“寒林不见迁鶑语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒林不见迁鶑语”出自哪首诗?
答案: “寒林不见迁鶑语”出自: 宋代 华镇的 《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán lín bù jiàn qiān yīng yǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“寒林不见迁鶑语”的上一句是什么?
答案:
“寒林不见迁鶑语”的上一句是: 两逢春雨暗山城 , 诗句拼音为: liǎng féng chūn yǔ àn shān chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“寒林不见迁鶑语”的下一句是什么?
答案: “寒林不见迁鶑语”的下一句是: 古壁多逢逐客名 , 诗句拼音为: gǔ bì duō féng zhú kè míng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“寒林不见迁鶑语”全诗
用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 (yòng shí guì yáng yùn xiè zuǒ pàn guān chén sī lǐ jiàn jì)
曾挹清谈仆屡更,解颐聊足慰平生。
共观云物怀虞帝,为引渔翁问屈平。
一逐晓风分客路,两逢春雨暗山城。
寒林不见迁鶑语,古壁多逢逐客名。
怀寄远随贤守句,爱忘深识故人情。
参军笔力湘山峭,幕府辞源峡水倾。
刻烛赋诗曾有意,临池扫帚未能精。
强将西缶临风击,终逊玲珑戛玉声。
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄平平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
平○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
“寒林不见迁鶑语”繁体原文
用石桂陽韵謝左判官陳司理見寄
曾挹清談僕屢更,解頤聊足慰平生。
共觀雲物懷虞帝,爲引漁翁問屈平。
一逐曉風分客路,兩逢春雨暗山城。
寒林不見遷鶑語,古壁多逢逐客名。
懷寄遠隨賢守句,愛忘深識故人情。
參軍筆力湘山峭,幕府辭源峽水傾。
刻燭賦詩曾有意,臨池掃帚未能精。
强將西缶臨風擊,終遜玲瓏戛玉聲。
“寒林不见迁鶑语”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。
曾挹清谈仆屡更,解颐聊足慰平生。
仄○平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
共观云物怀虞帝,为引渔翁问屈平。
仄仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
一逐晓风分客路,两逢春雨暗山城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寒林不见迁鶑语,古壁多逢逐客名。
平仄仄平平仄仄,仄仄○仄仄平平。
怀寄远随贤守句,爱忘深识故人情。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
参军笔力湘山峭,幕府辞源峡水倾。
仄仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
刻烛赋诗曾有意,临池扫帚未能精。
平○平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
强将西缶临风击,终逊玲珑戛玉声。
“寒林不见迁鶑语”全诗注音
曾挹清谈仆屡更,解颐聊足慰平生。
共观云物怀虞帝,为引渔翁问屈平。
一逐晓风分客路,两逢春雨暗山城。
寒林不见迁鶑语,古壁多逢逐客名。
怀寄远随贤守句,爱忘深识故人情。
参军笔力湘山峭,幕府辞源峡水倾。
刻烛赋诗曾有意,临池扫帚未能精。
强将西缶临风击,终逊玲珑戛玉声。
“寒林不见迁鶑语”全诗翻译
译文:
曾经多次更换清谈的伴侣,解颐之间畅快地满足了一生的愿望。
共同观赏云物,怀念虞帝,因此引出渔翁的话谈起了屈平。
有一次随着晨风离开了客人的路途,又两次遇上春雨,使得山城变得模糊隐约。
寒冷的林中无法听到迁鹑的声音,古壁上却有不少逐客留名。
怀念和寄托远方的贤人,守着古老的诗句,爱却忘记了曾经深知的故人情。
当初参军时笔力雄厚,登上湘山峭壁,后来离开幕府,辞别了源峡的水景。
曾经想过刻烛写诗,但是始终未能把握好精华。
虽然有强将用西缶临风击打,但终究不及玲珑戛玉声的美妙。
全文总结:这篇古文描写了作者在不同场景下的人生经历和感悟。他在清谈中换了不少伴侣,但只有解颐能让他心满意足。在共观云物时,思念虞帝,引出了与渔翁谈起屈平的话题。作者旅途中遇到春雨,山城景色变幻莫测。古林中听不见鹑鹑声,而古壁上却记载着众多逐客的名字。作者怀念远方的贤人,寄托心意于古代诗句,却忘记了曾经深知的故人情。参军时有笔力湘山峭壁,后来辞别幕府,离开源峡水景。曾有过刻烛赋诗的意愿,但未能达到满意的境界。最后提到了强将用西缶临风击,但终究不及玲珑戛玉声的美妙。整篇文章以诗意抒发了作者在人生旅途中的感慨和思考。
“寒林不见迁鶑语”总结赏析
这首诗《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄》是华镇创作的,诗人以豪放之情,写道了他在清谈之中的心境和所思所感。
在赏析:中,我们可以分成以下几个方面来理解这首诗:
1. **清谈和文人风采**:诗中提到了清谈,清谈是古代文人雅集的一种形式,通常在其中讨论诗文、哲学等话题。诗人回顾了自己在清谈中的经历,似乎在这些聚会中找到了心灵的慰藉和满足。
2. **山水意境**:诗中描述了自然景物,如云、山、春雨,这些景物通过描写与诗人的内心感受相结合,营造出一种富有诗意的山水意境,体现了文人雅士对自然的情感抒发。
3. **怀古情感**:诗中提到了虞帝和屈平,表现了诗人对历史和古代文化的尊崇和怀念之情。他在诗中通过引用古人名句来表达自己的思考和感慨。
4. **友情和文学交往**:诗中还提到了与陈司理的交往,表现了诗人对友情的珍视。他提到了对句和诗的创作,以及对文学的热爱和追求,这也是诗人的自我表达之一。
“寒林不见迁鶑语”相关诗句:
- 寒林不见迁鶑语 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 上林曾共见鶑迁 出自 [宋] 刘弇 ·《和吴伯玉九日同会 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 鶑迁对人语 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 经春不见流鶑语 出自 [宋] 吴芾 ·《初夏登城上有感 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 天寒不见鶑 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔化光游卞氏园 》
- 山寒未放迁鶑出 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 想见娇鶑自在迁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 鶑迁乔木频频语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》
- 林鶑语声近 出自 [宋] 赵蕃 ·《同诸友送潘文叔出郊 》
- 鶑语出林高 出自 [宋] 徐玑 ·《夏日 》
- 不闻迁鶑声 出自 [宋] 洪朋 ·《答友 》
- 林间整屐闻鶑语 出自 [宋] 姚勉 ·《次韵诸友游云居 其二 》
- 静锁园林鶑对语 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 鶑语调寒燠 出自 [宋] 林景熙 ·《中和节 》
- 春来何处不迁鶑 出自 [宋] 许及之 ·《适庵 》
- 迁乔不与鶑争出 出自 [宋] 刘克庄 ·《琨逖 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》