“不解歌与舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不解歌与舞”出自哪首诗?
答案: “不解歌与舞”出自: 宋代 苏辙的 《赋园中所有十首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù jiě gē yǔ wǔ ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“不解歌与舞”的上一句是什么?
答案:
“不解歌与舞”的上一句是: 美女生山谷 , 诗句拼音为: měi nǚ shēng shān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“不解歌与舞”的下一句是什么?
答案: “不解歌与舞”的下一句是: 君看野草花 , 诗句拼音为: jūn kàn yě cǎo huā ,诗句平仄:平○仄仄平。
“不解歌与舞”全诗
赋园中所有十首 其一 (fù yuán zhōng suǒ yǒu shí shǒu qí yī)
萱草朝始开,呀然黄鹄觜。
仰吸日出光,口中烂如绮。
纤纤吐须鬣,冉冉随风哆。
朝阳未上轩,粲粲幽闲女。
美女生山谷,不解歌与舞。
君看野草花,可以解忧悴。
平仄平仄平,平平平仄○。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
“不解歌与舞”繁体原文
賦園中所有十首 其一
萱草朝始開,呀然黄鵠觜。
仰吸日出光,口中爛如綺。
纖纖吐鬚鬣,冉冉隨風哆。
朝陽未上軒,粲粲幽閑女。
美女生山谷,不解歌與舞。
君看野草花,可以解憂悴。
“不解歌与舞”韵律对照
平仄平仄平,平平平仄○。
萱草朝始开,呀然黄鹄觜。
仄仄仄仄平,仄○仄○仄。
仰吸日出光,口中烂如绮。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
纤纤吐须鬣,冉冉随风哆。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
朝阳未上轩,粲粲幽闲女。
仄仄平平仄,仄仄平仄仄。
美女生山谷,不解歌与舞。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
君看野草花,可以解忧悴。
“不解歌与舞”全诗注音
萱草朝始开,呀然黄鹄觜。
仰吸日出光,口中烂如绮。
纤纤吐须鬣,冉冉随风哆。
朝阳未上轩,粲粲幽闲女。
美女生山谷,不解歌与舞。
君看野草花,可以解忧悴。
“不解歌与舞”全诗翻译
译文:
萱草刚开始绽放,花色鲜艳像黄鹄的嘴喙。
仰头吸取初升的阳光,嘴里的花瓣柔软如锦缎。
细细吐出花蕊和花须,缓缓随风飘舞。
朝阳还未升上高楼,美丽宁静的女子闲庭信步。
美丽的女子生活在山谷,不通歌舞之道。
你看那野草花儿,可以解除忧愁和疲惫。
全文总结:诗人描绘了萱草初开的美景,比喻其花色如黄鹄的嘴喙一般鲜艳。他用形象的比喻描述花朵吸取阳光的情景,赞美花瓣柔软如锦缎。接着,诗人将花蕊和花须的形态与风的摆动相连结。他在描绘清晨的宁静时,将美丽的女子比喻为朝阳未升上轩的样子,如此安详自得。然后,诗人指出这位美丽女子不通歌舞之道,生活在山谷,也许并不懂得歌舞的艺术。最后,诗人以野草花为比喻,表达了欣赏自然美景可以缓解忧愁和疲惫的含义。整首诗以形象生动的描写展现了大自然和女子的美丽与宁静。
“不解歌与舞”总结赏析
赏析:: 这首诗以生动的语言描绘了初春园中的景象。萱草刚开始抽出嫩芽,仿佛是黄鹄的喙,透过阳光的照耀,呈现出金黄色,犹如华丽的织物。诗人形象生动地描述了这些草芽在阳光下的生长过程,细腻的描写展现了初春的生机与活力。整首诗情感愉悦,流露出诗人对大自然景物的喜爱和赞美。
标签: 写景、抒情
“不解歌与舞”相关诗句:
- 不解歌与舞 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一 》
- 不解高楼办歌舞 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 秀慧解歌舞 出自 [宋] 舒岳祥 ·《七月二日戏爲纨扇新体 》
- 惯弹琵琶解歌舞 出自 [唐] 李颀 ·《古意 》
- 邨歌与社舞 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 小庭亦有月 》
- 与之作歌舞 出自 [唐] 苏拯 ·《织妇女 》
- 与衆式歌舞 出自 [宋] 韩维 ·《送勾谌太博通判颍州 》
- 樽酒与歌舞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送柳秘丞大名知录 》
- 与汝歌舞兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 一 》
- 与汝歌舞兮 出自 [唐] 元结 ·《补乐歌十首 二 》
- 几年翠舞与珠歌 出自 [宋] 黄公绍 ·《竞渡櫂歌 其四 》
- 与我浩歌拍掌舞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 今与游人閙歌舞 出自 [宋] 李吕 ·《登徐孺子亭 》
- 空烦舞袖与歌尘 出自 [唐] 无名氏 ·《裴公亭 》
- 与恼红楼歌舞人 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》
- 粧成舞殿与歌台 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 玩好八篇 其四 》
- 荒祠歌舞与招魂 出自 [宋] 孙嵩 ·《竹枝歌 其七 》
- 中有楼台与歌舞 出自 [唐] 吴融 ·《风雨吟 》
- 空烦舞袖与歌尘 出自 [宋] 钱若水 ·《济源县裴公亭 》
- 空烦舞袖与歌尘 出自 [宋] 无名氏 ·《裴公亭 》