“又闻幽谷有鶑迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又闻幽谷有鶑迁”出自哪首诗？
答案： “又闻幽谷有鶑迁”出自： 宋代 胡寅的 《和单令除夕二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu wén yōu gǔ yǒu yīng qiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“又闻幽谷有鶑迁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“又闻幽谷有鶑迁”已经是第一句了。
问题3：“又闻幽谷有鶑迁”的下一句是什么？
答案： “又闻幽谷有鶑迁”的下一句是： 况复山晴花向然 , 诗句拼音为： kuàng fù shān qíng huā xiàng rán ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“又闻幽谷有鶑迁”全诗
和单令除夕二首 其一 (hé dān lìng chú xī èr shǒu qí yī)
又闻幽谷有鶑迁，况复山晴花向然。
泥犊戒耕呈岁岁，户灵呵鬼换年年。
茅檐賸有三竿日，秫地曾无二顷田。
且买东江百花酒，与君同棹十分船。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“又闻幽谷有鶑迁”繁体原文
和單令除夕二首 其一
又聞幽谷有鶑遷，况復山晴花向然。
泥犢戒耕呈歲歲，戶靈呵鬼換年年。
茅簷賸有三竿日，秫地曾無二頃田。
且買東江百花酒，與君同棹十分船。
“又闻幽谷有鶑迁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
又闻幽谷有鶑迁，况复山晴花向然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
泥犊戒耕呈岁岁，户灵呵鬼换年年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
茅檐賸有三竿日，秫地曾无二顷田。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
且买东江百花酒，与君同棹十分船。
“又闻幽谷有鶑迁”全诗注音
又闻幽谷有鶑迁，况复山晴花向然。
泥犊戒耕呈岁岁，户灵呵鬼换年年。
茅檐賸有三竿日，秫地曾无二顷田。
且买东江百花酒，与君同棹十分船。
“又闻幽谷有鶑迁”全诗翻译
译文：
又听说幽谷中的鶑（音：qīng）鸟在迁徙，而且山中的花朵也在春光明媚的天气下绽放得格外艳丽。
泥犊不再用来耕作，取而代之的是岁岁献上的祭品，家中的神灵也会换年年所需的供品。
茅檐下余下的稻草只够支撑三天，而稻田的面积也只有两顷，甚为贫瘠。
不如干脆买些东江（地名）出产的百花酒，与你一同乘坐船只畅饮尽兴。
全诗表达了生活中的一些变迁和贫瘠，以及人们在困苦中寻求共享欢乐的愿望。幽谷的鶑鸟迁徙和山中的花开，象征着季节的更替，时光的流转。然而，农田贫瘠，茅檐稻草不足，反映了生活的艰辛和贫困。但在这样的环境下，人们仍然希望能够买酒共庆，表达了对美好时光的渴望和对欢乐的向往。整首诗以简练的语言，勾勒出了一幅富有情感的生活画面。
“又闻幽谷有鶑迁”总结赏析
《和单令除夕二首 其一》赏析：:
这首诗是胡寅创作的，以丰富的意象和朴实的语言描绘了农村除夕的景象，表达了诗人对新年的期望和祝福。
诗人首先提到了鶑迁，这是一种清脆悦耳的鸟鸣声，暗示了春天即将来临。接着描述了山晴和盛开的花朵，展现出大自然的生机和美丽。泥犊戒耕呈岁岁，户灵呵鬼换年年，反映了农村农民的辛勤劳作和祭祀传统，也传达了岁月的循环和变迁。
诗中还提到了茅檐、秫地，这些细节描写增强了诗歌的写实感，展现了农村的朴实生活。最后，诗人表达了与友人共享百花酒、同棹船的愿望，强调了友情和欢乐。
标签: 农村生活、新年祝福、友情、自然景象
“又闻幽谷有鶑迁”相关诗句：
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 迁鶑故入幽 出自 [宋] 陈傅良 ·《用幽字韵答贾端老 》
- 羡君乔木又迁鶑 出自 [宋] 陆文圭 ·《送留君玉高云卿自江阴迁松江四绝 其三 》
- 不闻迁鶑声 出自 [宋] 洪朋 ·《答友 》
- 乔木喜闻鶑友迁 出自 [宋] 王十朋 ·《送曹梦良赴桐庐户掾 其二 》
- 定非幽谷鶑 出自 [宋] 彭龟年 ·《和王弱翁七首 其一 》