“上有迁谷鶑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“上有迁谷鶑”出自哪首诗?
答案: “上有迁谷鶑”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng yǒu qiān gǔ yīng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“上有迁谷鶑”的上一句是什么?
答案:
“上有迁谷鶑”的上一句是: 绿阴透虚明 , 诗句拼音为: lǜ yīn tòu xū míng
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“上有迁谷鶑”的下一句是什么?
答案: “上有迁谷鶑”的下一句是: 下闻求友声 , 诗句拼音为: xià wén qiú yǒu shēng ,诗句平仄:仄○平仄平。
“上有迁谷鶑”全诗
春日杂兴十五首 其一○ (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí yī ○)
晴春厌密处,驾言出林垧。
舍车步蘅皋,缓带遵兰汀。
长林合葱蒨,绿阴透虚明。
上有迁谷鶑,下闻求友声。
风和簧舌稳,薄暮耳犹倾。
归輈俯俄景,修路尚安行。
华铺闭深院,嘉树列前庭。
高梧荫绮窗,媚柳拂朱甍。
安得谷中侣,晨昏此飞鸣。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
平平仄平仄,平仄仄平○。
平○仄○仄,平仄仄平○。
平平○仄平,仄仄仄平平。
平仄仄○仄,平平仄平平。
“上有迁谷鶑”繁体原文
春日雜興十五首 其一○
晴春厭密處,駕言出林坰。
捨車步蘅皋,緩带遵蘭汀。
長林合葱蒨,綠陰透虛明。
上有遷谷鶑,下聞求友聲。
風和簧舌穩,薄暮耳猶傾。
歸輈俯俄景,脩路尚安行。
華鋪閉深院,嘉樹列前庭。
高梧蔭綺窗,媚柳拂朱甍。
安得谷中侶,晨昏此飛鳴。
“上有迁谷鶑”韵律对照
平平仄仄仄,仄平仄平平。
晴春厌密处,驾言出林垧。
仄平仄平平,仄仄平平平。
舍车步蘅皋,缓带遵兰汀。
○平仄平仄,仄平仄平平。
长林合葱蒨,绿阴透虚明。
仄仄平仄平,仄○平仄平。
上有迁谷鶑,下闻求友声。
平○平仄仄,仄仄仄○平。
风和簧舌稳,薄暮耳犹倾。
平平仄平仄,平仄仄平○。
归輈俯俄景,修路尚安行。
平○仄○仄,平仄仄平○。
华铺闭深院,嘉树列前庭。
平平○仄平,仄仄仄平平。
高梧荫绮窗,媚柳拂朱甍。
平仄仄○仄,平平仄平平。
安得谷中侣,晨昏此飞鸣。
“上有迁谷鶑”全诗注音
晴春厌密处,驾言出林垧。
舍车步蘅皋,缓带遵兰汀。
长林合葱蒨,绿阴透虚明。
上有迁谷鶑,下闻求友声。
风和簧舌稳,薄暮耳犹倾。
归輈俯俄景,修路尚安行。
华铺闭深院,嘉树列前庭。
高梧荫绮窗,媚柳拂朱甍。
安得谷中侣,晨昏此飞鸣。
“上有迁谷鶑”全诗翻译
译文:
在晴朗的春天,我厌倦了闷热的地方,便驾着车走出林间的土堤。舍车步行在蘅皋地区,缓缓地系着衣带,遵循着兰花盛开的汀边。茂密的树林合抱着葱茏的芳草,绿荫透过空隙映照着明净的光芒。在上方有着迁徙的谷鶑,从下方传来了寻找伙伴的欢快鸣叫声。风和煦,竹簧的舌片安稳地吹奏着,黄昏时分,耳边依然倾听着这美妙的音乐。
回程时,马车缓缓驶过眼前急速流动的美景,修筑的道路仍然平稳舒适。华丽的店铺在深深的院落内关闭着,美丽的树木列在前庭之中。高大的梧桐树为绚丽的窗户带来遮荫,婀娜多姿的柳树轻拂着朱红的屋檐。
但愿能找到一个在谷中相伴的友人,无论是晨曦还是黄昏,都能和它一同欢唱飞鸣。
总结:在春天的晴朗天气中,作者不喜欢密闭的地方,驾着车子离开了树林的垧地。然后步行在蘅皋地区,欣赏着兰花盛开的汀边景色。茂密的树林和绿荫下的明亮阳光令人心旷神怡。上空有迁徙的谷鶑,下方传来寻找伙伴的声音。在这宜人的风和日丽中,回程的道路修筑得很好。在深院中,华丽的店铺关闭着,树木美丽地排列在前庭。高大的梧桐树为窗户提供遮荫,婀娜的柳树轻拂着屋檐。作者希望能在谷中找到一个伙伴,无论是早晨还是黄昏,和它一起欢唱飞鸣。
“上有迁谷鶑”总结赏析
赏析:这首诗以明媚的春日为背景,描绘了一幅宁静、祥和的景象。诗人华镇通过细腻的描写,展现了春天的美好和生机。在诗中,作者以自然景物为基调,以诗意的语言表达了春日的宁静和活泼。诗中描述了春天的阳光明媚,气温适中,花草树木翠绿欲滴。诗人将自然景色融入到诗歌之中,使人感受到了春天的清新和美丽。
标签: 写景、抒情、咏物
“上有迁谷鶑”相关诗句:
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 上林曾共见鶑迁 出自 [宋] 刘弇 ·《和吴伯玉九日同会 》
- 垂杨枝上喜迁鶑 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其二 》
- 鶑喜上迁张笔力 出自 [宋] 梅询 ·《送夏子乔招讨西夏 》
- 上阳乔木欲迁鶑 出自 [宋] 范纯仁 ·《奉寄西京玉汝相公 》
- 知有迁乔鶑 出自 [宋] 刘克庄 ·《演雅二十韵 》