“柳色和烟入酒中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳色和烟入酒中”出自哪首诗?
答案: “柳色和烟入酒中”出自: 唐代 章孝标的 《句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ sè hé yān rù jiǔ zhōng ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄○ 。
问题2:“柳色和烟入酒中”的上一句是什么?
答案:
“柳色和烟入酒中”的上一句是: 梅花带雪飞琴上 , 诗句拼音为: méi huā dài xuě fēi qín shàng
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄○ 。
问题3:“柳色和烟入酒中”的下一句是什么?
答案: “柳色和烟入酒中”的下一句是: 阮籍啸场人步月 , 诗句拼音为: ruǎn jí xiào chǎng rén bù yuè ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“柳色和烟入酒中”全诗
句 (jù)
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄○○平仄,平仄平平○仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。
平平○仄平平仄,仄仄○平○仄平。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄平平仄○平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
平仄仄○○仄仄,仄平平仄○○平。
“柳色和烟入酒中”繁体原文
句
錢塘去國三千里,一道風光任意看。
珠呈夜浦螢無影,鶻坐秋林鳥失行。
昨日見君親下筆,五花牋上黑龍飛。
何人枉折教狼籍,孤負春風長養情。
梅花帶雪飛琴上,柳色和煙入酒中。
阮籍嘯場人步月,子猷看處鳥棲煙。
白練鳥迷山芍藥,紅妝妓妒水林檎。
今日華山秋頂上,聞天長叫在長空。
天風更送新聲出,不放行雲過鳳樓。
昨日天宮吹樂府,六官絃管一時新。
通傳勝事因風月,打破愁腸是酒杯。
姑蘇臺上煙花月,寧負春風簫管聲。
玉輪低月中天曉,金鐸縱風上界秋。
蕭灑竹房塵境外,滿天雲月共清虛。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂長空。
金殿月中看擣藥,玉樓風裏聽吹笙。
“柳色和烟入酒中”韵律对照
○平仄仄○平仄,仄仄平平平仄○。
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
平平仄○○平仄,平仄平平○仄平。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄○。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
仄仄仄平平仄仄,仄平○仄仄平平。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
平仄平平平仄仄,○平○仄仄○○。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
平平○仄平平仄,仄仄○平○仄平。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
仄仄平平○仄仄,仄平平仄仄平平。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
平平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
仄平平仄○平仄,平仄仄平仄仄平。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
平仄仄平平仄仄,仄○平仄仄○○。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
平仄仄○○仄仄,仄平平仄○○平。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
“柳色和烟入酒中”全诗注音
钱塘去国三千里,一道风光任意看。
珠呈夜浦萤无影,鹘坐秋林鸟失行。
昨日见君亲下笔,五花牋上黑龙飞。
何人枉折教狼籍,孤负春风长养情。
梅花带雪飞琴上,柳色和烟入酒中。
阮籍啸场人步月,子猷看处鸟栖烟。
白练鸟迷山芍药,红妆妓妒水林檎。
今日华山秋顶上,闻天长叫在长空。
天风更送新声出,不放行云过凤楼。
昨日天宫吹乐府,六官弦管一时新。
通传胜事因风月,打破愁肠是酒杯。
姑苏台上烟花月,宁负春风箫管声。
玉轮低月中天晓,金铎纵风上界秋。
萧洒竹房尘境外,满天云月共清虚。
言若浚川流巨海,戒如秋月挂长空。
金殿月中看捣药,玉楼风里听吹笙。
“柳色和烟入酒中”全诗翻译
译文:
钱塘离故国有三千里,一路风光任我观赏。
夜晚珠子照在水面上,萤火虽然无影可寻,却映照出了美景。
秋天,一只鹘鹰坐在树林里,鸟儿却不敢飞翔。
昨天见到你亲手下笔,黑龙飞舞在五彩纸上。
有谁惋惜不该损毁,让它如此凌乱?可怜我辜负了长久培养的情感,如春风般温暖而持久。
梅花带着雪花飞舞,落在弹琴者的身上;柳树的绿色和烟雾一同融入了酒杯之中。
阮籍在竞技场上高声吟唱,人们如月亮一般静静地聆听;子猷则在某个地方,观察着鸟儿停歇在烟雾中的景象。
一只白练鸟迷失在山间的芍药之中,一位妓女身着红装,嫉妒水中的林檎花。
如今在华山的秋天之巅,听到了长空中的天籁之音。
天风吹送着新的声音,不让浮云掠过凤楼。
昨天天宫中奏响了新的乐府,六官弹奏着弦乐,带来了新的时光。
传扬的佳话源于美丽的风景和明媚的月光,破碎的忧愁只需一杯美酒。
在姑苏台上,烟花绽放,月光皎洁,不愿辜负春风吹拂箫管的声音。
黎明时分,玉轮低垂在月亮的中央,金铃声在风中奔放,秋意浓郁。
在静谧的竹房中,尘埃被抛离了尘世,满天的云彩和明亮的月光共同构成了一片清幽的虚境。
言辞犹如浚川般流淌,浩渺无垠的海洋,教人戒慎如秋月悬挂在长空。
在金殿中,月光中观看炼药,玉楼中,风中聆听吹笙之声。
“柳色和烟入酒中”相关诗句:
- 柳色和烟入酒中 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 柳色入青烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《送智蟾上人游天台 》
- 春色融和入酒浓 出自 [宋] 苏颂 ·《和李子仪学士上元 》
- 柳色烟中明 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 自从柳折烟中色 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 阊门柳色烟中远 出自 [唐] 张籍 ·《寄苏州白二十二使君 》
- 柳色黄如醆中酒 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 酒浮山色入樽中 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋日与诸君马头山登高 》
- 和酒和月吞入口 出自 [宋] 刘监 ·《题醉月亭 》
- 营柳和烟暮 出自 [唐] 李约 ·《相和歌辞 从军行三首 二 》
- 营柳和烟暮 出自 [唐] 李约 ·《从军行三首 二 》
- 翠烟和柳嫩 出自 [唐] 史延 ·《清明日赐百僚新火 》
- 酒旗和柳动 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《送陈昈归麻川 》
- 细柳和烟舞湿云 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- 翠柳和烟笼碧沼 出自 [宋] 祖无择 ·《戏别申申堂 》
- 细雨和烟着柳枝 出自 [唐] 朱湾 ·《过宣上人湖上兰若 》
- 杨柳和烟翠不分 出自 [宋] 张绍文 ·《春闺怨效唐才调集体 》
- 湿烟和柳共霏微 出自 [宋] 张耒 ·《晓雨 》
- 柳岸烟沈和水渌 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》