“祥烟霭霭拂楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“祥烟霭霭拂楼台”出自哪首诗?
答案: “祥烟霭霭拂楼台”出自: 唐代 罗隐的 《简令生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng yān ǎi ǎi fú lóu tái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“祥烟霭霭拂楼台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“祥烟霭霭拂楼台”已经是第一句了。
问题3:“祥烟霭霭拂楼台”的下一句是什么?
答案: “祥烟霭霭拂楼台”的下一句是: 庆积玄元节後来 , 诗句拼音为: qìng jī xuán yuán jié hòu lái ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“祥烟霭霭拂楼台”全诗
简令生日 (jiǎn lìng shēng rì)
祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节後来。
已向青阳标四序,便从嵩岳应三台。
龟衔玉柄增年筭,鹤舞琼筵献寿杯。
自顾下儒何以祝,柱天功业济时才。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“祥烟霭霭拂楼台”繁体原文
簡令生日
祥煙靄靄拂樓臺,慶積玄元節後來。
已向青陽標四序,便從嵩嶽應三台。
龜銜玉柄增年筭,鶴舞瓊筵獻壽杯。
自顧下儒何以祝,柱天功業濟時才。
“祥烟霭霭拂楼台”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节後来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已向青阳标四序,便从嵩岳应三台。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
龟衔玉柄增年筭,鹤舞琼筵献寿杯。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自顾下儒何以祝,柱天功业济时才。
“祥烟霭霭拂楼台”全诗注音
祥烟霭霭拂楼台,庆积玄元节後来。
已向青阳标四序,便从嵩岳应三台。
龟衔玉柄增年筭,鹤舞琼筵献寿杯。
自顾下儒何以祝,柱天功业济时才。
“祥烟霭霭拂楼台”全诗翻译
译文:
祥烟缭绕,拂动着楼台,庆贺着积攒的玄元节的到来。
已经到了青阳标志的四个季节,随后又将从嵩岳山应邀到三台山。
龟儿衔着玉笏增添岁数,鹤儿在琼筵上翩翩起舞,献上寿杯。
自问下邳的儒生们该如何祝福,柱天之功业将造就时才。
总结:
诗人描绘了一幅喜庆祥和的景象,庆贺玄元节的来临。他已经度过了青阳四季的标志时刻,接下来将前往嵩岳山,参加三台山的盛会。其中有人象征着长寿的龟儿和翩翩起舞的鹤儿,预示着吉祥如意的美好寓意。最后,诗人思索着如何为儒生祝福,同时表达了对自己的才能有所期许。整体上,诗意充沛,展现了欢庆和期望的情绪。
“祥烟霭霭拂楼台”相关诗句:
- 祥烟霭霭拂楼台 出自 [唐] 罗隐 ·《简令生日 》
- 瑞霭祥烟锁玉楼 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其六四 》
- 楼台烟霭中 出自 [宋] 毛滂 ·《仙居禅院 》
- 楼台烟霭中 出自 [宋] 毛注 ·《仙居寺 》
- 楼台烟霭外 出自 [唐] 张丛 ·《游东观山 》
- 金璧楼台烟霭中 出自 [宋] 吴儆 ·《赠吴令君 》
- 烟霭楼台金虎遶 出自 [宋] 黄裳 ·《道中有作呈崔风子 》
- 楼台烟霭羃愁边 出自 [宋] 李洪 ·《雨中慈感寺泛舟 》
- 依旧楼台烟霭中 出自 [宋] 黄公度 ·《宿鹫峰庵题壁兼呈林孚卿诸友 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》
- 花气霭霭层台西 出自 [宋] 刘摰 ·《送客渚宫归至学舍览君佩独登城楼诗次韵奉和 》
- 祥烟霭庆霄 出自 [唐] 吴融 ·《和集贤相公西溪侍宴观竞渡 》
- 金殿霭祥烟 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 三 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭云山带暝烟 出自 [宋] 倪思 ·《慈感寺东轩 》
- 霭霭烟生桑柘村 出自 [宋] 刘子翬 ·《萧屯访致中 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 祥烟瑞霭檐间浮 出自 [宋] 邹浩 ·《谒女贞何氏祠 》