“迁鶑出谷娇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“迁鶑出谷娇”出自哪首诗？
答案： “迁鶑出谷娇”出自： 宋代 卫宗武的 《山行道间》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiān yīng chū gǔ jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“迁鶑出谷娇”的上一句是什么？
答案：
“迁鶑出谷娇”的上一句是： 最是宜人听 , 诗句拼音为： zuì shì yí rén tīng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“迁鶑出谷娇”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“迁鶑出谷娇”已经是最后一句了。
“迁鶑出谷娇”全诗
山行道间 (shān xíng dào jiān)
行春行不足，今日又明朝。
平岭上危岭，长桥过短桥。
残红明石涧，腻绿暗风条。
最是宜人听，迁鶑出谷娇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“迁鶑出谷娇”繁体原文
山行道間
行春行不足，今日又明朝。
平嶺上危嶺，長橋過短橋。
殘紅明石澗，膩綠暗風條。
最是宜人聽，遷鶑出谷嬌。
“迁鶑出谷娇”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
行春行不足，今日又明朝。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平岭上危岭，长桥过短桥。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
残红明石涧，腻绿暗风条。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
最是宜人听，迁鶑出谷娇。
“迁鶑出谷娇”全诗注音
行春行不足，今日又明朝。
平岭上危岭，长桥过短桥。
残红明石涧，腻绿暗风条。
最是宜人听，迁鶑出谷娇。
“迁鶑出谷娇”全诗翻译
译文：
行春去的太匆忙，今天又是一个清晨。
在平坦的山岭和险峻的山峰之间，经过宽阔的桥和狭窄的桥。
残留的红花映照在明亮的石涧中，浓郁的绿色藏在风中的树条中。
最是宜人的声音，迁徙的鹌鹑从山谷中婉转地飞出。
总结：
诗人行春的心情有些不足，但仍然感受到了明朗的早晨气息。他在旅途中经过平坦的山岭和险峻的山峰，穿过宽阔和狭窄的桥梁。在山间溪涧中，残存的红花在明亮的水中闪烁，浓郁的绿意藏匿在风摇曳的树枝之间。其中，最令人愉悦的莫过于迁徙的鹌鹑在山谷中发出娇婉的叫声。整首诗通过描绘自然景色，抒发了诗人对春季的感慨和喜悦之情。
“迁鶑出谷娇”相关诗句：
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 健羡春鶑娇出谷 出自 [宋] 阳枋 ·《回奉节宰阳季明 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 想见娇鶑自在迁 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 》
- 风暖谷鶑娇 出自 [宋] 刘学箕 ·《感事怀人送春病酒晓起五首 其二 》
- 风暖鶑娇金谷堤 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九八 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 鶑稍迁乔出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》