“凯还俘馘献”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凯还俘馘献”出自哪首诗？
答案： “凯还俘馘献”出自： 宋代 喻陟的 《贺种太守破鬼章 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kǎi huán fú guó xiàn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“凯还俘馘献”的上一句是什么？
答案：
“凯还俘馘献”的上一句是： 行闻杕杜篇 , 诗句拼音为： xíng wén dì dù piān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“凯还俘馘献”的下一句是什么？
答案： “凯还俘馘献”的下一句是： 图像有凌烟 , 诗句拼音为： tú xiàng yǒu líng yān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“凯还俘馘献”全诗
贺种太守破鬼章 其三 (hè zhòng tài shǒu pò guǐ zhāng qí sān)
周后持盈日，戎夷负固年。
庙谟期必胜，阃略制於先。
不假天山箭，行闻杕杜篇。
凯还俘馘献，图像有凌烟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“凯还俘馘献”繁体原文
賀种太守破鬼章 其三
周后持盈日，戎夷負固年。
廟謨期必勝，閫略制於先。
不假天山箭，行聞杕杜篇。
凱還俘馘獻，圖像有凌烟。
“凯还俘馘献”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
周后持盈日，戎夷负固年。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
庙谟期必胜，阃略制於先。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不假天山箭，行闻杕杜篇。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
凯还俘馘献，图像有凌烟。
“凯还俘馘献”全诗注音
周后持盈日，戎夷负固年。
庙谟期必胜，阃略制於先。
不假天山箭，行闻杕杜篇。
凯还俘馘献，图像有凌烟。
“凯还俘馘献”全诗翻译
译文：
周后拿着丰盈的果实度日，戎夷服从稳固的年岁。
在庙堂上谋划的时候就预定了必定能取得胜利，门阀们采纳着早有规划。
不用借助天山的神箭，他的声名传遍了大卷之中。
凯旋而归，俘虏和首级都被献上，画像高悬在云中。
总结：这段古文描写了一个国家或王朝的胜利和繁荣时期。周后以丰盈的收成过上幸福的日子，戎夷（指边疆少数民族）服从并维护着国家的稳定。庙堂上的谋略和规划确保了胜利，士人们的文章名声传遍。最终，国家凯旋而归，俘虏被俘获，图像高悬在云中，展示国家的威武和声望。
“凯还俘馘献”总结赏析
赏析：这首古诗《贺种太守破鬼章 其三》是喻陟创作的，充满了赞美和颂扬的情感。诗人以夸赞的语调描述了种太守在持盈之日，长年征战夷狄，策划祭祀仪式，并在战略上处于先机。他指出太守不需要仰仗上天的箭矢，只需听从智者的建议，便能够战胜敌人，取得胜利。最后，诗人称赞太守成功地带回了俘虏和战利品，使城市飘扬着凌烟般的胜利风采。
“凯还俘馘献”相关诗句：
- 凯还俘馘献 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其三 》
- 泮上虎臣献俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《作塞上射猎行 》
- 但无俘馘充归献 出自 [宋] 李师中 ·《嘉佑三年九月受命来岭外七年十一月得请知济州感恩顾己喜不自胜留诗四 章以志岁月 其二 》
- 凯歌揉馘献明堂 出自 [宋] 张耒 ·《无咎兄赠子方寺丞见约出院奉谒复用原韵上呈子方兼答无咎见及语 》
- 泮宫还献馘与囚 出自 [宋] 刘宰 ·《送王颖叔分教山阳 》
- 何当献凯还 出自 [唐] 孟浩然 ·《送陈七赴西军 》
- 稽功数俘馘 出自 [宋] 李廌 ·《闻角叹 》
- 酋豪尽俘馘 出自 [唐] 高适 ·《睢阳酬别畅大判官 》
- 嗟予俘爲馘 出自 [宋] 文天祥 ·《壬午 》
- 连俘月支馘 出自 [宋] 宋庠 ·《汉将三首 其三 》
- 尽与俘馘休 出自 [宋] 刘过 ·《瓜州歌 》
- 归来堂上看俘馘 出自 [宋] 刘一止 ·《从谢仲谦乞猫一首 》
- 仍以俘馘浮长江 出自 [宋] 岳珂 ·《病中试张观笔 》
- 俘馘遥传泮水捷 出自 [宋] 黄公度 ·《和余子美即事二首 其一 》
- 俘馘黄巾第几方 出自 [宋] 吕本中 ·《闻岳侯破贺州贼次韩端卿韵 》
- 缚俘斩馘墟龙庭 出自 [宋] 姚勉 ·《观风马 》
- 执俘折馘欲何爲 出自 [唐] 贯休 ·《贺郑使君 》
- 不能从公取俘馘 出自 [宋] 王迈 ·《送莆守赵孟坚汝固司舶温陵 》
- 馘俘二竖完膏肓 出自 [宋] 方回 ·《赠医士清溪居士丘通甫 》
- 江头露布传俘馘 出自 [宋] 张扩 ·《听宣麻 》