“出谷趁鶑迁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“出谷趁鶑迁”出自哪首诗？
答案： “出谷趁鶑迁”出自： 宋代 李长庚的 《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chū gǔ chèn yīng qiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“出谷趁鶑迁”的上一句是什么？
答案：
“出谷趁鶑迁”的上一句是： 重游知更好 , 诗句拼音为： chóng yóu zhī gèng hǎo
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“出谷趁鶑迁”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“出谷趁鶑迁”已经是最后一句了。
“出谷趁鶑迁”全诗
次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 (cì yùn jiāng fǔ pàn yóu yáng huá jiāng zhàng □ chūn jiān xié jiā zài lái)
尘外非无境，壶中自有天。
从来招别驾，於此漱寒泉。
铭已得元结，记须烦子年。
重游知更好，出谷趁鶑迁。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“出谷趁鶑迁”繁体原文
次韻江府判遊陽華江丈□春間携家再來
塵外非無境，壺中自有天。
從來招別駕，於此漱寒泉。
銘已得元結，記須煩子年。
重遊知更好，出谷趁鶑遷。
“出谷趁鶑迁”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
尘外非无境，壶中自有天。
平平平仄仄，平仄仄平平。
从来招别驾，於此漱寒泉。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
铭已得元结，记须烦子年。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
重游知更好，出谷趁鶑迁。
“出谷趁鶑迁”全诗注音
尘外非无境，壶中自有天。
从来招别驾，於此漱寒泉。
铭已得元结，记须烦子年。
重游知更好，出谷趁鶑迁。
“出谷趁鶑迁”全诗翻译
译文：
尘外并非没有境界，壶中自有天地。
自古以来招别驾车，就在这里漱洗寒泉。
铭文已经领悟元结之理，记录需要劳烦多年。
再次游玩将更加美好，离开山谷追逐鶑鸟南迁。
总结：
诗人描述了一个超脱尘世的境界，将壶中泉水比喻为世外桃源，象征宁静幽雅的仙境。他常常通过别驾而去这片净土，以洗涤心灵，明悟道理。他在此地领悟了元结之理，希望记录下来，但需要耗费多年的时间。在此后的重游中，他愿意追逐鶑鸟南迁，享受更美好的时光。整首诗表现了诗人对清幽境地和修身养性的向往。
“出谷趁鶑迁”相关诗句：
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 莫叹迁鶑方出谷 出自 [宋] 魏野 ·《送进士孙磻赴举 》
- 乳鶑迁谷近 出自 [宋] 胡宿 ·《赏花钓鱼应制 》
- 烟暖鶑迁谷 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 上有迁谷鶑 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一○ 》
- 幽谷定迁鶑啭巧 出自 [宋] 曹勋 ·《新岁雪示儿辈二首 其二 》
- 鶑谷虽幽不愿迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵二首 其二 》
- 幽谷鸣鶑自此迁 出自 [宋] 程公许 ·《送道传侄补中国学二首 其一 》
- 又闻幽谷有鶑迁 出自 [宋] 胡寅 ·《和单令除夕二首 其一 》
- 端嘉已羡谷鶑迁 出自 [宋] 刘克庄 ·《和居厚弟韵 》
- 见闻幽谷鶑迁木 出自 [宋] 冯时行 ·《送王公佩之泸 》
- 谷鶑渐喜迁高处 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 当时鶑谷喜同迁 出自 [宋] 李昉 ·《赠邓洵美 》
- 鶑稍迁乔出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和彭器资直讲 》
- 鶑飞旋趁春风出 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵傅宏推官义方亭 》
- 山寒未放迁鶑出 出自 [宋] 张琼 ·《雨中自万寿宫归 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 迁乔不与鶑争出 出自 [宋] 刘克庄 ·《琨逖 》