“谷口迁鶑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谷口迁鶑语”出自哪首诗？
答案： “谷口迁鶑语”出自： 宋代 刘辰翁的 《春景 绝域改春华 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ kǒu qiān yīng yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“谷口迁鶑语”的上一句是什么？
答案：
“谷口迁鶑语”的上一句是： 又看一年花 , 诗句拼音为： yòu kàn yī nián huā
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“谷口迁鶑语”的下一句是什么？
答案： “谷口迁鶑语”的下一句是： 都城御柳斜 , 诗句拼音为： dōu chéng yù liǔ xié ，诗句平仄：平平仄仄平。
“谷口迁鶑语”全诗
春景 绝域改春华 其二 (chūn jǐng jué yù gǎi chūn huá qí èr)
绝域魂堪断，风烟不可遮。
至今疑梦事，举目改春华。
此处吾为客，何言国与家。
尚存他日泪，又看一年花。
谷口迁鶑语，都城御柳斜。
茫茫皆汉土，无地种秦瓜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谷口迁鶑语”繁体原文
春景 絕域改春華 其二
絕域魂堪斷，風烟不可遮。
至今疑夢事，舉目改春華。
此處吾爲客，何言國與家。
尚存他日淚，又看一年花。
谷口遷鶑語，都城御柳斜。
茫茫皆漢土，無地種秦瓜。
“谷口迁鶑语”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
绝域魂堪断，风烟不可遮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至今疑梦事，举目改春华。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
此处吾为客，何言国与家。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
尚存他日泪，又看一年花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
谷口迁鶑语，都城御柳斜。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茫茫皆汉土，无地种秦瓜。
“谷口迁鶑语”全诗注音
绝域魂堪断，风烟不可遮。
至今疑梦事，举目改春华。
此处吾为客，何言国与家。
尚存他日泪，又看一年花。
谷口迁鶑语，都城御柳斜。
茫茫皆汉土，无地种秦瓜。
“谷口迁鶑语”全诗翻译
译文：
绝世的风景使我的心灵不禁为之震颤，仿佛可以被撕裂。远处的风和雾气无法掩盖这壮丽景象。直到如今，我仍怀疑这是否只是一场梦境，不真实的事物。抬眼望去，春天的美景已然焕然一新。
在这个陌生的地方，我只是一个过客，无法谈论国家和家庭的事情。尽管如此，曾经的泪水仍在我的记忆中留下痕迹，一年又一年，花儿依旧盛开。
山谷中迁徙的鶑鸟交织出美妙的歌声，都城里的御柳树依然斜斜倚着。广阔的土地上都是中华的国土，而秦朝的瓜果却无法在这片土地上生根发芽。
“谷口迁鶑语”相关诗句：
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 鶑迁对人语 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 寒林不见迁鶑语 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 谷口风和鶑已出 出自 [宋] 华镇 ·《和光道元日书事二首 其一 》
- 幽谷语春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 鶑迁乔木频频语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》