“鶑迁对人语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鶑迁对人语”出自哪首诗？
答案： “鶑迁对人语”出自： 宋代 卫宗武的 《访山庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng qiān duì rén yǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“鶑迁对人语”的上一句是什么？
答案：
“鶑迁对人语”的上一句是： 晴天物色奢 , 诗句拼音为： qíng tiān wù sè shē
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“鶑迁对人语”的下一句是什么？
答案： “鶑迁对人语”的下一句是： 蜂聚报僧衙 , 诗句拼音为： fēng jù bào sēng yá ，诗句平仄：平仄仄平平。
“鶑迁对人语”全诗
访山庵 (fǎng shān ān)
弥月住山家，晴天物色奢。
鶑迁对人语，蜂聚报僧衙。
笋老欲成竹，蕙香开徧花。
清吟无个事，冉冉送春华。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“鶑迁对人语”繁体原文
訪山庵
彌月住山家，晴天物色奢。
鶑遷對人語，蜂聚報僧衙。
筍老欲成竹，蕙香開徧花。
清吟無箇事，冉冉送春華。
“鶑迁对人语”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
弥月住山家，晴天物色奢。
平平仄平仄，平仄仄平平。
鶑迁对人语，蜂聚报僧衙。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
笋老欲成竹，蕙香开徧花。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清吟无个事，冉冉送春华。
“鶑迁对人语”全诗注音
弥月住山家，晴天物色奢。
鶑迁对人语，蜂聚报僧衙。
笋老欲成竹，蕙香开徧花。
清吟无个事，冉冉送春华。
“鶑迁对人语”全诗翻译
译文：
弥月住在山间的家中，晴朗的天空下观赏奢华景色。
山鶑迁移时向人语，蜜蜂聚集在僧侣的房屋前报告。
竹笋渐渐变老，想要长成高大的竹子；香草蕙兰散发芬芳，花朵遍地开放。
静静地吟咏，没有烦心事情，如同春华一样渐渐地送来清新。
总结：
诗人在山间度过了一个月，观赏了美丽的自然景色。描绘了鶑鸟的迁移和蜜蜂的忙碌，以及竹笋和花朵的生长过程。通过诗中的景物描写，表达了宁静与生机的美好，以及对自然的赞美和感悟。
“鶑迁对人语”相关诗句：
- 鶑迁对人语 出自 [宋] 卫宗武 ·《访山庵 》
- 谷口迁鶑语 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 绝域改春华 其二 》
- 寒林不见迁鶑语 出自 [宋] 华镇 ·《用石桂阳韵谢左判官陈司理见寄 》
- 静锁园林鶑对语 出自 [宋] 张舜民 ·《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士爲继其後 》
- 鶑迁忆故人 出自 [宋] 刘攽 ·《风雨寄张野人 》
- 鶑迁乔木频频语 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三四 》
- 它时对语闻莺迁 出自 [宋] 陈渊 ·《谒罗养蒙辱示长篇次韵 》
- 树头百啭鶑鶑语 出自 [宋] 李昉 ·《禁林春直 》
- 叶下鶑鶑儿女语 出自 [宋] 黄裳 ·《春日寄友人 》
- 绿杨门巷鶑鶑语 出自 [宋] 朱熹 ·《隆冈书院四景诗 其二 》
- 佳人暗引鶑言语 出自 [宋] 林逋 ·《春日怀历阳後园游兼寄宣城天使 》
- 未有黄鶑学人语 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 晚鶑言语巧于人 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 鶑声人语隔窗闻 出自 [宋] 柴望 ·《高斋晚望 》
- 燕栖鶑宿无人语 出自 [宋] 郑文宝 ·《爽约 》
- 迁鶑出谷娇 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 从此看鶑迁 出自 [宋] 郑文宝 ·《送曹纬刘鼎二秀才 》
- 不闻迁鶑声 出自 [宋] 洪朋 ·《答友 》
- 出谷趁鶑迁 出自 [宋] 李长庚 ·《次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来 》
- 尚頼迁鶑侣 出自 [宋] 王禹偁 ·《对雪感怀呈翟使君冯中允同年 》