“与之作歌舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“与之作歌舞”出自哪首诗？
答案： “与之作歌舞”出自： 唐代 苏拯的 《织妇女》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhī zuò gē wǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“与之作歌舞”的上一句是什么？
答案：
“与之作歌舞”的上一句是： 徒能事机杼 , 诗句拼音为： tú néng shì jī zhù
，诗句平仄： 。
问题3：“与之作歌舞”的下一句是什么？
答案： “与之作歌舞”的下一句是： 歌舞片时间 , 诗句拼音为： gē wǔ piàn shí jiān ，诗句平仄：平仄仄平○。
“与之作歌舞”全诗
织妇女 (zhī fù nǚ)
伊余尽少女，一种饰螓首。
徒能事机杼，与之作歌舞。
歌舞片时间，黄金翻袖取。
秪看舞者乐，岂念织者苦。
感此尝忆古人言，一妇不织天下寒。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
平仄仄平○，平平平仄仄。
？○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
“与之作歌舞”繁体原文
織婦女
伊余盡少女，一種飾螓首。
徒能事機杼，與之作歌舞。
歌舞片時間，黃金翻袖取。
秪看舞者樂，豈念織者苦。
感此嘗憶古人言，一婦不織天下寒。
“与之作歌舞”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
伊余尽少女，一种饰螓首。
平平仄平仄，仄平仄平仄。
徒能事机杼，与之作歌舞。
平仄仄平○，平平平仄仄。
歌舞片时间，黄金翻袖取。
？○仄仄仄，仄仄仄仄仄。
秪看舞者乐，岂念织者苦。
仄仄平仄仄平平，仄仄仄仄平仄平。
感此尝忆古人言，一妇不织天下寒。
“与之作歌舞”全诗注音
伊余尽少女，一种饰螓首。
徒能事机杼，与之作歌舞。
歌舞片时间，黄金翻袖取。
秪看舞者乐，岂念织者苦。
感此尝忆古人言，一妇不织天下寒。
“与之作歌舞”全诗翻译
译文：
她是个年轻少女，只知道打扮自己的头发。
徒然能从事织机，与她一同演唱舞蹈。
歌舞短暂的一刻，就像黄金般闪耀着，引人注目。
只看到舞者欢乐，又怎会想起织者的辛劳。
读这首诗让我想起古人说过的话，一个妇女不织布天下就会寒冷。
全诗写了一个少女伊余，她只顾着打扮自己，却不愿从事实用的工作。她喜欢歌舞娱乐，而舞者欢乐的背后却是织者的辛苦。通过描写伊余和织者之间的对比，诗人批评了某些人只知享乐不思劳动的行为。最后，诗人引用古人的话来警示人们，如果没有人愿意从事实用的工作，整个社会将会陷入寒冷与困苦之中。
“与之作歌舞”相关诗句：
- 与之作歌舞 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 歌之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 或亦作歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 遣妾作歌舞 出自 [唐] 高适 ·《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗（伯三八一二。下同） 》
- 不解歌与舞 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一 》
- 与衆式歌舞 出自 [宋] 韩维 ·《送勾谌太博通判颍州 》
- 樽酒与歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 邨歌与社舞 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 与汝歌舞兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 与汝歌舞兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 四境之民歌且舞 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 天下至今歌舞之 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱，陈王业也 》
- 歌舞之人无我欺 出自 [宋] 王禹偁 ·《拍板谣 》
- 花作红粧鸟歌舞 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 徒向君前作歌舞 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 歌舞相参作一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 老农歌舞手作拍 出自 [宋] 张孝祥 ·《鄱阳史君王龟龄闵雨再赋一首 》
- 却作游人歌舞场 出自 [宋] 方信孺 ·《菖蒲观觉真寺 》