青嶂的壮丽景色,一寸字画就能惊动天公。
“俘献颉利长安宫”相关诗句:
- 俘献颉利长安宫 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 他时俘颉利 出自 [宋] 张舜民 ·《灵寿木 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 献俘奚异获长狄 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 长缨俘献埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 长驱颉利亡 出自 [宋] 宋祁 ·《唐李卫公庙 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 献俘多宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 献俘天子廷 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 捷书先献大安宫 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 戎服押俘献庙社 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 看踏银沙入献俘 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》