“献俘多宝玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献俘多宝玉”出自哪首诗?
答案: “献俘多宝玉”出自: 宋代 刘敞的 《捷诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn fú duō bǎo yù ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“献俘多宝玉”的上一句是什么?
答案:
“献俘多宝玉”的上一句是: 威加万里平 , 诗句拼音为: wēi jiā wàn lǐ píng
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“献俘多宝玉”的下一句是什么?
答案: “献俘多宝玉”的下一句是: 効首悉长鲸 , 诗句拼音为: xiào shǒu xī cháng jīng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“献俘多宝玉”全诗
捷诗 (jié shī)
捷报苍龙阙,书从白豹城。
关河开地利,雷雨肃天兵。
气摄千山动,威加万里平。
献俘多宝玉,効首悉长鲸。
社稷灵何远,岩廊策自精。
余妖暂煦沫,壮士待龚行。
天马来西域,貂裘实上京。
遥知舞干羽,冠剑贺公卿。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
“献俘多宝玉”繁体原文
捷詩
捷報蒼龍闕,書從白豹城。
關河開地利,雷雨肅天兵。
氣攝千山動,威加萬里平。
獻俘多寶玉,効首悉長鯨。
社稷靈何遠,巖廊策自精。
餘妖暫煦沫,壯士待龔行。
天馬來西域,貂裘實上京。
遙知舞干羽,冠劍賀公卿。
“献俘多宝玉”韵律对照
仄仄○平仄,平○仄仄平。
捷报苍龙阙,书从白豹城。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关河开地利,雷雨肃天兵。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气摄千山动,威加万里平。
○平平仄仄,仄仄仄○平。
献俘多宝玉,効首悉长鲸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
社稷灵何远,岩廊策自精。
平平仄仄仄,仄仄仄平○。
余妖暂煦沫,壮士待龚行。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天马来西域,貂裘实上京。
平平仄平仄,○仄仄平平。
遥知舞干羽,冠剑贺公卿。
“献俘多宝玉”全诗注音
捷报苍龙阙,书从白豹城。
关河开地利,雷雨肃天兵。
气摄千山动,威加万里平。
献俘多宝玉,効首悉长鲸。
社稷灵何远,岩廊策自精。
余妖暂煦沫,壮士待龚行。
天马来西域,貂裘实上京。
遥知舞干羽,冠剑贺公卿。
“献俘多宝玉”全诗翻译
译文:
捷报传到皇宫,上书来自白豹城。
关河打开,地利尽在手中,雷雨肃然,天兵威势彰显。
气势摄取千山,震动大地,威压遍及万里平原。
献俘的多是宝玉,斩获的首级全是长鲸。
神灵保佑国家何其远,岩廊之计策自然精准。
我们妖将虽有一时的得意,但壮士们正等待着龚将军的英勇出征。
天马奔至西域,貂裘实现进京。
遥想那舞干羽的英姿,将会在京城里受到高官显贵的欢呼。
总结:
此诗写述了战报传来,描绘了战争中的优势地利,以雷雨显示天兵之威。战事逐渐取得胜利,俘获众多珍宝和敌首。同时表现了对国家安宁的祈愿,相信岩廊谋略将带来胜利。但诗人也意识到胜局未定,壮士们期待着将军龚出征。描写了天马奔驰西域,战士盛装进京的壮丽场景。最后,赞颂了将军的英勇和受到高官显贵的欢迎。整首诗表现了军事壮丽和胜利的喜悦氛围。
“献俘多宝玉”相关诗句:
- 献俘多宝玉 出自 [宋] 刘敞 ·《捷诗 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 前後献俘 出自 [宋] 严羽 ·《平寇上史君王潜斋 》
- 帐座追严多献宝 出自 [宋] 王安石 ·《重登宝公塔复用前韵二首 其二 》
- 脱甲争献宝玉觞 出自 [宋] 苏舜钦 ·《寄富彦国 》
- 渠魁已献俘 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 不待献俘囚 出自 [宋] 刘克庄 ·《大行皇帝挽诗六首 其三 》
- 献俘天子廷 出自 [宋] 韩维 ·《答苏子美见寄 》
- 献俘将策勋 出自 [宋] 刘克庄 ·《象弈一首呈叶潜仲 》
- 且待献俘囚 出自 [唐] 韩愈 ·《晚秋郾城夜会联句 》
- 献入娃宫作俘虏 出自 [宋] 艾性夫 ·《浣纱曲 》
- 俘献颉利长安宫 出自 [宋] 陆游 ·《醉书秦望山石壁 》
- 戎服押俘献庙社 出自 [宋] 陆游 ·《将军行 》
- 渔火献俘清夜阑 出自 [宋] 洪适 ·《谢景高兄惠鱼蟹 》
- 羊牵已作俘囚献 出自 [宋] 宇文虚中 ·《上乌林天使三首 其三 》
- 何日封章贺献俘 出自 [宋] 田锡 ·《夏日即事 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 白茅面缚来献俘 出自 [宋] 杨万里 ·《偶生得牛尾狸献诸丞相益公侑以长句 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》