“晴烟和草色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晴烟和草色”出自哪首诗？
答案： “晴烟和草色”出自： 唐代 许浑的 《南楼春望》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qíng yān hé cǎo sè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“晴烟和草色”的上一句是什么？
答案：
“晴烟和草色”的上一句是： 危桥带郭村 , 诗句拼音为： wēi qiáo dài guō cūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“晴烟和草色”的下一句是什么？
答案： “晴烟和草色”的下一句是： 夜雨长溪痕 , 诗句拼音为： yè yǔ cháng xī hén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“晴烟和草色”全诗
南楼春望 (nán lóu chūn wàng)
南楼春一望，云水共昏昏。
野店归山路，危桥带郭村。
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
下岸谁家住，残阳半掩门。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“晴烟和草色”繁体原文
南樓春望
南樓春一望，雲水共昏昏。
野店歸山路，危橋帶郭村。
晴煙和草色，夜雨長溪痕。
下岸誰家住，殘陽半掩門。
“晴烟和草色”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
南楼春一望，云水共昏昏。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
野店归山路，危桥带郭村。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
下岸谁家住，残阳半掩门。
“晴烟和草色”全诗注音
南楼春一望，云水共昏昏。
野店归山路，危桥带郭村。
晴烟和草色，夜雨长溪痕。
下岸谁家住，残阳半掩门。
“晴烟和草色”全诗翻译
译文：
南楼春天一览无余，云和水融为一体，显得模糊朦胧。
归途上，经过野店，前往山中，穿过危险的桥梁，旁边是带有村庄的城郭。
在晴朗的天气里，烟雾和青草的颜色相和谐，而在夜晚的雨水中，长溪留下痕迹。
沿着岸边，有谁家住在那里呢？在残阳的映衬下，半掩的门户显得格外寂寞。
全诗写景精细，描绘了春天南楼的景色，以及归途中所见的野店、山路、危桥和郭村等场景。通过细腻的描写，使读者仿佛身临其境，感受到了春天的美好与宁静。同时，诗人运用自然元素与人文景观的对比，表现了人与自然的交融与共生，以及时光变幻带来的情感变迁。整体而言，这首诗以简洁优美的语言，表达了对大自然和人文环境的深情厚意。
“晴烟和草色”相关诗句：
- 晴烟和草色 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 晴色半和行色远 出自 [宋] 寇准 ·《送李生二绝句 其二 》
- 晴和草展茵 出自 [宋] 王禹偁 ·《春晚绿野秀诗 》
- 风烟晴更和 出自 [宋] 司马光 ·《清明後二日同邻几景仁次道中道兴宗元明秉国如晦公疎饮赵道士东轩 》
- 晓来天色渐晴和 出自 [宋] 陈公辅 ·《雪晴可喜戏作四韵奉呈 》
- 晓和风露立晴烟 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《题杜秀才水亭 》
- 草色连晴坂 出自 [唐] 项斯 ·《送友人下第归襄阳 》
- 春晴草色深 出自 [唐] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 草色熏晴野 出自 [宋] 晁公遡 ·《晴野 》
- 草色晴承屐 出自 [宋] 文同 ·《晚兴 》
- 春晴草色深 出自 [宋] 徐铉 ·《後湖访古各赋一题得西邸 》
- 草色初晴路 出自 [唐] 左偃 ·《秋晚野望 》
- 佳色出晴烟 出自 [唐] 钱起 ·《酬长孙绎蓝溪寄杏 》
- 烟晴色自深 出自 [唐] 周渭 ·《赋得花发上林 》
- 秀色披晴烟 出自 [宋] 释德洪 ·《陈氏贯时轩 》
- 晴色烟凄迷 出自 [宋] 韩淲 ·《道场山山上有伏虎师宴坐岩寺中方池清深可爱 》
- 色带禁烟晴 出自 [唐] 张昔 ·《小苑春望宫池柳色 》
- 树色带晴烟 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和幸上阳宫侍宴应制 》