“五色云中有和烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五色云中有和烟”出自哪首诗?
答案: “五色云中有和烟”出自: 宋代 邹浩的 《示崇宁长老善资 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ sè yún zhōng yǒu hé yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“五色云中有和烟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“五色云中有和烟”已经是第一句了。
问题3:“五色云中有和烟”的下一句是什么?
答案: “五色云中有和烟”的下一句是: 天长地久祝斯年 , 诗句拼音为: tiān cháng dì jiǔ zhù sī nián ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“五色云中有和烟”全诗
示崇宁长老善资 其一 (shì chóng níng zhǎng lǎo shàn zī qí yī)
五色云中有和烟,天长地久祝斯年。
太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“五色云中有和烟”繁体原文
示崇寧長老善資 其一
五色雲中有和煙,天長地久祝斯年。
太平一曲憑師唱,響徹乾坤萬古傳。
“五色云中有和烟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
五色云中有和烟,天长地久祝斯年。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传。
“五色云中有和烟”全诗注音
五色云中有和烟,天长地久祝斯年。
太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传。
“五色云中有和烟”全诗翻译
译文:
五彩缤纷的云彩中有着和烟相伴,象征着美好的祝愿,希望这美好的祝愿能够天长地久地陪伴在这一年里。
这首名为《太平颂》的古文,是以太平为主题,歌颂了太平盛世的幸福景象。歌颂者以一曲歌唱的方式,将这美好的祝愿传颂出去,其歌声响彻天地之间,传遍万古,永远流传下去。
“五色云中有和烟”总结赏析
赏析:这首诗《示崇宁长老善资 其一》是邹浩创作的佳作。诗人以壮丽的意象和抒发的情感,表达了对长老崇宁的尊敬和对太平盛世的美好祝愿。
首句“五色云中有和烟”以五色云彩的景象开篇,展现了大自然的壮丽景色,也预示了诗人要表达的高尚情感。接着,诗人用“天长地久祝斯年”表达了对长老的尊敬和祝愿,希望他能享受天长地久的幸福。
接下来,“太平一曲凭师唱,响彻乾坤万古传”这两句表达了对太平盛世的向往。诗人希望长老能在这样的太平时代里唱出一曲让人们铭记的歌曲,传扬千秋万代。这也暗示了诗人对社会的美好期许,希望社会能够和谐安宁,人民能够幸福快乐。
“五色云中有和烟”相关诗句:
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 中有五色云霞五色水 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 五色云中有紫霓 出自 [宋] 陆佃 ·《尔雅新义成查许国以诗见惠依韵答之二首 其二 》
- 柳色和烟入酒中 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 五色丽云烟 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 时有五色烟 出自 [唐] 施肩吾 ·《经吴真君旧宅 》
- 五色云烟聚十洲 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八六 》
- 天际云烟成五色 出自 [宋] 李光 ·《奉和补之至日书怀 》
- 五色云烟覆帝城 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其一 》
- 凤凰五色歌云烟 出自 [宋] 晁说之 ·《三川言十数年前尝有一短帽骑驴之士半醉徘徊原上久之曰三川非昔时比矣恍惚失其人所在有收杜老醉游图者物色之知爲杜之再来也予独鄙之作诗二首 其二 》
- 五色片云中 出自 [唐] 陈润 ·《赋得浦外虹送人 》
- 伯二五五五卷中马云奇的诗只有《怀素师草书歌》一首 出自 [唐] 马云奇 ·《赠乐使君 》
- 有云五色 出自 [宋] 岳珂 ·《韩忠献北道京邑二帖赞 》
- 中有五色麟 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 五色云中望建章 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 五色云中御辇平 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 五 》
- 五色云中鸣玉磬 出自 [唐] 清闲 ·《句 》
- 五色云中游上界 出自 [宋] 张商英 ·《西台 》
- 五色云中笑语声 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其五八 》
- 五色云中题寺观 出自 [宋] 魏野 ·《依韵和益州司理刘大着喜与运使薛端公相见之什 》