“幽谷语春鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽谷语春鶑”出自哪首诗?
答案: “幽谷语春鶑”出自: 宋代 赵公豫的 《望庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yōu gǔ yǔ chūn yīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“幽谷语春鶑”的上一句是什么?
答案:
“幽谷语春鶑”的上一句是: 飞崖悬瀑布 , 诗句拼音为: fēi yá xuán pù bù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“幽谷语春鶑”的下一句是什么?
答案: “幽谷语春鶑”的下一句是: 堪羡岩栖士 , 诗句拼音为: kān xiàn yán qī shì ,诗句平仄:平仄平平仄。
“幽谷语春鶑”全诗
望庐山 (wàng lú shān)
庐山何峻极,一望尽苍清。
不辨松杉色,谁闻钟磬声。
飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑。
堪羡岩栖士,空余人世情。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“幽谷语春鶑”繁体原文
望廬山
廬山何峻極,一望盡蒼清。
不辨松杉色,誰聞鐘磬聲。
飛崖懸瀑布,幽谷語春鶑。
堪羨巖栖士,空餘人世情。
“幽谷语春鶑”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
庐山何峻极,一望尽苍清。
仄仄平平仄,平平平仄平。
不辨松杉色,谁闻钟磬声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑。
平仄平平仄,平平平仄平。
堪羡岩栖士,空余人世情。
“幽谷语春鶑”全诗注音
庐山何峻极,一望尽苍清。
不辨松杉色,谁闻钟磬声。
飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑。
堪羡岩栖士,空余人世情。
“幽谷语春鶑”全诗翻译
译文:
庐山何其险峻,从这里望去,景色无限苍凉清澈。
难辨松树和杉树的颜色,也没有人能听到钟磬的声音。
高崖上悬挂着瀑布,幽谷中传来春天鶑鸟的啼鸣。
可羡慕那些在山岩间修行的隐士,心灵空灵,不受尘世情欲的困扰。
全诗通过描绘庐山的壮美景色,表现了山峰之高不可攀,自然之奇不可测,使人生出敬畏之心。同时,诗人用“不辨松杉色,谁闻钟磬声”表达了庐山之险的意境,以及其中的幽静与神秘。最后两句“飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑。堪羡岩栖士,空余人世情。”则赞美了那些在庐山岩壁间修行的隐士,他们超然物外,摆脱了尘世的喧嚣,过着自由自在的生活,令人向往。整首诗既展现了庐山的壮丽山水,又通过对隐士生活的赞美,抒发了对宁静自然生活的向往之情。
“幽谷语春鶑”相关诗句:
- 幽谷语春鶑 出自 [宋] 赵公豫 ·《望庐山 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 定非幽谷鶑 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》
- 忍滞鶑谷幽 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 相将幽谷鶑啼 出自 [宋] 释文礼 ·《偈二首 其一 》
- 声传幽谷认鶑啼 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《野步 》
- 昔如幽谷鶑相友 出自 [宋] 刘克庄 ·《题王推官应麟诗卷 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 鶑啼答春谷 出自 [宋] 李洪 ·《含晖亭 》
- 健羡春鶑娇出谷 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 风静啭春鶑出谷 出自 [宋] 周密 ·《月下闻笙次赵元父韵 》
- 春行谷外鶑求友 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 鶑语欲留春 出自 [宋] 章甫 ·《春尽 》
- 春晚鶑羞语 出自 [宋] 戴表元 ·《送乡同舍黄君赏谒陈提学 》
- 春鶑虽好语 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》
- 忽闻鶑语叹春深 出自 [宋] 范成大 ·《致一斋述事 》