sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě
宿东谿王屋李隐者 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 岑参 (cén cān)

山店不凿井,百家同一泉。
晚来南村黑,雨色和人烟。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隐者不可见,天坛飞鸟边。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

shān diàn bù záo jǐng , bǎi jiā tóng yī quán 。
wǎn lái nán cūn hēi , yǔ sè hé rén yān 。
shuāng qí tǔ hán cài , shā yàn zào hé tián 。
yǐn zhě bù kě jiàn , tiān tán fēi niǎo biān 。

宿東谿王屋李隱者

—— 岑參

山店不鑿井,百家同一泉。
晚來南村黑,雨色和人煙。
霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田。
隱者不可見,天壇飛鳥邊。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

shān diàn bù záo jǐng , bǎi jiā tóng yī quán 。
wǎn lái nán cūn hēi , yǔ sè hé rén yān 。
shuāng qí tǔ hán cài , shā yàn zào hé tián 。
yǐn zhě bù kě jiàn , tiān tán fēi niǎo biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
山上的店铺不需要挖井,因为百家人都共享同一口泉水。
傍晚时分来到南村,黑暗笼罩着,雨色与人烟融为一体。
田地里的霜气融化,寒菜苏醒生长,河畔的沙鹅嘎嘎叫着。
隐居的人们看不见,只有天坛边飞翔的鸟儿。

赏析:
这首诗《宿东谿王屋李隐者》是唐代诗人岑参创作的。诗人借宿东谿王屋之地,抒发了自己的感慨和对自然景色的观察,同时也传达了一种隐逸的生活态度。
首句"山店不凿井,百家同一泉"写出了山店的环境,这里的人们都依赖同一口泉水,显示了这个地方的宁静和淳朴。"山店"可以理解为深山中的小店铺,与世隔绝的意境。
接着诗人写道"晚来南村黑,雨色和人烟",描绘了夜晚降临时南村的景象,黑暗笼罩着整个村庄,雨水与人烟交融在一起,给人一种潮湿、宁静的感觉。
第三句"霜畦吐寒菜,沙鴈噪河田"生动地刻画了农村的景象。霜畦上的寒菜已经吐出,显示出寒冷的季节。而沙鹤在河田上嘎嘎叫着,增添了农村的生气。
最后两句"隐者不可见,天坛飞鸟边"则表达了诗人自己的心情。诗人称自己为"隐者",意味着他喜欢隐居山野,远离尘嚣。他在这个幽静的地方与自然融为一体,仿佛置身于天坛,周围有自由飞翔的鸟儿,体现了诗人对自由与宁静的向往。
总的来说,这首诗通过对自然景色和村庄生活的描写,展现了诗人对隐逸生活的向往,以及对大自然的感慨和热爱。同时,诗中也透露出一种平凡生活中的宁静和美好。
标签: 写景,抒情,咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者岑参介绍:🔈

岑参,南阳人,文本之後。少孤贫,笃学,登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙,论斥权佞,改起居郎,寻出爲虢州长史,复入爲太子中允。代宗总戎陕服,委以书奏之任,由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川,表爲从事,以职方郎兼侍御史领幕职。使罢,流寓不还,遂终於蜀。参诗辞意清切,迥拔孤秀,多出佳境;每一篇出,人竞传写,比之吴均、何逊焉。集八卷,今编四卷。 查看更多>>

岑参的诗:

相关诗词:

桃花谿 (táo huā xī)

朝代:唐    作者: 张旭

隐隐飞桥隔野烟,石矶西畔问渔船。
桃花尽日随流水,洞在清谿何处边。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

唐诗三百首 写水 写景 抒情

南池夜宿思王屋青萝旧斋 (nán chí yè sù sī wáng wū qīng luó jiù zhāi)

朝代:唐    作者: 岑参

池上卧烦暑,不栉复不巾。
有时清风来,自谓羲皇人。
天晴云归尽,雨洗月色新。
公事常不闲,道书日生尘。
早年家王屋,五别青萝春。
安得还旧山,东谿垂钓纶。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

张舍人南谿别业 (zhāng shè rén nán xī bié yè)

朝代:唐    作者: 法振

新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行。
山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声。
渔家远到堪留兴,公府悬知欲厌名。
入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)

朝代:唐    作者: 李商隐

城郭休过识者稀,哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路,日暮归来雨满衣。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

宿王尊师隐居 (sù wáng zūn shī yǐn jū)

朝代:唐    作者: 于鹄

夜爱云林好,寒天月里行。
青牛眠树影,白犬吠猨声。
一磬山院静,千灯谿路明。
从来此峰客,几个得长生。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

洗马行 (xǐ mǎ xíng)

朝代:宋    作者: 陈宗道

玉谿谿头波绿玉,玉谿谿上沙金粟。
晓营出马五花云,鸣榜齐首桥南浴。
马高如屋长如龙,四蹄如铁声如钟。
青刍几束粟几斗,豢汝爱汝争奇功。
编騣抹刷解色罢,黑面雄儿齐上马。
就中一马不敢骑,云是将军临陈者。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

动物

问寇校书双谿 (wèn kòu xiào shū shuāng xī)

朝代:唐    作者: 王维

君家少室西,为复少室东。
别来几日今春风,新买双谿定何似。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

宿王昌龄隐居 (sù wáng chāng líng yǐn jū)

朝代:唐    作者: 常建

清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤羣。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

唐诗三百首 山水 隐逸

送吴正仲婺倅归梅谿待阙 (sòng wú zhèng zhòng wù cuì guī méi xī dài quē)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

山水东阳去未去,朋亲苕霅朝复朝。
更无越相逃名舸,犹看吴王送女潮。
海燕归齐声满屋,谿梅开过子生条。
明年十月吏迎处,七里滩前棹奏箫。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。

题吏隐轩 (tí lì yǐn xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

纷纷吏事何时已,随扫随生畏首尾。
那知动静不相关,安用杜门并洗耳。
曾侯作轩治丞事,鴈鹜成行亦衣紫。
偷闲扫溉哦其间,壁记当须倩韩子。
榜之吏隐名者谁,梁谿拙翁前柱史。
萧然一室自可人,况有明窗兼净几。
隐中涵养得佳趣,致远自应从兄起。
王良伯乐世岂无,騕褭骅骝日千里。

平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。