“歌之舞之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌之舞之”出自哪首诗?
答案: “歌之舞之”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。》, 诗句拼音为: gē zhī wǔ zhī 。
问题2:“歌之舞之”的上一句是什么?
答案:
“歌之舞之”的上一句是: 比屋延瞻 , 诗句拼音为: bǐ wū yán zhān
。
问题3:“歌之舞之”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“歌之舞之”已经是最后一句了。
“歌之舞之”全诗
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 (chún xī shí èr nián jiā shàng tài shàng huáng dì tài shàng huáng hòu zūn hào shí yī shǒu cè bǎo chū mén yòng 《 zhèng ān 》 。)
羽卫有严,宝书有辉。
昭衍尊名,铺张上仪。
出其端闱,由于康逵。
比屋延瞻,歌之舞之。
仄仄仄平,仄平仄平。
○仄平平,○○仄平。
仄○平平,平平平平。
仄仄平平,平平仄平。
“歌之舞之”繁体原文
淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊號十一首 冊寶出門用《正安》。
羽衛有嚴,寶書有輝。
昭衍尊名,鋪張上儀。
出其端闈,由于康逵。
比屋延瞻,歌之舞之。
“歌之舞之”全诗注音
羽卫有严,宝书有辉。
昭衍尊名,铺张上仪。
出其端闱,由于康逵。
比屋延瞻,歌之舞之。
“歌之舞之”全诗翻译
译文:
羽卫严整,宝书闪耀光辉。昭衍展现尊荣名号,布置盛大仪式。从崇高的殿廷走出,受到康逵的引导。宛如延展美丽宅舍,歌颂并舞动着这份喜悦。
总结:
诗中描绘了一场隆重的仪式,其中有羽卫整齐列队,宝书闪耀光辉,尊贵的名号得到显扬,仪式布置极其盛大。在康逵的引领下,主人从内殿步出,犹如美丽的府宅舒展开来,欢歌和舞蹈不断。
“歌之舞之”相关诗句:
- 歌之舞之复蹈之 出自 [宋] 陈普 ·《和李太白把酒问明月歌 》
- 聊自歌之舞蹈之 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和二首 其二 》
- 歌之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十二年加上太上皇帝太上皇后尊号十一首 册宝出门用《正安》。 》
- 与之作歌舞 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 歌舞之人无我欺 出自 [宋] 王禹偁 ·《拍板谣 》
- 四境之民歌且舞 出自 [宋] 刘宰 ·《杀虎行谢宜兴赵大夫惠虎皮虎腊虎睛 》
- 天下至今歌舞之 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 手足舞之而蹈之 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 又不觉手之舞之 出自 [宋] 释文准 ·《偈二首 其二 》
- 云门之典兮大吕之歌 出自 [唐] 李子卿 ·《垂白之老击壤歌(题拟) 》
- 失之哀兮得之歌 出自 [宋] 徐积 ·《无奈何 其二 》
- 失之则憾得之歌 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 舞之蹈之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 鼓之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 退文舞、迎武舞用《威安》。 》
- 手之舞之 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其四六 》
- 鼓之舞之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祭风师五首 奠币用《容安》。 》
- 舞之蹈之 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 手之舞之 出自 [宋] 王灼 ·《监乐堂 》
- 」魏岘考订《它山歌》爲元亮所作:「人知它山之诗而不知它山之歌 出自 [唐] 宗亮 ·《它山堰 》
- 或比之粉面之何郎、玉肌之阿环 出自 [宋] 赵必 ·《南山赏梅分韵得观字 》