“长缨俘献埋轮使”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长缨俘献埋轮使”出自哪首诗?
答案: “长缨俘献埋轮使”出自: 宋代 苏轼的 《送玉面狸》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yīng fú xiàn mái lún shǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“长缨俘献埋轮使”的上一句是什么?
答案:
“长缨俘献埋轮使”的上一句是: 帝羓空用起腥风 , 诗句拼音为: dì bā kōng yòng qǐ xīng fēng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“长缨俘献埋轮使”的下一句是什么?
答案: “长缨俘献埋轮使”的下一句是: 未问豺狼问此翁 , 诗句拼音为: wèi wèn chái láng wèn cǐ wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长缨俘献埋轮使”全诗
送玉面狸 (sòng yù miàn lí)
北距飞狐信未通,夜来缚到藁街东。
千年妖幻谁家妇,一国蒙茸亡是公。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长缨俘献埋轮使”繁体原文
送玉面貍
北距飛狐信未通,夜來縛到藁街東。
千年妖幻誰家婦,一國蒙茸亡是公。
丘首可憐迷故土,帝羓空用起腥風。
長纓俘獻埋輪使,未問豺狼問此翁。
“长缨俘献埋轮使”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
北距飞狐信未通,夜来缚到藁街东。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
千年妖幻谁家妇,一国蒙茸亡是公。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。
“长缨俘献埋轮使”全诗注音
北距飞狐信未通,夜来缚到藁街东。
千年妖幻谁家妇,一国蒙茸亡是公。
丘首可怜迷故土,帝羓空用起腥风。
长缨俘献埋轮使,未问豺狼问此翁。
“长缨俘献埋轮使”全诗翻译
译文:
北方距离飞狐的消息还没有传来,夜晚来了却被缚在藁街的东边。
千年的妖幻归属于谁家的女子,一国的繁华沦为了公共所有。
丘首(指地名)可怜地迷失在了故土之中,帝羓(也指地名)却空自使用起狂暴的风。
长缨俘献的行动埋葬了使者的轮回,却没有问豺狼,只问了这位翁(长者)。
总结:这段古文描绘了北方飞狐消息不通,夜晚被缚在藁街东边的情景。其中谈及千年的妖幻归属问题,以及一个国家的繁华沦为公共所有。丘首和帝羓分别象征着特定的地名,丘首可怜迷失,帝羓却自作主张引起狂暴的风。长缨俘献的行为埋葬了使者的轮回,然而豺狼并未被问及,只有这位长者受到询问。整体描绘了动荡和纷争的时代氛围。
“长缨俘献埋轮使”相关诗句:
- 长缨俘献埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 献俘奚异获长狄 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 俘献颉利长安宫 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 出使旧埋轮 出自 [宋] 释智圆 ·《寄所知 》
- 埋轮贤使者 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其三 》
- 声光赫奕埋轮使 出自 [宋] 俞德邻 ·《送程道大归新安兼简宪使卢处道学士四首 其四 》
- 武阳昔有埋轮使 出自 [宋] 史尧弼 ·《程隠君挽诗 》
- 凭君说与埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《谢王泽州寄长松兼简张天觉二首 其二 》
- 埋轮不得在长安 出自 [唐] 罗隐 ·《淮南送卢端公归台 》
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 献俘多宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 献俘天子廷 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 谈笑坐使羁长缨 出自 [宋] 杨时 ·《送富朝奉还阙 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》