“不待献俘囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不待献俘囚”出自哪首诗?
答案: “不待献俘囚”出自: 宋代 刘克庄的 《大行皇帝挽诗六首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù dài xiàn fú qiú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不待献俘囚”的上一句是什么?
答案:
“不待献俘囚”的上一句是: 奈何投柱斧 , 诗句拼音为: nài hé tóu zhù fǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不待献俘囚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不待献俘囚”已经是最后一句了。
“不待献俘囚”全诗
大行皇帝挽诗六首 其三 (dà xíng huáng dì wǎn shī liù shǒu qí sān)
虏哨无宁处,龙顔有隠忧。
未曾御戎服,已报走旃裘。
地拓黄河土,天烧赤壁舟。
奈何投柱斧,不待献俘囚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“不待献俘囚”繁体原文
大行皇帝挽詩六首 其三
虜哨無寧處,龍顔有隠憂。
未曾御戎服,已報走旃裘。
地拓黄河土,天燒赤壁舟。
奈何投柱斧,不待獻俘囚。
“不待献俘囚”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
虏哨无宁处,龙顔有隠忧。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
未曾御戎服,已报走旃裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地拓黄河土,天烧赤壁舟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
奈何投柱斧,不待献俘囚。
“不待献俘囚”全诗注音
虏哨无宁处,龙顔有隠忧。
未曾御戎服,已报走旃裘。
地拓黄河土,天烧赤壁舟。
奈何投柱斧,不待献俘囚。
“不待献俘囚”全诗翻译
译文:
虏军哨所不安宁,龙颜面临隐忧。
尚未穿上戎服,已经向走旃裘报答。
开拓黄河土地,上天燃烧赤壁船只。
可惜投降的斧头,不再等待奉献俘虏。
总结:
诗人描绘了战争的残酷和牺牲,表达了对国家的忠诚和对敌人的抵抗。在战乱中,许多人为了守护家园不惜付出生命,但仍有一些人选择背叛,让诗人感到无奈和悲愤。
“不待献俘囚”相关诗句:
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 不取神祸遭囚俘 出自 [宋] 王洋 ·《寄廉宣仲 》
- 献囚献馘不告訩 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 献囚不献馘 出自 [宋] 包恢 ·《谢朱汀守惠古风 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 俘囚经万里 出自 [唐] 吕让 ·《和入京 》
- 我可俘爲囚 出自 [唐] 元稹 ·《思归乐 》
- 俘囚駈面缚 出自 [唐] 高适 ·《自武威赴临洮谒大夫不及因书即事寄河西陇右幕下诸公(伯二五五二下同)(「巅」,蒋、刘、项皆云当作「颠」。) 》
- 残喘延俘囚 出自 [宋] 华岳 ·《寄大庾郭县尉 》
- 共覩俘囚入 出自 [唐] 无名氏 ·《观劒南献捷 》
- 王命释俘囚 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 欲观俘囚数军实 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李士举丈感春 》
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》