“紫阁春深烟霭霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“紫阁春深烟霭霭”出自哪首诗？
答案： “紫阁春深烟霭霭”出自： 唐代 虞有贤的 《送卧云道士》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǐ gé chūn shēn yān ǎi ǎi ，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题2：“紫阁春深烟霭霭”的上一句是什么？
答案：
“紫阁春深烟霭霭”的上一句是： 相辞倏忽何所之 , 诗句拼音为： xiāng cí shū hū hé suǒ zhī
，诗句平仄： 仄仄平○平仄仄 。
问题3：“紫阁春深烟霭霭”的下一句是什么？
答案： “紫阁春深烟霭霭”的下一句是： 东风花柳折枝枝 , 诗句拼音为： dōng fēng huā liǔ zhé zhī zhī ，诗句平仄：平平平仄○平平。
“紫阁春深烟霭霭”全诗
送卧云道士 (sòng wò yún dào shì)
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。
仄平仄仄平○平，○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄，平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
○仄仄，仄仄平，平平平平平仄平。
“紫阁春深烟霭霭”繁体原文
送臥雲道士
臥雲道士來相辭，相辭倏忽何所之。
紫閣春深煙靄靄，東風花柳折枝枝。
藥成酒熟有時節，寒食恐失松間期。
冥鴻一見傷弓翼，高飛展轉心無疑。
滿酌數杯酒，狂吟幾首詩。
留不住，去不悲，醯雞蜉蝣安得知。
“紫阁春深烟霭霭”韵律对照
仄平仄仄平○平，○平仄仄平仄平。
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
仄仄平○平仄仄，平平平仄○平平。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄仄平○○。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
平平仄仄平平仄，平平仄仄平平平。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
仄仄仄平仄，平○仄仄平。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
○仄仄，仄仄平，平平平平平仄平。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。
“紫阁春深烟霭霭”全诗注音
卧云道士来相辞，相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭，东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节，寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼，高飞展转心无疑。
满酌数杯酒，狂吟几首诗。
留不住，去不悲，醯鸡蜉蝣安得知。
“紫阁春深烟霭霭”全诗翻译
译文：
卧云道士前来告别，告别匆忙，不知去往何处。
紫色阁楼，春天深沉，烟雾缭绕。东风拂过，花儿柳枝纷纷折断。
药物已炼成，酒已醇熟，但时机尚未到。寒食节即将来临，担忧错过了松间的时机。
乌鸦一见到伤害了弓翼，高飞展翅转身，心中毫无犹豫。
满满的酒杯几次倾斟，狂吟了几首诗。
无法挽留，离别也无悲伤，就像飞蛾扑火一样，何能了解其危险性。
“紫阁春深烟霭霭”相关诗句：
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 紫阁当春凝烟霭 出自 [唐] 鱼又玄 ·《题柳公权书度人经後 》
- 浮苍霭霭遥连阁 出自 [宋] 王安石 ·《到郡与同官饮 》
- 紫磨月轮升霭霭 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 霭霭林烟昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 霭霭苍烟横 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》
- 霭霭墟里烟 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》