“和烟飘落九秋色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“和烟飘落九秋色”出自哪首诗？
答案： “和烟飘落九秋色”出自： 唐代 吴融的 《红叶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé yān piāo luò jiǔ qiū sè ，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题2：“和烟飘落九秋色”的上一句是什么？
答案：
“和烟飘落九秋色”的上一句是： 斜阳照处转烘明 , 诗句拼音为： xié yáng zhào chù zhuǎn hōng míng
，诗句平仄： 平平平仄仄平仄 。
问题3：“和烟飘落九秋色”的下一句是什么？
答案： “和烟飘落九秋色”的下一句是： 随浪泛将千里情 , 诗句拼音为： suí làng fàn jiāng qiān lǐ qíng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“和烟飘落九秋色”全诗
红叶 (hóng yè)
露染霜乾片片轻，斜阳照处转烘明。
和烟飘落九秋色，随浪泛将千里情。
几夜月中藏鸟影，谁家庭际伴蛩声。
一时衰飒无多恨，看着清风彩剪成。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“和烟飘落九秋色”繁体原文
紅葉
露染霜乾片片輕，斜陽照處轉烘明。
和煙飄落九秋色，隨浪汎將千里情。
幾夜月中藏鳥影，誰家庭際伴蛩聲。
一時衰颯無多恨，看着清風綵剪成。
“和烟飘落九秋色”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
露染霜乾片片轻，斜阳照处转烘明。
平平平仄仄平仄，平仄平平平仄平。
和烟飘落九秋色，随浪泛将千里情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
几夜月中藏鸟影，谁家庭际伴蛩声。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一时衰飒无多恨，看着清风彩剪成。
“和烟飘落九秋色”全诗注音
露染霜乾片片轻，斜阳照处转烘明。
和烟飘落九秋色，随浪泛将千里情。
几夜月中藏鸟影，谁家庭际伴蛩声。
一时衰飒无多恨，看着清风彩剪成。
“和烟飘落九秋色”全诗翻译
译文：
露水滋润了霜天干燥的叶片，一片片轻盈地飘落，斜阳照射的地方转瞬间明亮起来。
雾气和烟雾漂浮在九月的秋色中，随着波浪飘荡，传递着千里之遥的情感。
几个夜晚，月光中隐藏着鸟儿的身影，谁家的院落里陪伴着蛩蝉的鸣声。
此刻，我并没有多少悲伤与遗憾，只是静静地欣赏着清风将彩色的树叶剪裁成美丽的图案。
“和烟飘落九秋色”相关诗句：
- 和烟飘落九秋色 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 数声飘去和秋色 出自 [唐] 吴融 ·《新雁 》
- 九点秋烟黛色空 出自 [唐] 曹唐 ·《萼绿华将归九疑留别许真人 》
- 飘飘落纸似云烟 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其二 》
- 穿烟飘叶九门通 出自 [唐] 杨巨源 ·《月宫词 》
- 香飘九陌凝祥烟 出自 [宋] 洪适 ·《天申节道场所回栏阶白语口号 》
- 鑪飘五色烟 出自 [唐] 杜光庭 ·《通玄赞八首 七 》
- 忽然飘落九疑山 出自 [宋] 汪藻 ·《何子应少卿作金华书院要老夫赋诗因成长句一首 》
- 秋色已飘零 出自 [宋] 李廌 ·《秋晓 》
- 秋风飘行色 出自 [宋] 吕陶 ·《送杜翁东行 》
- 素花飘落结烟霞 出自 [宋] 林用中 ·《残雪未消 》
- 和花烟树九重城 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 七 》
- 和风烟树九重城 出自 [唐] 薛能 ·《折杨柳十首 七 》
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 晴烟和草色 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 能和晚烟色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 》
- 元和九年秋 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 净色和云落 出自 [唐] 李端 ·《山下泉 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》