“献俘将策勋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献俘将策勋”出自哪首诗?
答案: “献俘将策勋”出自: 宋代 刘克庄的 《象弈一首呈叶潜仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn fú jiāng cè xūn ,诗句平仄: 。
问题2:“献俘将策勋”的上一句是什么?
答案:
“献俘将策勋”的上一句是: 一士汲黯在 , 诗句拼音为: yī shì jí àn zài
,诗句平仄: 。
问题3:“献俘将策勋”的下一句是什么?
答案: “献俘将策勋”的下一句是: 得隽衆称快 , 诗句拼音为: dé jùn chóng chēng kuài ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“献俘将策勋”全诗
象弈一首呈叶潜仲 (xiàng yì yī shǒu chéng yè qián zhòng)
小艺无难精,上智有未解。
君看橘中戏,妙不出局外。
屹然两国立,限以大河界。
连营禀中权,四壁设坚械。
三十二子者,一一具变态。
先登如挑敌,分布如备塞。
尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。
或迟如围莒,或速如入蔡。
远炮勿虚发,冗卒要精汰。
负非繇寡少,胜岂系强大。
昆阳以象奔,陈涛以车败。
匹马郭令来,一士汲黯在。
献俘将策勋,得隽衆称快。
我欲筑坛场,孰可建旗盖。
叶侯天机深,临陈识向背。
纵未及国手,其高亦可对。
狃捷敢饶先,讳输每索再。
宁为握节死,安肯屈膝拜。
有时横槊吟,句法尤雄迈。
愚虑仅一得,君才廼十倍。
霸图务并弱,兵志贵攻昧。
虽然屡克获,讵可自侈忲。
吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。
南师未宜轻,夜半防斫寨。
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○○仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,平平?仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
“献俘将策勋”繁体原文
象弈一首呈葉潜仲
小藝無難精,上智有未解。
君看橘中戲,妙不出局外。
屹然兩國立,限以大河界。
連營稟中權,四壁設堅械。
三十二子者,一一具變態。
先登如挑敵,分布如備塞。
盡銳賈吾勇,持重伺彼怠。
或遲如圍莒,或速如入蔡。
遠砲勿虛發,冗卒要精汰。
負非繇寡少,勝豈繫彊大。
昆陽以象奔,陳濤以車敗。
匹馬郭令來,一士汲黯在。
獻俘將策勛,得雋衆稱快。
我欲築壇場,孰可建旗蓋。
葉侯天機深,臨陳識向背。
縱未及國手,其高亦可對。
狃捷敢饒先,諱輸每索再。
寧爲握節死,安肯屈膝拜。
有時橫槊吟,句法尤雄邁。
愚慮僅一得,君才廼十倍。
霸圖務并弱,兵志貴攻昧。
雖然屢剋獲,詎可自侈忲。
呂蒙能馘羽,衛瓘足縛艾。
南師未宜輕,夜半防斫寨。
“献俘将策勋”韵律对照
仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
小艺无难精,上智有未解。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
君看橘中戏,妙不出局外。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
屹然两国立,限以大河界。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
连营禀中权,四壁设坚械。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
三十二子者,一一具变态。
平平○○仄,○仄○仄仄。
先登如挑敌,分布如备塞。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。
仄○○平仄,仄仄○仄仄。
或迟如围莒,或速如入蔡。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
远炮勿虚发,冗卒要精汰。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
负非繇寡少,胜岂系强大。
平平仄仄平,平平仄平仄。
昆阳以象奔,陈涛以车败。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
匹马郭令来,一士汲黯在。
○平○仄平,仄仄仄○仄。
献俘将策勋,得隽衆称快。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我欲筑坛场,孰可建旗盖。
仄平平平○,○平仄仄仄。
叶侯天机深,临陈识向背。
仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
纵未及国手,其高亦可对。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
狃捷敢饶先,讳输每索再。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
宁为握节死,安肯屈膝拜。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
有时横槊吟,句法尤雄迈。
平○仄仄仄,平平?仄仄。
愚虑仅一得,君才廼十倍。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
霸图务并弱,兵志贵攻昧。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽然屡克获,讵可自侈忲。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。
平平仄平○,仄仄○仄仄。
南师未宜轻,夜半防斫寨。
“献俘将策勋”全诗注音
小艺无难精,上智有未解。
君看橘中戏,妙不出局外。
屹然两国立,限以大河界。
连营禀中权,四壁设坚械。
三十二子者,一一具变态。
先登如挑敌,分布如备塞。
尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。
或迟如围莒,或速如入蔡。
远炮勿虚发,冗卒要精汰。
负非繇寡少,胜岂系强大。
昆阳以象奔,陈涛以车败。
匹马郭令来,一士汲黯在。
献俘将策勋,得隽衆称快。
我欲筑坛场,孰可建旗盖。
叶侯天机深,临陈识向背。
纵未及国手,其高亦可对。
狃捷敢饶先,讳输每索再。
宁为握节死,安肯屈膝拜。
有时横槊吟,句法尤雄迈。
愚虑仅一得,君才廼十倍。
霸图务并弱,兵志贵攻昧。
虽然屡克获,讵可自侈忲。
吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。
南师未宜轻,夜半防斫寨。
“献俘将策勋”全诗翻译
译文:
小艺虽然不难,但上智之人仍有未解之处。君可观赏橘中的戏谑,妙趣无法超出其中的趣味。两国屹立不动,仅以大河为界限。连营禀承中央权谋,四壁设有坚固的武器装备。三十二子士兵,每个都具备各种变换的战术。先登敌阵如同挑战,分布有备于堵塞。贾吾勇士们全力出击,保持克制等待对方疏忽。有时缓慢如围莒,有时迅速如入蔡。远程炮火不可虚发,多余的士兵必须精选淘汰。负责的并非少数,胜利也不仅关乎强大。昆阳之战,以象兵冲锋,陈涛之战,以车兵溃败。一位士兵郭令骑着一匹马前来,一个士兵汲黯则守在一旁。献俘者将赏赐,取得颂扬众人欢快。我欲筑坛场,孰可建旗盖。叶侯天机深,临阵能识别人心向背。纵使未及国手水平,其才高也可相较。狂傲捷越,敢于先人,避讳失败后再求战胜。宁愿握节死战,也不愿屈膝投降。有时挥动长矛吟咏,句法尤为雄迈。愚蠢的忧虑只得到一点收获,而君的才智却是十倍回报。制霸图谋在于并吞弱国,兵志重视攻战的智谋。尽管曾多次获胜,却不可傲慢骄纵。吕蒙善于斩获敌军旗帜,卫瓘足以束缚敌将俘虏。南方的敌师不可轻视,夜半需防备敌人偷袭寨子。
总结:
诗中描绘了战场上的智谋布局、士兵勇猛和各种战术的变换,强调对敌人的伺机等待和精选进攻。同时,也表现了领袖的英明决策和智慧过人。
“献俘将策勋”相关诗句:
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 还朝策勋兼将相 出自 [宋] 陆游 ·《大将出师歌 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 献俘天子廷 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 献俘多宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 长缨俘献埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 看踏银沙入献俘 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》
- 白茅面缚来献俘 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 暮归献俘烹魁酋 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 献俘奚异获长狄 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 戎服押俘献庙社 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 渔火献俘清夜阑 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》