“献俘将策勋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“献俘将策勋”出自哪首诗?

答案:献俘将策勋”出自: 宋代 刘克庄 《象弈一首呈叶潜仲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn fú jiāng cè xūn ,诗句平仄:

问题2:“献俘将策勋”的上一句是什么?

答案:献俘将策勋”的上一句是: 一士汲黯在 , 诗句拼音为: yī shì jí àn zài ,诗句平仄:

问题3:“献俘将策勋”的下一句是什么?

答案:献俘将策勋”的下一句是: 得隽衆称快 , 诗句拼音为: dé jùn chóng chēng kuài ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“献俘将策勋”全诗

象弈一首呈叶潜仲 (xiàng yì yī shǒu chéng yè qián zhòng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小艺无难精,上智有未解。
君看橘中戏,妙不出局外。
屹然两国立,限以大河界。
连营禀中权,四壁设坚械。
三十二子者,一一具变态。
先登如挑敌,分布如备塞。
尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。
或迟如围莒,或速如入蔡。
远炮勿虚发,冗卒要精汰。
负非繇寡少,胜岂系强大。
昆阳以象奔,陈涛以车败。
匹马郭令来,一士汲黯在。
献俘将策勋,得隽衆称快。
我欲筑坛场,孰可建旗盖。
叶侯天机深,临陈识向背。
纵未及国手,其高亦可对。
狃捷敢饶先,讳输每索再。
宁为握节死,安肯屈膝拜。
有时横槊吟,句法尤雄迈。
愚虑仅一得,君才廼十倍。
霸图务并弱,兵志贵攻昧。
虽然屡克获,讵可自侈忲。
吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。
南师未宜轻,夜半防斫寨。

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平○○仄,○仄○仄仄。
仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
仄○○平仄,仄仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
平平仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○平○仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
仄平平平○,○平仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄平○仄○,仄仄平平仄。
平○仄仄仄,平平?仄仄。
仄平仄○仄,平仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平○,仄仄○仄仄。

xiǎo yì wú nán jīng , shàng zhì yǒu wèi jiě 。
jūn kàn jú zhōng xì , miào bù chū jú wài 。
yì rán liǎng guó lì , xiàn yǐ dà hé jiè 。
lián yíng bǐng zhōng quán , sì bì shè jiān xiè 。
sān shí èr zǐ zhě , yī yī jù biàn tài 。
xiān dēng rú tiāo dí , fēn bù rú bèi sāi 。
jìn ruì jiǎ wú yǒng , chí chóng sì bǐ dài 。
huò chí rú wéi jǔ , huò sù rú rù cài 。
yuǎn pào wù xū fā , rǒng zú yào jīng tài 。
fù fēi yáo guǎ shǎo , shèng qǐ xì qiáng dà 。
kūn yáng yǐ xiàng bēn , chén tāo yǐ chē bài 。
pǐ mǎ guō lìng lái , yī shì jí àn zài 。
xiàn fú jiāng cè xūn , dé jùn chóng chēng kuài 。
wǒ yù zhù tán chǎng , shú kě jiàn qí gài 。
yè hóu tiān jī shēn , lín chén shí xiàng bèi 。
zòng wèi jí guó shǒu , qí gāo yì kě duì 。
niǔ jié gǎn ráo xiān , huì shū měi suǒ zài 。
níng wèi wò jié sǐ , ān kěn qū xī bài 。
yǒu shí héng shuò yín , jù fǎ yóu xióng mài 。
yú lǜ jǐn yī dé , jūn cái nǎi shí bèi 。
bà tú wù bìng ruò , bīng zhì guì gōng mèi 。
suī rán lǚ kè huò , jù kě zì chǐ tài 。
lǚ méng néng guó yǔ , wèi guàn zú fù ài 。
nán shī wèi yí qīng , yè bàn fáng zhuó zhài 。

“献俘将策勋”繁体原文

象弈一首呈葉潜仲

小藝無難精,上智有未解。
君看橘中戲,妙不出局外。
屹然兩國立,限以大河界。
連營稟中權,四壁設堅械。
三十二子者,一一具變態。
先登如挑敵,分布如備塞。
盡銳賈吾勇,持重伺彼怠。
或遲如圍莒,或速如入蔡。
遠砲勿虛發,冗卒要精汰。
負非繇寡少,勝豈繫彊大。
昆陽以象奔,陳濤以車敗。
匹馬郭令來,一士汲黯在。
獻俘將策勛,得雋衆稱快。
我欲築壇場,孰可建旗蓋。
葉侯天機深,臨陳識向背。
縱未及國手,其高亦可對。
狃捷敢饒先,諱輸每索再。
寧爲握節死,安肯屈膝拜。
有時橫槊吟,句法尤雄邁。
愚慮僅一得,君才廼十倍。
霸圖務并弱,兵志貴攻昧。
雖然屢剋獲,詎可自侈忲。
呂蒙能馘羽,衛瓘足縛艾。
南師未宜輕,夜半防斫寨。

“献俘将策勋”韵律对照

仄仄平○平,仄仄仄仄仄。
小艺无难精,上智有未解。

平○仄○仄,仄仄仄仄仄。
君看橘中戏,妙不出局外。

仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
屹然两国立,限以大河界。

平平仄○平,仄仄仄平仄。
连营禀中权,四壁设坚械。

○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
三十二子者,一一具变态。

平平○○仄,○仄○仄仄。
先登如挑敌,分布如备塞。

仄仄仄平仄,平○仄仄仄。
尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。

仄○○平仄,仄仄○仄仄。
或迟如围莒,或速如入蔡。

仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
远炮勿虚发,冗卒要精汰。

仄平○仄仄,○仄仄仄仄。
负非繇寡少,胜岂系强大。

平平仄仄平,平平仄平仄。
昆阳以象奔,陈涛以车败。

仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
匹马郭令来,一士汲黯在。

○平○仄平,仄仄仄○仄。
献俘将策勋,得隽衆称快。

仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
我欲筑坛场,孰可建旗盖。

仄平平平○,○平仄仄仄。
叶侯天机深,临陈识向背。

仄仄仄仄仄,○平仄仄仄。
纵未及国手,其高亦可对。

仄仄仄平平,仄○仄仄仄。
狃捷敢饶先,讳输每索再。

平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
宁为握节死,安肯屈膝拜。

仄平○仄○,仄仄平平仄。
有时横槊吟,句法尤雄迈。

平○仄仄仄,平平?仄仄。
愚虑仅一得,君才廼十倍。

仄平仄○仄,平仄仄平仄。
霸图务并弱,兵志贵攻昧。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
虽然屡克获,讵可自侈忲。

仄平平仄仄,仄仄仄仄仄。
吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。

平平仄平○,仄仄○仄仄。
南师未宜轻,夜半防斫寨。

“献俘将策勋”全诗注音

xiǎo yì wú nán jīng , shàng zhì yǒu wèi jiě 。

小艺无难精,上智有未解。

jūn kàn jú zhōng xì , miào bù chū jú wài 。

君看橘中戏,妙不出局外。

yì rán liǎng guó lì , xiàn yǐ dà hé jiè 。

屹然两国立,限以大河界。

lián yíng bǐng zhōng quán , sì bì shè jiān xiè 。

连营禀中权,四壁设坚械。

sān shí èr zǐ zhě , yī yī jù biàn tài 。

三十二子者,一一具变态。

xiān dēng rú tiāo dí , fēn bù rú bèi sāi 。

先登如挑敌,分布如备塞。

jìn ruì jiǎ wú yǒng , chí chóng sì bǐ dài 。

尽锐贾吾勇,持重伺彼怠。

huò chí rú wéi jǔ , huò sù rú rù cài 。

或迟如围莒,或速如入蔡。

yuǎn pào wù xū fā , rǒng zú yào jīng tài 。

远炮勿虚发,冗卒要精汰。

fù fēi yáo guǎ shǎo , shèng qǐ xì qiáng dà 。

负非繇寡少,胜岂系强大。

kūn yáng yǐ xiàng bēn , chén tāo yǐ chē bài 。

昆阳以象奔,陈涛以车败。

pǐ mǎ guō lìng lái , yī shì jí àn zài 。

匹马郭令来,一士汲黯在。

xiàn fú jiāng cè xūn , dé jùn chóng chēng kuài 。

献俘将策勋,得隽衆称快。

wǒ yù zhù tán chǎng , shú kě jiàn qí gài 。

我欲筑坛场,孰可建旗盖。

yè hóu tiān jī shēn , lín chén shí xiàng bèi 。

叶侯天机深,临陈识向背。

zòng wèi jí guó shǒu , qí gāo yì kě duì 。

纵未及国手,其高亦可对。

niǔ jié gǎn ráo xiān , huì shū měi suǒ zài 。

狃捷敢饶先,讳输每索再。

níng wèi wò jié sǐ , ān kěn qū xī bài 。

宁为握节死,安肯屈膝拜。

yǒu shí héng shuò yín , jù fǎ yóu xióng mài 。

有时横槊吟,句法尤雄迈。

yú lǜ jǐn yī dé , jūn cái nǎi shí bèi 。

愚虑仅一得,君才廼十倍。

bà tú wù bìng ruò , bīng zhì guì gōng mèi 。

霸图务并弱,兵志贵攻昧。

suī rán lǚ kè huò , jù kě zì chǐ tài 。

虽然屡克获,讵可自侈忲。

lǚ méng néng guó yǔ , wèi guàn zú fù ài 。

吕蒙能馘羽,卫瓘足缚艾。

nán shī wèi yí qīng , yè bàn fáng zhuó zhài 。

南师未宜轻,夜半防斫寨。

“献俘将策勋”全诗翻译

译文:

小艺虽然不难,但上智之人仍有未解之处。君可观赏橘中的戏谑,妙趣无法超出其中的趣味。两国屹立不动,仅以大河为界限。连营禀承中央权谋,四壁设有坚固的武器装备。三十二子士兵,每个都具备各种变换的战术。先登敌阵如同挑战,分布有备于堵塞。贾吾勇士们全力出击,保持克制等待对方疏忽。有时缓慢如围莒,有时迅速如入蔡。远程炮火不可虚发,多余的士兵必须精选淘汰。负责的并非少数,胜利也不仅关乎强大。昆阳之战,以象兵冲锋,陈涛之战,以车兵溃败。一位士兵郭令骑着一匹马前来,一个士兵汲黯则守在一旁。献俘者将赏赐,取得颂扬众人欢快。我欲筑坛场,孰可建旗盖。叶侯天机深,临阵能识别人心向背。纵使未及国手水平,其才高也可相较。狂傲捷越,敢于先人,避讳失败后再求战胜。宁愿握节死战,也不愿屈膝投降。有时挥动长矛吟咏,句法尤为雄迈。愚蠢的忧虑只得到一点收获,而君的才智却是十倍回报。制霸图谋在于并吞弱国,兵志重视攻战的智谋。尽管曾多次获胜,却不可傲慢骄纵。吕蒙善于斩获敌军旗帜,卫瓘足以束缚敌将俘虏。南方的敌师不可轻视,夜半需防备敌人偷袭寨子。

总结:

诗中描绘了战场上的智谋布局、士兵勇猛和各种战术的变换,强调对敌人的伺机等待和精选进攻。同时,也表现了领袖的英明决策和智慧过人。

“献俘将策勋”诗句作者刘克庄介绍:

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸作序,继有後、续、新三集。後由其季子山甫汇编爲《大全集》二百卷。事见宋林希逸《後村先生刘公行状》、洪天锡《後村先生墓志铭》。 刘克庄诗,一至十六卷以铁琴铜剑楼旧藏宋刻《後村居士集》爲底本,校以《四部丛刊》影印清赐砚斋《後村先生大全集》(简称砚本)、杨氏海源阁旧藏宋刻《後村居士集》(简称後印本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本);十七至四十八卷以赐砚斋本爲底本,校以清冯氏{艹/广/卢}经阁旧藏抄本(简称冯本)、清卢氏抱经楼旧藏抄本(简称卢本)、翁同书校清秦氏石研斋抄本(简称秦本,凡采用翁氏朱笔校字,简称翁校)、清张氏爱日精庐抄本(简称张本)。新辑集外诗另编一卷。更多...

“献俘将策勋”相关诗句: