“乳鶑迁谷近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乳鶑迁谷近”出自哪首诗？
答案： “乳鶑迁谷近”出自： 宋代 胡宿的 《赏花钓鱼应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rǔ yīng qiān gǔ jìn ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“乳鶑迁谷近”的上一句是什么？
答案：
“乳鶑迁谷近”的上一句是： 风长钓綫舒 , 诗句拼音为： fēng cháng diào xiàn shū
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“乳鶑迁谷近”的下一句是什么？
答案： “乳鶑迁谷近”的下一句是： 朱鲔跃渊初 , 诗句拼音为： zhū wěi yuè yuān chū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“乳鶑迁谷近”全诗
赏花钓鱼应制 (shǎng huā diào yú yìng zhì)
平圃回天仗，昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼。
露重香英湿，风长钓綫舒。
乳鶑迁谷近，朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏，尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴，不是乐观鱼。
平仄○平仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄○平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
“乳鶑迁谷近”繁体原文
賞花釣魚應制
平圃回天仗，昆池降帝輿。
晨葩纔隠蝶，新藻復藏魚。
露重香英濕，風長釣綫舒。
乳鶑遷谷近，朱鮪躍淵初。
禹律鏗金奏，堯樽遍石渠。
乘時覃惠宴，不是樂觀魚。
“乳鶑迁谷近”韵律对照
平仄○平仄，平平○仄平。
平圃回天仗，昆池降帝舆。
平平平仄仄，平仄仄○平。
晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼。
仄○平平仄，平○仄仄平。
露重香英湿，风长钓綫舒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乳鶑迁谷近，朱鲔跃渊初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
禹律铿金奏，尧樽遍石渠。
○平平仄仄，仄仄仄○平。
乘时覃惠宴，不是乐观鱼。
“乳鶑迁谷近”全诗注音
平圃回天仗，昆池降帝舆。
晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼。
露重香英湿，风长钓綫舒。
乳鶑迁谷近，朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏，尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴，不是乐观鱼。
“乳鶑迁谷近”全诗翻译
译文：
平圃回天仗，昆池降帝舆。
在平坦的田地上回天的仪式，昆池中降临皇帝的车辇。
晨葩才隠蝶，新藻复藏鱼。
清晨的花朵刚刚遮掩住了蝴蝶，新生的水草又重新藏匿了鱼。
露重香英湿，风长钓线舒。
露水浸湿了芳香的花蕊，风儿吹拂着长长的钓线。
乳鹑迁谷近，朱鲔跃渊初。
小鹑鸟迁徙至谷地附近，红色的鲔鱼初次跃出深渊。
禹律铿金奏，尧樽遍石渠。
按照禹王的法度奏出铿锵的金铃声，尧帝的美酒遍满了石渠。
乘时谦惠宴，不是乐观鱼。
顺应时机谦虚地款待，不是为了享乐的鱼。
总结：
本诗描绘了一个田园景象，以及其中蕴含的哲理。田园中有着回天的仪式和皇帝的车辇降临，清晨的花朵隐藏了蝴蝶，水草又藏匿了鱼儿。露水浸湿了花蕊，微风吹动着钓线。小鹑鸟迁徙至谷地附近，红色的鲔鱼跃出深渊。诗中提到了禹王的法度和尧帝的美酒，但并非为了享乐而举行宴会，而是以谦虚和善良的态度迎接时机。整体而言，这首诗描绘了田园生活的安宁与和谐，同时传达了谦虚、敬畏和守时的价值观。
“乳鶑迁谷近”相关诗句：
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 初有乳鶑啼 出自 [宋] 胡宿 ·《景福殿绯桃 》
- 鶑燕争鸣乳 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 椹熟乳鶑飞 出自 [宋] 李龏 ·《桑树 》
- 乳鶑呼雏飞不起 出自 [宋] 萧立之 ·《雨中过北湖戏作 》
- 春去空山啼乳鶑 出自 [宋] 孙岩 ·《树阴 》