“歌舞相参作一家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌舞相参作一家”出自哪首诗?
答案: “歌舞相参作一家”出自: 宋代 范纯仁的 《鲜于谏议挽词三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē wǔ xiāng cān zuò yī jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“歌舞相参作一家”的上一句是什么?
答案:
“歌舞相参作一家”的上一句是: 盘筵真率无多品 , 诗句拼音为: pán yán zhēn lǜ wú duō pǐn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“歌舞相参作一家”的下一句是什么?
答案: “歌舞相参作一家”的下一句是: 连日赏穷伊阙寺 , 诗句拼音为: lián rì shǎng qióng yī quē sì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“歌舞相参作一家”全诗
鲜于谏议挽词三首 其三 (xiān yú jiàn yì wǎn cí sān shǒu qí sān)
曾向西都陪白社,同为御史带乌纱。
盘筵真率无多品,歌舞相参作一家。
连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花。
那知遥作终天别,不预乡人挽葬车。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“歌舞相参作一家”繁体原文
鮮于諫議挽詞三首 其三
曾向西都陪白社,同爲御史带烏紗。
盤筵真率無多品,歌舞相參作一家。
連日賞窮伊闕寺,乘春看盡洛陽花。
那知遥作終天別,不預鄉人挽葬車。
“歌舞相参作一家”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曾向西都陪白社,同为御史带乌纱。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
盘筵真率无多品,歌舞相参作一家。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
那知遥作终天别,不预乡人挽葬车。
“歌舞相参作一家”全诗注音
曾向西都陪白社,同为御史带乌纱。
盘筵真率无多品,歌舞相参作一家。
连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花。
那知遥作终天别,不预乡人挽葬车。
“歌舞相参作一家”全诗翻译
译文:
曾经在西都陪伴白社,与其他御史一同戴着乌纱帽。
在宴会上,真诚地相互交流,无关品级高低,歌舞融洽,如同一家人。
连续几天赏玩穷伊阙寺,春日里尽览洛阳花景。
谁知道此刻却变成永远的离别,未曾预料到故乡亲人将会为我扯来丧车。
“歌舞相参作一家”总结赏析
赏析::
这首古诗《鲜于谏议挽词三首 其三》表达了诗人范纯仁对逝去挚友鲜于谏议的思念之情,以及对生命无常和别离的深刻感慨。
诗人以“曾向西都陪白社”作开篇,描绘了他与鲜于谏议在京城共同职责的情景。接着以“盘筵真率无多品,歌舞相参作一家”表现出友谊深厚,言辞亲切。
诗中“连日赏穷伊阙寺,乘春看尽洛阳花”展现了诗人对友谊的珍视,他们共同赏识美景,共享人生欢乐。
然而,转折出现在末句,“那知遥作终天别,不预乡人挽葬车”。意味着鲜于谏议已经离世,诗人感叹友谊之殇,未能预料到这突如其来的别离,深感痛惜与悲伤。
标签:
友情、思念、别离
“歌舞相参作一家”相关诗句:
- 歌舞相参作一家 出自 [宋] 范纯仁 ·《鲜于谏议挽词三首 其三 》
- 狂歌醉舞一家家 出自 [唐] 张义方 ·《奉和圣制元日大雪登楼 》
- 那有相家歌舞地 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二十五日道祖沧浪亭落成召会 》
- 一变悲号作歌舞 出自 [宋] 徐积 ·《闵灾词 》
- 歌舞参笔砚 出自 [宋] 陆游 ·《闻勾龙司戸会客山亭送酒殽及橄榄并简诸同僚 》
- 坐跋歌姝参舞女 出自 [宋] 李之仪 ·《喜雨用前韵 》
- 壶浆竹马参歌舞 出自 [宋] 胡宿 ·《送天章王待制再领陕州 》
- 鸾歌凤舞兮吹参差 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 家人献歌舞 出自 [宋] 姜特立 ·《茧庵 落成 》
- 歌舞侯家艳 出自 [唐] 张说 ·《韦谯公挽歌二首 二 》
- 谁家歌舞园 出自 [宋] 周紫芝 ·《西湖山下梅花坞行可里许至陈御史园亭 》
- 几家歌舞来 出自 [唐] 许浑 ·《经马镇西宅 》
- 歌舞胜诸家 出自 [唐] 白居易 ·《樱桃花下有感而作 》
- 遣妾作歌舞 出自 [唐] 高适 ·《在哥舒大夫幕下请辞退托兴奉诗(伯三八一二。下同) 》
- 或亦作歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 与之作歌舞 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 侯家歌舞按梨园 出自 [唐] 陈陶 ·《冬夜吟 》
- 不教歌舞家规在 出自 [宋] 韩维 ·《酬盈祖中散 》
- 便当侯家歌舞筵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和舍弟中秋月 》
- 万家歌舞丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》