首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 答苏子美见寄 > 献俘天子廷

“献俘天子廷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“献俘天子廷”出自哪首诗？

答案： “献俘天子廷”出自： 宋代 韩维的 《答苏子美见寄》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiàn fú tiān zǐ tíng ，诗句平仄： ○平平仄○ 。

问题2：“献俘天子廷”的上一句是什么？

答案： “献俘天子廷”的上一句是： 为国缚狂寇 , 诗句拼音为： wèi guó fù kuáng kòu ，诗句平仄： ○平平仄○ 。

问题3：“献俘天子廷”的下一句是什么？

答案： “献俘天子廷”的下一句是： 功以钟鼎镂 , 诗句拼音为： gōng yǐ zhōng dǐng lòu ，诗句平仄：平仄平仄○。

“献俘天子廷”全诗

答苏子美见寄 (dá sū zǐ měi jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 韩维。

暮春游京洛，适与夫子遘。
衣焦未及展，挈酒且相就。
佳林延凉飈，广厦荫清昼。
浩然尘虑醒，坐看天骨秀。
殷勤述平昔，感叹道艰疚。
谈辞足端倪，怀抱去蒙覆。
志愿始云获，睽携遽然又。
君舟既南驰，我马亦东走。
还谯寡俦侣，孤学日以陋。
高风邈难亲，离抱曷其救。
得君别後诗，满纸字腾骤。
汪洋莫知极，精密不可耨。
峻严山岳停，奔放江海漏。
伏读昼夜并，文义仅通透。
有如享太牢，继以金石侑。
惟君抱雄才，文字乃兼副。
要当被金甲，独立诸将右。
指挥神武师，为国缚狂寇。
献俘天子廷，功以钟鼎镂。
勉哉俊其时，此论讲已旧。

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄○○仄。
平平平平平，仄仄○平仄。
仄平平○仄，仄○平仄仄。
○平仄平仄，仄○仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
平平仄○○，○仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，平仄仄○仄。
仄○仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
○平平仄○，平仄平仄○。
仄平仄○平，仄○仄仄仄。

mù chūn yóu jīng luò ， shì yǔ fū zǐ gòu 。
yī jiāo wèi jí zhǎn ， qiè jiǔ qiě xiāng jiù 。
jiā lín yán liáng biāo ， guǎng shà yìn qīng zhòu 。
hào rán chén lǜ xǐng ， zuò kàn tiān gǔ xiù 。
yīn qín shù píng xī ， gǎn tàn dào jiān jiù 。
tán cí zú duān ní ， huái bào qù méng fù 。
zhì yuàn shǐ yún huò ， kuí xié jù rán yòu 。
jūn zhōu jì nán chí ， wǒ mǎ yì dōng zǒu 。
huán qiáo guǎ chóu lǚ ， gū xué rì yǐ lòu 。
gāo fēng miǎo nán qīn ， lí bào hé qí jiù 。
dé jūn bié hòu shī ， mǎn zhǐ zì téng zhòu 。
wāng yáng mò zhī jí ， jīng mì bù kě nòu 。
jùn yán shān yuè tíng ， bēn fàng jiāng hǎi lòu 。
fú dú zhòu yè bìng ， wén yì jǐn tōng tòu 。
yǒu rú xiǎng tài láo ， jì yǐ jīn shí yòu 。
wéi jūn bào xióng cái ， wén zì nǎi jiān fù 。
yào dāng bèi jīn jiǎ ， dú lì zhū jiāng yòu 。
zhǐ huī shén wǔ shī ， wèi guó fù kuáng kòu 。
xiàn fú tiān zǐ tíng ， gōng yǐ zhōng dǐng lòu 。
miǎn zāi jùn qí shí ， cǐ lùn jiǎng yǐ jiù 。

“献俘天子廷”繁体原文

答蘇子美見寄

暮春遊京洛，適與夫子遘。
衣焦未及展，挈酒且相就。
佳林延凉飈，廣厦蔭清晝。
浩然塵慮醒，坐看天骨秀。
殷勤述平昔，感歎道艱疚。
談辭足端倪，懷抱去蒙覆。
志願始云獲，睽携遽然又。
君舟既南馳，我馬亦東走。
還譙寡儔侶，孤學日以陋。
高風邈難親，離抱曷其救。
得君別後詩，滿紙字騰驟。
汪洋莫知極，精密不可耨。
峻嚴山岳停，奔放江海漏。
伏讀晝夜并，文義僅通透。
有如享太牢，繼以金石侑。
惟君抱雄才，文字乃兼副。
要當被金甲，獨立諸將右。
指揮神武師，爲國縛狂寇。
獻俘天子廷，功以鐘鼎鏤。
勉哉俊其時，此論講已舊。

“献俘天子廷”韵律对照

仄平平平仄，仄仄平仄仄。
暮春游京洛，适与夫子遘。

○平仄仄仄，仄仄○○仄。
衣焦未及展，挈酒且相就。

平平平平平，仄仄○平仄。
佳林延凉飈，广厦荫清昼。

仄平平○仄，仄○平仄仄。
浩然尘虑醒，坐看天骨秀。

○平仄平仄，仄○仄平仄。
殷勤述平昔，感叹道艰疚。

平平仄平平，平仄仄平仄。
谈辞足端倪，怀抱去蒙覆。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
志愿始云获，睽携遽然又。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
君舟既南驰，我马亦东走。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
还谯寡俦侣，孤学日以陋。

平平仄○○，○仄仄○仄。
高风邈难亲，离抱曷其救。

仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
得君别後诗，满纸字腾骤。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
汪洋莫知极，精密不可耨。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
峻严山岳停，奔放江海漏。

仄仄仄仄○，平仄仄平仄。
伏读昼夜并，文义仅通透。

仄○仄仄平，仄仄平仄仄。
有如享太牢，继以金石侑。

平平仄平平，平仄仄○仄。
惟君抱雄才，文字乃兼副。

仄○仄平仄，仄仄平○仄。
要当被金甲，独立诸将右。

仄平平仄平，平仄仄平仄。
指挥神武师，为国缚狂寇。

○平平仄○，平仄平仄○。
献俘天子廷，功以钟鼎镂。

仄平仄○平，仄○仄仄仄。
勉哉俊其时，此论讲已旧。

“献俘天子廷”全诗注音

mù chūn yóu jīng luò ， shì yǔ fū zǐ gòu 。

暮春游京洛，适与夫子遘。

yī jiāo wèi jí zhǎn ， qiè jiǔ qiě xiāng jiù 。

衣焦未及展，挈酒且相就。

jiā lín yán liáng biāo ， guǎng shà yìn qīng zhòu 。

佳林延凉飈，广厦荫清昼。

hào rán chén lǜ xǐng ， zuò kàn tiān gǔ xiù 。

浩然尘虑醒，坐看天骨秀。

yīn qín shù píng xī ， gǎn tàn dào jiān jiù 。

殷勤述平昔，感叹道艰疚。

tán cí zú duān ní ， huái bào qù méng fù 。

谈辞足端倪，怀抱去蒙覆。

zhì yuàn shǐ yún huò ， kuí xié jù rán yòu 。

志愿始云获，睽携遽然又。

jūn zhōu jì nán chí ， wǒ mǎ yì dōng zǒu 。

君舟既南驰，我马亦东走。

huán qiáo guǎ chóu lǚ ， gū xué rì yǐ lòu 。

还谯寡俦侣，孤学日以陋。

gāo fēng miǎo nán qīn ， lí bào hé qí jiù 。

高风邈难亲，离抱曷其救。

dé jūn bié hòu shī ， mǎn zhǐ zì téng zhòu 。

得君别後诗，满纸字腾骤。

wāng yáng mò zhī jí ， jīng mì bù kě nòu 。

汪洋莫知极，精密不可耨。

jùn yán shān yuè tíng ， bēn fàng jiāng hǎi lòu 。

峻严山岳停，奔放江海漏。

fú dú zhòu yè bìng ， wén yì jǐn tōng tòu 。

伏读昼夜并，文义仅通透。

yǒu rú xiǎng tài láo ， jì yǐ jīn shí yòu 。

有如享太牢，继以金石侑。

wéi jūn bào xióng cái ， wén zì nǎi jiān fù 。

惟君抱雄才，文字乃兼副。

yào dāng bèi jīn jiǎ ， dú lì zhū jiāng yòu 。

要当被金甲，独立诸将右。

zhǐ huī shén wǔ shī ， wèi guó fù kuáng kòu 。

指挥神武师，为国缚狂寇。

xiàn fú tiān zǐ tíng ， gōng yǐ zhōng dǐng lòu 。

献俘天子廷，功以钟鼎镂。

miǎn zāi jùn qí shí ， cǐ lùn jiǎng yǐ jiù 。

勉哉俊其时，此论讲已旧。

“献俘天子廷”全诗翻译

译文：
暮春时节，我和夫子一同游历京洛之地。我们衣衫已经破损，还没来得及整理，却带着酒壶相互陪伴。

走进佳林，清凉的微风吹拂着广厦，使得白昼也显得十分凉爽。我们的心境豁然开朗，烦恼尘埃烟消云散，静坐欣赏着天空的美景。

夫子殷切地叙述着过去的经历，感叹生活中的艰辛困苦。言谈之间，深得我们的心意，让我们心怀愧疚。

夫子的谈论言辞高妙，思维清晰，让人叹为观止，仿佛笼罩在蒙蒙云雾之中。

我们志愿之初，曾一度懈怠，但在夫子的激励下，我们又重新振作起来，共同前行。然而，夫子乘舟南行，而我则骑马东去，回到谯郡时，再次孤身一人，学识也日渐粗浅。

尽管我们渴望追随夫子，但高风云涌之处，难以亲近，离别之际，又何以挽回。

夫子的诗篇传世，字句之间流露着深刻的思想，满纸文字蓬勃生发，如激流奔涌。

广阔无边的知识海洋，深奥精密，不可测度，如同耕耘之地，难以耕耘出尽。

峻峭的山岳高耸入云，奔放的江海汇聚成河，时间流逝如水滴漏不停。

我们虽然日夜苦读，但对于文义的理解仍然只是皮毛。

太牢盛宴虽然隆重，金石为盏相助，但只有君子抱有雄才大略，方能文武兼备。如同被赐予金甲，独自立于诸将之右，指挥神武之师，为国家缚住疯狂之寇。

如果能将俘虏献于天子之廷，功勋就会被铭刻在钟鼎之上。激励着我们奋发进取，但这些论断早已被讨论过了。

全文

总结：

全文以古人游历京洛，遇到夫子为背景，表达了与夫子的欢愉交谈和思想启示。文中不仅赞美夫子的文学才华，也探讨了知识的广博难测以及奋发向前的动力。最后，以夫子的带领为荣誉目标，嘱咐自己不断学习进取，为国家的繁荣和太平而努力。

“献俘天子廷”诗句作者韩维介绍：

韩维（一○一七～一○九八），字持国，颍昌（今河南许昌）人。亿子，与韩绦、韩缜等爲兄弟。以父荫爲官，父死後闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。爲淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召爲同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（一○六九）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召爲门下侍郎，一年余出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（一○九五）定爲元佑党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名爲《南阳集》（《直斋书录解题》卷一七）。《宋史》卷三一五有传。　韩维诗，以影印文渊阁《四库全书·南阳集》爲底本，校以清丁丙收藏的旧钞本（简称旧钞本，今藏南京图书馆）。录得的集外诗附於卷末。集中诗多重出，如卷七、卷八重《城西二首》，卷七《和三兄题蜀中花园》与卷一○《和景仁赋才元寄牡丹图》诗亦重。《城西二首》删卷八重出诗，因卷一○的重出诗有自注，删省卷七中一首。更多...

“献俘天子廷”相关诗句：

“献俘天子廷”每个字的意思：

包含“献俘天子廷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂