“雨和山色得能好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨和山色得能好”出自哪首诗?
答案: “雨和山色得能好”出自: 宋代 郑刚中的 《即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hé shān sè dé néng hǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“雨和山色得能好”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨和山色得能好”已经是第一句了。
问题3:“雨和山色得能好”的下一句是什么?
答案: “雨和山色得能好”的下一句是: 风揽梅花个様香 , 诗句拼音为: fēng lǎn méi huā gè yàng xiāng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨和山色得能好”全诗
即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)
雨和山色得能好,风揽梅花个様香。
本是吴侬归不早,青鞋天遣踏诸方。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雨和山色得能好”繁体原文
即事二首 其二
雨和山色得能好,風攬梅花箇様香。
本是吳儂歸不早,青鞋天遣踏諸方。
“雨和山色得能好”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
雨和山色得能好,风揽梅花个様香。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
本是吴侬归不早,青鞋天遣踏诸方。
“雨和山色得能好”全诗注音
雨和山色得能好,风揽梅花个様香。
本是吴侬归不早,青鞋天遣踏诸方。
“雨和山色得能好”全诗翻译
译文:
雨水和山色都十分美好,风拂过梅花时散发着独特的芬芳。
原本是要早早回到吴侬(指故乡),可是却被命运推迟了归程,只能踏上漫漫旅途。
“雨和山色得能好”总结赏析
赏析:这首古诗《即事二首 其二》表现了雨中山景与梅花香相得益彰的美景,以及诗人的归乡之情。首两句写雨水滋润山色,雨水与山色交融,展现了雨后山景的宜人之美。接着描绘风吹梅花的情景,梅花散发香气,吸引了风的拂动,形象生动。最后两句表达了诗人对故乡的思念,情愫真挚,表达了对故土的眷恋之情,也突显了归乡的盼望。
“雨和山色得能好”相关诗句:
- 雨和山色得能好 出自 [宋] 郑刚中 ·《即事二首 其二 》
- 山好不妨和雨看 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙卯正月别子融 》
- 夜雨揩磨好山色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其二 》
- 过雨山川顔色好 出自 [宋] 傅察 ·《晚登清微亭次祝教授韵 》
- 山色雨深看更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 山色好时新雨沐 出自 [宋] 杨简 ·《侍象山先生游西湖舟中胥必先周元忠弈 其二 》
- 烟雨蒙蒙山色好 出自 [宋] 喻良能 ·《松源山 》
- 天气清和行色好 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 和气满城天色好 出自 [宋] 武衍 ·《恭谢庆成诗十阕 其五 》
- 正是暄和好春色 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其二四 》
- 能和晚烟色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 》
- 好酒自能和性气 出自 [宋] 舒岳祥 ·《五月间与正仲立耕养堂前见石榴一花吐初因以荆公诗并俗语作对云万绿一红十风五雨好作尺牍中时令语正仲云只作诗语亦佳别後因补成章以寄之 》
- 山能远和溪能听 出自 [宋] 林希逸 ·《溪上谣 》
- 未见好山如好色 出自 [宋] 方岳 ·《丫头岩 》
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 山色总兼溪色好 出自 [宋] 汪藻 ·《傅冲益久不得书 》
- 春色更兼山色好 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 好色岂能常 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋手植菊花过节始开偶书奉呈圣俞 》
- 一色得天和 出自 [宋] 邵雍 ·《尧夫何所有 》
- 雨色和烟匝四维 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一二 》