“霭霭东风万里春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霭霭东风万里春”出自哪首诗?
答案: “霭霭东风万里春”出自: 宋代 张耒的 《同荣子邕登石家寺阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǎi ǎi dōng fēng wàn lǐ chūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“霭霭东风万里春”的上一句是什么?
答案:
“霭霭东风万里春”的上一句是: 高楼南望一伤神 , 诗句拼音为:gāo lóu nán wàng yī shāng shén
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“霭霭东风万里春”的下一句是什么?
答案: “霭霭东风万里春”的下一句是: 地阔山川围白日 , 诗句拼音为: dì kuò shān chuān wéi bái rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“霭霭东风万里春”全诗
同荣子邕登石家寺阁 (tóng róng zǐ yōng dēng shí jiā sì gé)
高楼南望一伤神,霭霭东风万里春。
地阔山川围白日,天低观阙近浮云。
惊心鸟语知时好,照眼花枝着意新。
不是蓴羹胜羊酪,素衣真怕洛阳尘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“霭霭东风万里春”繁体原文
同榮子邕登石家寺閣
高樓南望一傷神,靄靄東風萬里春。
地闊山川圍白日,天低觀闕近浮雲。
驚心鳥語知時好,照眼花枝著意新。
不是蓴羹勝羊酪,素衣真怕洛陽塵。
“霭霭东风万里春”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
高楼南望一伤神,霭霭东风万里春。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
地阔山川围白日,天低观阙近浮云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惊心鸟语知时好,照眼花枝着意新。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
不是蓴羹胜羊酪,素衣真怕洛阳尘。
“霭霭东风万里春”全诗注音
高楼南望一伤神,霭霭东风万里春。
地阔山川围白日,天低观阙近浮云。
惊心鸟语知时好,照眼花枝着意新。
不是蓴羹胜羊酪,素衣真怕洛阳尘。
“霭霭东风万里春”全诗翻译
译文:
高楼之上向南望,景色令人伤感,春风吹拂着万里的大地。地面宽阔,山川环绕,阳光映照着,天空低垂,近处可观阙楼,浮云飘荡。耳边传来惊心动魄的鸟语,知晓时节宜人。眼前的花枝照人,充满新意。虽然蓴羹美味胜过羊酪,但清素之衣真怕沾染洛阳的尘埃。
全文表达了作者对春日美景的赞美,以及清雅淡泊的生活态度。诗中景物描写生动,富有意境,传递出对自然的热爱和对宁静生活的向往。同时也表达出了对尘世繁华的淡漠和追求简朴清净的心境。
“霭霭东风万里春”总结赏析
赏析:这首诗《同荣子邕登石家寺阁》是张耒创作的作品,表现了登高远眺的景色和内心感受。诗中描绘了一幅美丽的春日景象。
首节“高楼南望一伤神,霭霭东风万里春。”描述了登高楼远望的情景,高楼之上,东风送来了春天的气息,满眼都是春色,令人心神为之一振。
第二节“地阔山川围白日,天低观阙近浮云。”通过描述大地的广阔和远处山川的美景,以及近处观阙的氛围,进一步强化了登高的感觉,使人仿佛置身于壮观的景色之中。
第三节“惊心鸟语知时好,照眼花枝着意新。”表现了作者在登高时,不仅欣赏到了大自然的景色,还聆听到了鸟儿的欢快歌唱,看到了盛开的花朵,感受到了时光的美好。
最后一节“不是蓴羹胜羊酪,素衣真怕洛阳尘。”以对比的手法,表达了作者对清新自然景色的喜爱,将之与世俗的物质生活相对立,强调了诗人追求纯粹和宁静的内心情感。
“霭霭东风万里春”相关诗句:
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 霭霭东坡雨 出自 [唐] 王建 ·《田家 》
- 东北何霭霭 出自 [唐] 白居易 ·《登乐游园望 》
- 霭霭彤庭里 出自 [唐] 王约 ·《日暖万年枝 》
- 霭霭墟里烟 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 霭霭春日晚 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 霭霭随春动 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 霭霭芳春朝 出自 [唐] 张夫人 ·《柳絮 》
- 霭霭春浮树 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 霭霭风雨被 出自 [唐] 储光羲 ·《赴冯翊作 》
- 霭霭春云 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 万重烟霭里 出自 [唐] 郑谷 ·《峡中 》