“莫叹迁鶑方出谷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫叹迁鶑方出谷”出自哪首诗？
答案： “莫叹迁鶑方出谷”出自： 宋代 魏野的 《送进士孙磻赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò tàn qiān yīng fāng chū gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“莫叹迁鶑方出谷”的上一句是什么？
答案：
“莫叹迁鶑方出谷”的上一句是： 此去深宜夺锦标 , 诗句拼音为： cǐ qù shēn yí duó jǐn biāo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“莫叹迁鶑方出谷”的下一句是什么？
答案： “莫叹迁鶑方出谷”的下一句是： 只看一鹗迥冲霄 , 诗句拼音为： zhī kàn yī è jiǒng chōng xiāo ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“莫叹迁鶑方出谷”全诗
送进士孙磻赴举 (sòng jìn shì sūn pán fù jǔ)
半生养锐向棠郊，此去深宜夺锦标。
莫叹迁鶑方出谷，只看一鹗迥冲霄。
送诗吟恨冰生砚，别酒携从雪濯瓢。
馿蹇童羸山路险，他时贵不忘今朝。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“莫叹迁鶑方出谷”繁体原文
送進士孫磻赴舉
半生養銳向棠郊，此去深宜奪錦標。
莫嘆遷鶑方出谷，只看一鶚迥沖霄。
送詩吟恨冰生硯，別酒携從雪濯瓢。
馿蹇童羸山路險，他時貴不忘今朝。
“莫叹迁鶑方出谷”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
半生养锐向棠郊，此去深宜夺锦标。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
莫叹迁鶑方出谷，只看一鹗迥冲霄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
送诗吟恨冰生砚，别酒携从雪濯瓢。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
馿蹇童羸山路险，他时贵不忘今朝。
“莫叹迁鶑方出谷”全诗注音
半生养锐向棠郊，此去深宜夺锦标。
莫叹迁鶑方出谷，只看一鹗迥冲霄。
送诗吟恨冰生砚，别酒携从雪濯瓢。
馿蹇童羸山路险，他时贵不忘今朝。
“莫叹迁鶑方出谷”全诗翻译
译文：
半生在郊野中培养着勇气，如今前去追求更深的境界，正适宜夺取胜利的荣誉。
不要悲叹迁徙的鹑鹰刚离开山谷，只需注视那只猛鹰高高飞翔于苍穹之间。
我送你一首诗，吟唱着我心中的愁苦，如同冰冷的墨石冒出来。饮别时，带上酒壶，随身携带雪水洗涤酒杯。
山路崎岖险恶，你身躯单薄而颤抖，但请你日后成为显赫的人物时，不要忘记今天这个普通的早晨。
全诗概述：这首诗表达了在郊外长大的人追求进取的精神。他鼓励自己在新的环境中争取成功，而不要留恋过去。他送给他的朋友一首诗，表达了离别的哀愁和对将来的祝福。最后，他提醒朋友在日后成功后不要忘记今天的经历。整首诗以励志和告别为主题，表达了对未来的期望和对友谊的真挚情感。
“莫叹迁鶑方出谷”总结赏析
《送进士孙磻赴举》赏析：
这首诗是魏野为送进士孙磻赴举考的作品。诗人通过饱含深情的文字，表达了对友人的送别之情，同时也寄托了对他未来前程的美好祝愿。
首句“半生养锐向棠郊”描绘了孙磻经过长时间的苦读和修炼，如今已经成熟而锐意前行。"棠郊"可能象征着举考的场所，而"锐"则表现了孙磻的才情和决心。
接下来的句子"莫叹迁鶑方出谷，只看一鹗迥冲霄"通过对鶑和鹗的对比，表达了对孙磻未来的期望。"迁鶑"是指不知疲倦地飞行，而"一鹗"则象征着孙磻矫健的个性，冲向高远的目标。
在第三句“送诗吟恨冰生砚，别酒携从雪濯瓢”，诗人用了富有想象力的词汇来描绘送别场景。"冰生砚"和"雪濯瓢"暗示了高洁和清澈之意，强调了友情之深和送别之意。
最后两句"馿蹇童羸山路险，他时贵不忘今朝"则表达了诗人对孙磻未来道路的担忧，但也寄托了希望，希望他在前程的路上能够珍惜今朝的友情和祝愿。
“莫叹迁鶑方出谷”相关诗句：
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 载叹出谷鶑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《答蜀公谢寄酒 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 鶑稍迁乔出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 山寒未放迁鶑出 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 迁乔不与鶑争出 出自 [宋] 刘克庄 ·《琨逖 》