“霭霭云山带暝烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭云山带暝烟”出自哪首诗?
答案: “霭霭云山带暝烟”出自: 宋代 倪思的 《慈感寺东轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi yún shān dài míng yān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霭霭云山带暝烟”的上一句是什么?
答案:
“霭霭云山带暝烟”的上一句是: 水花风叶暮萧然 , 诗句拼音为:shuǐ huā fēng yè mù xiāo rán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“霭霭云山带暝烟”的下一句是什么?
答案: “霭霭云山带暝烟”的下一句是: 竚立东轩未能去 , 诗句拼音为: zhù lì dōng xuān wèi néng qù ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“霭霭云山带暝烟”全诗
慈感寺东轩 (cí gǎn sì dōng xuān)
水花风叶暮萧然,霭霭云山带暝烟。
竚立东轩未能去,更看明月涌晴天。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“霭霭云山带暝烟”繁体原文
慈感寺東軒
水花風葉暮蕭然,靄靄雲山带暝烟。
竚立東軒未能去,更看明月湧晴天。
“霭霭云山带暝烟”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
水花风叶暮萧然,霭霭云山带暝烟。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
竚立东轩未能去,更看明月涌晴天。
“霭霭云山带暝烟”全诗注音
水花风叶暮萧然,霭霭云山带暝烟。
竚立东轩未能去,更看明月涌晴天。
“霭霭云山带暝烟”全诗翻译
译文:
水花风叶暮时凄凉,茫茫云山隐暝烟。
独立东轩未能离,再望明月冲晴天。
全诗描绘了暮色降临时的寂静景象,水花飞溅、风吹叶落,天空弥漫着一层层朦胧的云雾。诗人站在东轩之上,未能离去,静看明月从晴朗的天空中升起。整首诗意境深远,展现了一幅宁静与恬淡的自然景致。
“霭霭云山带暝烟”相关诗句:
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 山头霭霭暮云横 出自 [宋] 苏轼 ·《九月中曾题二小诗於南溪竹上既而忘之昨日再游见而录之 其一 》
- 霭霭博山生翠云 出自 [宋] 张纲 ·《烧香三绝句 其二 》
- 山椒霭霭暮云徂 出自 [宋] 王炎 ·《和林宝文喜雨 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 後山霭霭云归 出自 [宋] 郭祥正 ·《南丰道中六言 》
- 香烟霭暝庐 出自 [唐] 寇坦 ·《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作 》
- 万井叠鳞烟霭暝 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 林霭烟暝纷冥蒙 出自 [宋] 廖行之 ·《赋压波亭呈益阳赵宰 》
- 最怜烟霭暝高秋 出自 [宋] 陈造 ·《题因老松江烟雨图二首 其一 》
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 山暝沉晴霭 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过富池水军寨前 》
- 霭霭林烟昏 出自 [宋] 王禹偁 ·《伍子胥庙 》
- 霭霭苍烟横 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 霭霭墟里烟 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 霭霭烟收翠 出自 [唐] 李程 ·《春台晴望 》