首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠邓洵美 > 当时鶑谷喜同迁

“当时鶑谷喜同迁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“当时鶑谷喜同迁”出自哪首诗？

答案： “当时鶑谷喜同迁”出自： 宋代 李昉的 《赠邓洵美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dāng shí yīng gǔ xǐ tóng qiān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“当时鶑谷喜同迁”的上一句是什么？

答案： “当时鶑谷喜同迁”的上一句是： 忆昔词场共着鞭 , 诗句拼音为：yì xī cí chǎng gòng zhe biān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“当时鶑谷喜同迁”的下一句是什么？

答案： “当时鶑谷喜同迁”的下一句是： 关河契阔三千里 , 诗句拼音为： guān hé qì kuò sān qiān lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“当时鶑谷喜同迁”全诗

赠邓洵美 (zèng dèng xún měi)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

忆昔词场共着鞭，当时鶑谷喜同迁。
关河契阔三千里，音信稀疏二十年。
君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。
时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

yì xī cí chǎng gòng zhe biān ， dāng shí yīng gǔ xǐ tóng qiān 。
guān hé qì kuò sān qiān lǐ ， yīn xìn xī shū èr shí nián 。
jūn yù yǐ zhī yī yù zhàng ， wǒ wú cái zǎo bù huā zhuān 。
shí qíng rén shì kān chóu chàng ， tiān wài xiàng féng yī xuàn rán 。

“当时鶑谷喜同迁”繁体原文

贈鄧洵美

憶昔詞場共著鞭，當時鶑谷喜同遷。
關河契闊三千里，音信稀疏二十年。
君遇已知依玉帳，我無才藻步花磚。
時情人事堪惆悵，天外相逢一泫然。

“当时鶑谷喜同迁”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
忆昔词场共着鞭，当时鶑谷喜同迁。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
关河契阔三千里，音信稀疏二十年。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。

平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。

“当时鶑谷喜同迁”全诗注音

yì xī cí chǎng gòng zhe biān ， dāng shí yīng gǔ xǐ tóng qiān 。

忆昔词场共着鞭，当时鶑谷喜同迁。

guān hé qì kuò sān qiān lǐ ， yīn xìn xī shū èr shí nián 。

关河契阔三千里，音信稀疏二十年。

jūn yù yǐ zhī yī yù zhàng ， wǒ wú cái zǎo bù huā zhuān 。

君遇已知依玉帐，我无才藻步花砖。

shí qíng rén shì kān chóu chàng ， tiān wài xiàng féng yī xuàn rán 。

时情人事堪惆怅，天外相逢一泫然。

“当时鶑谷喜同迁”全诗翻译

译文：
忆起往昔，我们曾一同在词场上较量，驾着马鞭相互切磋。那时候，我们相聚在鶑谷，欢喜地共同迁徙。
但是，后来我们被战乱和河山之间的阻隔分散开来，相隔三千里，音信稀疏了整整二十年。
你与命运相遇，已然知晓你侍奉在美玉帐下，而我却无法以才华和艺术修养跻身于花砖之间。
现如今，时光流转，回首往事，人事已非，我心中难免感到惆怅。若有幸再次在天空之外相逢，我必将满怀感激之情，泪如泉涌。

“当时鶑谷喜同迁”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“当时鶑谷喜同迁”相关诗句：

“当时鶑谷喜同迁”每个字的意思：

包含“当时鶑谷喜同迁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂