“前後献俘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前後献俘”出自哪首诗?
答案: “前後献俘”出自: 宋代 严羽的 《平寇上史君王潜斋》, 诗句拼音为: qián hòu xiàn fú 。
问题2:“前後献俘”的上一句是什么?
答案:
“前後献俘”的上一句是: 以警叛者 , 诗句拼音为: yǐ jǐng pàn zhě
。
问题3:“前後献俘”的下一句是什么?
答案: “前後献俘”的下一句是: 复以百数 , 诗句拼音为: fù yǐ bǎi shù ,诗句平仄:平仄○平。
“前後献俘”全诗
平寇上史君王潜斋 (píng kòu shàng shǐ jūn wáng qián zhāi)
治平改元,有盗于建。
昔犯我鄙,狼蹂豕践。
於时王侯,维民之忧。
爰整我军,式遏虔刘。
侯励将士,无譁听我。
进退勇怯,死生福祸。
侯出府库,啗勳赏馘。
前无坚敌,後无捷策。
乃有奇士,据鞍请行。
袒裼入阵,贼莫能婴。
亦有贤僚,争先跋涉。
屡摧贼锋,月奏三捷。
侯曰嘻哉,盗本王臣。
殪而歼旃,伤天地仁。
赤子弄兵,如鱼游釜。
投戈归田,新汝生路。
孰谓反覆,绐我行人。
既弛我备,薄奄我军。
我军少却,丑类鸱张。
环数百里,奔播仓皇。
侯曰嗟哉,其不可恕。
驰赤白囊,亟请淮旅。
淮旅未来,阽危如毁。
淮旅既来,稚耋失喜。
侯谓淮将,次舍良苦。
休士秣马,我有清酤。
淮将曰吁,翦此朝食。
不介而驰,直捣其穴。
羣丑来聚,亘野弥山。
淮旅整暇,徐诱之前。
弓不虚彀,矢不妄激。
发数步内,应弦而踣。
或戈其喉,或殳其胫。
若乌获力,笞乳臭婴。
党类周章,途殚命窄。
鱼惊鸟散,影不返迹。
淮旅拗怒,虿芥髬髵。
搜林刮莽,远讨穷追。
淮旅拗怒,火烈具举。
沸泽焦崖,窟穴无所。
自相蹈藉,十杀八九。
丧魄亡精,食不知口。
原膏野赤,谷臭川腥。
磷火不焰,殇鬼残形。
乃求元凶,已缢岩阻。
执彼余魁,入而振旅。
其魁伊何,缁服髠首。
一羣纵观,万夫欢走。
炮烙剔腐,以警叛者。
前後献俘,复以百数。
荡涤污垢,宥贷脇从。
收霜卷雹,和气融融。
侯飨淮将,加笾折俎。
庖骑酒车,饮均衆伍。
何以赠之,筐篚荧煌。
战功曰多,告成于王。
嗟我妇子,若翁若妪。
安逸怡愉,匪侯何俟。
侯曰此捷,诸将之功。
虽有诸将,实侯指踪。
讐在藩篱,疾居心腹。
急缓安危,若手反覆。
匪侯勤请,蔓实难图。
谓予不信,往有覆车。
君子作歌,以颂侯绩。
谁其采诗,顾备简策。
仄平仄平,仄仄平仄。
仄仄仄仄,平○仄仄。
平平○平,平平平平。
平仄仄平,仄仄平平。
平仄○仄,平平○仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
平平平仄,仄平仄仄。
仄仄平仄,仄平仄○。
仄仄仄仄,仄仄平平。
仄仄平○,平平仄仄。
仄平仄平,仄仄○仄。
平仄平平,仄仄○平。
仄平平平,平平仄平。
仄仄仄平,○平平仄。
平平平平,平仄平仄。
仄仄仄仄,仄仄○平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄平仄仄,仄仄平○。
平仄仄仄,平仄平平。
平仄平平,○仄仄仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
平仄仄平,平平○仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
平仄平○,仄仄平仄。
平仄仄仄,仄仄平○。
平○仄平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄仄○仄。
平仄平仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平仄平平。
平仄平仄,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,○平平仄。
仄平○平,仄平○仄。
仄平仄仄,平仄仄平。
仄仄平平,平平仄仄。
平平仄仄,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄仄?平。
平平仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,仄仄仄仄。
仄仄平平,仄仄平仄。
仄○仄仄,仄仄仄仄。
○仄平平,仄仄平仄。
平○仄仄,仄仄平平。
平仄仄仄,平仄平平。
仄平平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄平仄仄。
○平平平,平仄平仄。
仄平仄○,仄平平仄。
○仄仄仄,仄仄仄仄。
平仄○平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄仄○。
○平仄仄,○仄平平。
平仄平○,平平○仄。
平○仄平,仄平仄仄。
平仄仄平,平仄平平。
仄平仄平,仄平平○。
平仄仄仄,仄平仄仄。
平仄平平,仄平平仄。
平仄仄仄,平○平平。
平仄平○,仄平仄平。
平仄平平,仄平平仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平仄,仄仄○平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄仄平仄。
平○仄平,仄仄仄仄。
“前後献俘”繁体原文
平寇上史君王潛齋
治平改元,有盜于建。
昔犯我鄙,狼蹂豕踐。
於時王侯,維民之憂。
爰整我軍,式遏虔劉。
侯勵將士,無譁聽我。
進退勇怯,死生福禍。
侯出府庫,啗勳賞馘。
前無堅敵,後無捷策。
乃有奇士,據鞍請行。
袒裼入陣,賊莫能嬰。
亦有賢僚,爭先跋涉。
屢摧賊鋒,月奏三捷。
侯曰嘻哉,盜本王臣。
殪而殲旃,傷天地仁。
赤子弄兵,如魚游釜。
投戈歸田,新汝生路。
孰謂反覆,紿我行人。
既弛我備,薄奄我軍。
我軍少却,醜類鴟張。
環數百里,奔播倉皇。
侯曰嗟哉,其不可恕。
馳赤白囊,亟請淮旅。
淮旅未來,阽危如燬。
淮旅既來,稚耋失喜。
侯謂淮將,次舍良苦。
休士秣馬,我有清酤。
淮將曰吁,翦此朝食。
不介而馳,直擣其穴。
羣醜來聚,亙野彌山。
淮旅整暇,徐誘之前。
弓不虛彀,矢不妄激。
發數步內,應弦而踣。
或戈其喉,或殳其脛。
若烏獲力,笞乳臭嬰。
黨類周章,途殫命窄。
魚驚鳥散,影不返迹。
淮旅拗怒,蠆芥髬髵。
搜林刮莽,遠討窮追。
淮旅拗怒,火烈具舉。
沸澤焦崖,窟穴無所。
自相蹈藉,十殺八九。
喪魄亡精,食不知口。
原膏野赤,谷臭川腥。
燐火不燄,殤鬼殘形。
乃求元凶,已縊巖阻。
執彼餘魁,入而振旅。
其魁伊何,緇服髠首。
一羣縱觀,萬夫歡走。
炮烙剔腐,以警叛者。
前後獻俘,復以百數。
蕩滌污垢,宥貸脇從。
收霜卷雹,和氣融融。
侯饗淮將,加籩折俎。
庖騎酒車,飲均衆伍。
何以贈之,筐篚熒煌。
戰功曰多,告成于王。
嗟我婦子,若翁若嫗。
安逸怡愉,匪侯何俟。
侯曰此捷,諸將之功。
雖有諸將,實侯指蹤。
讐在藩籬,疾居心腹。
急緩安危,若手反覆。
匪侯勤請,蔓實難圖。
謂予不信,往有覆車。
君子作歌,以頌侯績。
誰其采詩,顧備簡策。
“前後献俘”全诗注音
治平改元,有盗于建。
昔犯我鄙,狼蹂豕践。
於时王侯,维民之忧。
爰整我军,式遏虔刘。
侯励将士,无譁听我。
进退勇怯,死生福祸。
侯出府库,啗勳赏馘。
前无坚敌,後无捷策。
乃有奇士,据鞍请行。
袒裼入阵,贼莫能婴。
亦有贤僚,争先跋涉。
屡摧贼锋,月奏三捷。
侯曰嘻哉,盗本王臣。
殪而歼旃,伤天地仁。
赤子弄兵,如鱼游釜。
投戈归田,新汝生路。
孰谓反覆,绐我行人。
既弛我备,薄奄我军。
我军少却,丑类鸱张。
环数百里,奔播仓皇。
侯曰嗟哉,其不可恕。
驰赤白囊,亟请淮旅。
淮旅未来,阽危如毁。
淮旅既来,稚耋失喜。
侯谓淮将,次舍良苦。
休士秣马,我有清酤。
淮将曰吁,翦此朝食。
不介而驰,直捣其穴。
羣丑来聚,亘野弥山。
淮旅整暇,徐诱之前。
弓不虚彀,矢不妄激。
发数步内,应弦而踣。
或戈其喉,或殳其胫。
若乌获力,笞乳臭婴。
党类周章,途殚命窄。
鱼惊鸟散,影不返迹。
淮旅拗怒,虿芥髬髵。
搜林刮莽,远讨穷追。
淮旅拗怒,火烈具举。
沸泽焦崖,窟穴无所。
自相蹈藉,十杀八九。
丧魄亡精,食不知口。
原膏野赤,谷臭川腥。
磷火不焰,殇鬼残形。
乃求元凶,已缢岩阻。
执彼余魁,入而振旅。
其魁伊何,缁服髠首。
一羣纵观,万夫欢走。
炮烙剔腐,以警叛者。
前後献俘,复以百数。
荡涤污垢,宥贷脇从。
收霜卷雹,和气融融。
侯飨淮将,加笾折俎。
庖骑酒车,饮均衆伍。
何以赠之,筐篚荧煌。
战功曰多,告成于王。
嗟我妇子,若翁若妪。
安逸怡愉,匪侯何俟。
侯曰此捷,诸将之功。
虽有诸将,实侯指踪。
讐在藩篱,疾居心腹。
急缓安危,若手反覆。
匪侯勤请,蔓实难图。
谓予不信,往有覆车。
君子作歌,以颂侯绩。
谁其采诗,顾备简策。
“前後献俘”全诗翻译
译文:
治平改元,有盗于建。
昔犯我鄙,狼蹂豕践。
於时王侯,维民之忧。
爰整我军,式遏虔刘。
侯励将士,无譁听我。
进退勇怯,死生福祸。
侯出府库,啗勳赏馘。
前无坚敌,後无捷策。
乃有奇士,据鞍请行。
袒裼入阵,贼莫能婴。
亦有贤僚,争先跋涉。
屡摧贼锋,月奏三捷。
侯曰嘻哉,盗本王臣。
殪而歼旃,伤天地仁。
赤子弄兵,如鱼游釜。
投戈归田,新汝生路。
孰谓反覆,绐我行人。
既弛我备,薄奄我军。
我军少却,丑类鸱张。
环数百里,奔播仓皇。
侯曰嗟哉,其不可恕。
驰赤白囊,亟请淮旅。
淮旅未来,阽危如毁。
淮旅既来,稚耋失喜。
侯谓淮将,次舍良苦。
休士秣马,我有清酤。
淮将曰吁,翦此朝食。
不介而驰,直捣其穴。
羣丑来聚,亘野弥山。
淮旅整暇,徐诱之前。
弓不虚彀,矢不妄激。
发数步内,应弦而踣。
或戈其喉,或殳其胫。
若乌获力,笞乳臭婴。
党类周章,途殚命窄。
鱼惊鸟散,影不返迹。
淮旅拗怒,虿芥髬髵。
搜林刮莽,远讨穷追。
淮旅拗怒,火烈具举。
沸泽焦崖,窟穴无所。
自相蹈藉,十杀八九。
丧魄亡精,食不知口。
原膏野赤,谷臭川腥。
磷火不焰,殇鬼残形。
乃求元凶,已缢岩阻。
执彼余魁,入而振旅。
其魁伊何,缁服髠首。
一羣纵观,万夫欢走。
炮烙剔腐,以警叛者。
前後献俘,复以百数。
荡涤污垢,宥贷脇从。
收霜卷雹,和气融融。
侯飨淮将,加笾折俎。
庖骑酒车,饮均衆伍。
何以赠之,筐篚荧煌。
战功曰多,告成于王。
嗟我妇子,若翁若妪。
安逸怡愉,匪侯何俟。
侯曰此捷,诸将之功。
虽有诸将,实侯指踪。
讐在藩篱,疾居心腹。
急缓安危,若手反覆。
匪侯勤请,蔓实难图。
谓予不信,往有覆车。
君子作歌,以颂侯绩。
谁其采诗,顾备简策。
这首诗写了一个治平改元,盗贼在建州作乱的故事。主要描写侯将在战斗中勇猛果敢,征服敌军,捣毁贼寇,战功卓著。最后,侯将用诗歌赞颂这次胜利,并赠送珍贵的礼物给淮将,感谢他的支援。诗中也表达了对妇女和老百姓安定生活的期盼。整首诗歌充满了激情和豪迈,展现出侠义精神和忠诚为民的品质。
“前後献俘”相关诗句:
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 献俘多宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 献俘天子廷 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 渔火献俘清夜阑 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 献俘奚异获长狄 出自 [宋] 刘克庄 ·《四和 》
- 暮归献俘烹魁酋 出自 [宋] 苏过 ·《志康得鱼或劝舍之诸公有诗议未判吾谁适从亦赋一篇 》
- 扫除骄寇献俘囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其三 》
- 看踏银沙入献俘 出自 [宋] 潘牥 ·《雪 其二 》
- 白茅面缚来献俘 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 长缨俘献埋轮使 出自 [宋] 苏轼 ·《送玉面狸 》
- 俘献颉利长安宫 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 衔枚袭虏献俘囚 出自 [唐] 陈元光 ·《其五 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》