“能和晚烟色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能和晚烟色”出自哪首诗?
答案: “能和晚烟色”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng hé wǎn yān sè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“能和晚烟色”的上一句是什么?
答案:
“能和晚烟色”的上一句是: 风流绝此人 , 诗句拼音为: fēng liú jué cǐ rén
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“能和晚烟色”的下一句是什么?
答案: “能和晚烟色”的下一句是: 幻出岁寒身 , 诗句拼音为: huàn chū suì hán shēn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“能和晚烟色”全诗
次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 (cì yùn zǐ zhān tí wú jiù suǒ de yǔ kě zhú èr shǒu zhōu zì yùn xì cháo wú jiù rén zì yùn yǒng zhú qí èr)
地下文夫子,风流绝此人。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手,去作主林神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“能和晚烟色”繁体原文
次韵子瞻題无咎所得與可竹二首粥字韵戲嘲无咎人字韵詠竹 其二
地下文夫子,風流絕此人。
能和晚煙色,幻出歲寒身。
馬鬣松成拱,鵝溪墨尚新。
應懷斲泥手,去作主林神。
“能和晚烟色”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
地下文夫子,风流绝此人。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
应怀斲泥手,去作主林神。
“能和晚烟色”全诗注音
地下文夫子,风流绝此人。
能和晚烟色,幻出岁寒身。
马鬣松成拱,鹅溪墨尚新。
应怀斲泥手,去作主林神。
“能和晚烟色”全诗翻译
译文:
地下文夫子,指的是著名的文学家、思想家孔子。他的风采与才华在当时无人能及。
“能和晚烟色”,形容他能与晚霞的颜色相媲美,展现出一种卓尔不凡的气质。
“幻出岁寒身”,他的形象仿佛能在寒冷的冬季中显现,彷佛能把岁月凝固。
“马鬣松成拱,鹅溪墨尚新”,这里用景物来形容他的才华。马的鬣毛像一座高拱,松树苍翠挺拔,鹅溪的水墨还未干涸,暗示孔子的才学在不断发展,如同永不干涸的溪水。
“应怀斲泥手,去作主林神”,这句话表达了对孔子的期望,希望他能怀着塑造世界的决心,成为引领人们前进的林神。
全文通过以景物抒发对孔子的赞美和期许,展现了他的非凡魅力和伟大气质。
“能和晚烟色”总结赏析
《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二》是黄庭坚的一首诗,可分为两部分:第一部分嘲笑了子瞻,第二部分咏史可竹。这首诗的主题是以诗歌表达对朋友子瞻的戏谑和对史可竹竹子的赞美。
首先,诗人对子瞻的描写是以一种讽刺的语气展开的。他称子瞻为“地下文夫子”,这里的“地下”暗指子瞻的学问不高,称他为“风流绝此人”则是在嘲笑他自命风流,但实际上不值得如此自恋。诗人接着运用意境描绘子瞻能够在晚烟的环绕中幻化出自己的形象,暗示子瞻在自我陶醉中迷失了自己。最后,诗中提到了子瞻的书法和绘画技艺,但以调侃的语气表示他的作品仍然需要不断改进。
接下来,诗人将目光转向了史可竹的竹子。他描绘了马鬣松成拱,鹅溪墨尚新的景象,暗示史可竹的竹子生长茂盛,色彩浓烈。诗人以“应怀斲泥手,去作主林神”来表达对史可竹的赞美,认为他的竹子已经达到了神品的水平。
这首诗以嘲笑和赞美为主题,通过对子瞻和史可竹的对比,反映了诗人对友情和艺术的独特见解。
“能和晚烟色”相关诗句:
- 能和晚烟色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻题无咎所得与可竹二首粥字韵戏嘲无咎人字韵咏竹 其二 》
- 云烟晚日和 出自 [唐] 李嘉佑 ·《奉陪韦润州游鹤林寺 》
- 雨色和人烟 出自 [唐] 岑参 ·《宿东谿王屋李隐者 》
- 晴烟和草色 出自 [唐] 许浑 ·《南楼春望 》
- 苍烟和树晚来浓 出自 [宋] 林逋 ·《西湖泛舟入灵隠寺 》
- 波平烟霁晚风和 出自 [宋] 王迈 ·《七月望後二日西湖会饮酒酣分韵赋诗得荷字 》
- 晚来烟雨半相和 出自 [唐] 罗邺 ·《芳草 》
- 柳色和烟入酒中 出自 [唐] 章孝标 ·《句 》
- 和烟飘落九秋色 出自 [唐] 吴融 ·《红叶 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 五色云中有和烟 出自 [宋] 邹浩 ·《示崇宁长老善资 其一 》
- 江色和烟槛外流 出自 [宋] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 烟草弄色和气舒 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 雨色和烟匝四维 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一二 》
- 江色和烟槛外流 出自 [唐] 徐铉 ·《和陈赞善致仕还京口 》
- 暝色和烟四望迷 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 晚烟先夜色 出自 [宋] 王令 ·《多阴 》
- 晚色过烟浓 出自 [宋] 左纬 ·《交翠亭 》
- 柳烟含晚色 出自 [宋] 刘握 ·《中山广轩 》
- 晚色烟雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《同刘继邺秀才游岳麓登法华台呈如水长老 》