首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浣纱曲 > 献入娃宫作俘虏

“献入娃宫作俘虏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“献入娃宫作俘虏”出自哪首诗？

答案： “献入娃宫作俘虏”出自： 宋代 艾性夫的 《浣纱曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn rù wá gōng zuò fú lǔ ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题2：“献入娃宫作俘虏”的上一句是什么？

答案： “献入娃宫作俘虏”的上一句是： 明朝吴骑猛如虎 , 诗句拼音为： míng cháo wú qí měng rú hǔ ，诗句平仄： ○仄平平仄平仄 。

问题3：“献入娃宫作俘虏”的下一句是什么？

答案： “献入娃宫作俘虏”的下一句是： 含羞短制衣楚楚 , 诗句拼音为： hán xiū duǎn zhì yī chǔ chǔ ，诗句平仄：平平仄仄○仄仄。

“献入娃宫作俘虏”全诗

浣纱曲 (huàn shā qū)

。 朝代：宋 。    作者： 艾性夫。

浣纱如妾心，皎然照冰雪。
秋声入络纬，炯炯织霜月。
裁衣嫁作梁鸿妇，白髪相看如此布。
不学西施矜媚妩，妆成欲觅君王顾。
忘却土城山下路，贪向铜龙溪边住。
明朝吴骑猛如虎，献入娃宫作俘虏。
含羞短制衣楚楚，忍学翩翩鹤翎舞。

仄平○仄平，仄平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○○仄仄平平仄，仄仄○○○仄仄。
仄仄平仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
仄仄仄平平仄仄，平仄平平平平仄。
平平平○仄○仄，○仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。

huàn shā rú qiè xīn ， jiǎo rán zhào bīng xuě 。
qiū shēng rù luò wěi ， jiǒng jiǒng zhī shuāng yuè 。
cái yī jià zuò liáng hóng fù ， bái fà xiāng kàn rú cǐ bù 。
bù xué xī shī jīn mèi wǔ ， zhuāng chéng yù mì jūn wáng gù 。
wàng què tǔ chéng shān xià lù ， tān xiàng tóng lóng xī biān zhù 。
míng cháo wú qí měng rú hǔ ， xiàn rù wá gōng zuò fú lǔ 。
hán xiū duǎn zhì yī chǔ chǔ ， rěn xué piān piān hè líng wǔ 。

“献入娃宫作俘虏”繁体原文

浣紗曲

浣紗如妾心，皎然照冰雪。
秋聲入絡緯，炯炯織霜月。
裁衣嫁作梁鴻婦，白髪相看如此布。
不學西施矜媚嫵，妝成欲覓君王顧。
忘却土城山下路，貪向銅龍溪邊住。
明朝吳騎猛如虎，獻入娃宮作俘虜。
含羞短製衣楚楚，忍學翩翩鶴翎舞。

“献入娃宫作俘虏”韵律对照

仄平○仄平，仄平仄平仄。
浣纱如妾心，皎然照冰雪。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
秋声入络纬，炯炯织霜月。

○○仄仄平平仄，仄仄○○○仄仄。
裁衣嫁作梁鸿妇，白髪相看如此布。

仄仄平仄平仄仄，平平仄仄平○仄。
不学西施矜媚妩，妆成欲觅君王顾。

仄仄仄平平仄仄，平仄平平平平仄。
忘却土城山下路，贪向铜龙溪边住。

平平平○仄○仄，○仄平平仄平仄。
明朝吴骑猛如虎，献入娃宫作俘虏。

平平仄仄○仄仄，仄仄平平仄平仄。
含羞短制衣楚楚，忍学翩翩鹤翎舞。

“献入娃宫作俘虏”全诗注音

huàn shā rú qiè xīn ， jiǎo rán zhào bīng xuě 。

浣纱如妾心，皎然照冰雪。

qiū shēng rù luò wěi ， jiǒng jiǒng zhī shuāng yuè 。

秋声入络纬，炯炯织霜月。

cái yī jià zuò liáng hóng fù ， bái fà xiāng kàn rú cǐ bù 。

裁衣嫁作梁鸿妇，白髪相看如此布。

bù xué xī shī jīn mèi wǔ ， zhuāng chéng yù mì jūn wáng gù 。

不学西施矜媚妩，妆成欲觅君王顾。

wàng què tǔ chéng shān xià lù ， tān xiàng tóng lóng xī biān zhù 。

忘却土城山下路，贪向铜龙溪边住。

míng cháo wú qí měng rú hǔ ， xiàn rù wá gōng zuò fú lǔ 。

明朝吴骑猛如虎，献入娃宫作俘虏。

hán xiū duǎn zhì yī chǔ chǔ ， rěn xué piān piān hè líng wǔ 。

含羞短制衣楚楚，忍学翩翩鹤翎舞。

“献入娃宫作俘虏”全诗翻译

译文：

汲取浣纱之意，犹如妾心清澈，皎洁的月光映照在冰雪之上。秋风声进入络纬之间，织就一幅晶莹剔透的霜月图景。剪裁衣物，嫁作梁鸿的妇人，白发相对，仿佛布料一般相互交织。不效仿西施的妩媚妆容，只愿打扮得美丽，期待君王的眷顾。忘却山下土城的路途，情愿在铜龙溪边久居。明朝，吴国骑兵勇猛如虎，将我俘虏进娃宫。含羞地缝制短衣，婉约的样子如画，憋足勇气学习翩翩鹤翎的舞姿。
全诗可概括为描绘一位女子如水清纱洗心，明月照耀皎洁，秋风声远入织机之间，织出一幅霜月光景。她剪裁衣物，嫁作人家，白发相映成趣。不沿袭西施的妩媚，只愿打扮美丽，期待君王青睐。忘却尘世的纷扰，宁愿隐居溪边。然而明朝，敌骑如虎，将她俘虏。她含羞地缝制短衣，勇敢学习舞蹈，展现出婉约和刚毅的一面。

“献入娃宫作俘虏”诗句作者艾性夫介绍：

艾性夫（《四库全书》据《江西通志》作艾性，并谓疑传刻脱一夫字），字天谓，抚州（今属江西）人。宋末曾应科举，曾否入仕不详。以能诗与叔可（无可）、宪可（元德）并称“抚州三艾”。宋亡，浪游各地，与遗民耆老多有结交，斥仕元者爲“兽心犹办死报主，人面却甘生事仇”（《义马冢》），挽谢枋得诗称“千古六经俱扫地，独公一柱肯擎天”。据明曹安《谰言长语》谓於成化五年在元江见一诗集，署江浙道提举艾性夫作，知其晚年亦曾仕元。核诸集中《留城寄旷翁》“吾年七十入城府，君更老吾仍出山，早岁相期作深隠，至今头白未能闲”，当指出仕事。有《剩语》及《孤山晚稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《剩语》二卷。　艾性夫诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《诗渊》所录诗。新辑集外诗编爲第三卷。更多...

“献入娃宫作俘虏”相关诗句：

“献入娃宫作俘虏”每个字的意思：

包含“献入娃宫作俘虏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂