首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 放歌行 > 双阙烟云遥霭霭

“双阙烟云遥霭霭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“双阙烟云遥霭霭”出自哪首诗？

答案： “双阙烟云遥霭霭”出自： 唐代 权德舆的 《放歌行》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng quē yān yún yáo ǎi ǎi ，诗句平仄： 。

问题2：“双阙烟云遥霭霭”的上一句是什么？

答案： “双阙烟云遥霭霭”的上一句是： 联骑朝天曙色分 , 诗句拼音为： lián qí cháo tiān shǔ sè fēn ，诗句平仄： 。

问题3：“双阙烟云遥霭霭”的下一句是什么？

答案： “双阙烟云遥霭霭”的下一句是： 五衢车马乱纷纷 , 诗句拼音为： wǔ qú chē mǎ luàn fēn fēn ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。

“双阙烟云遥霭霭”全诗

放歌行 (fàng gē xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 权德舆。

夕阳不驻东流急，荣名贵在当年立。
青春虚度无所成，白首衔悲亦何及。
拂衣西笑出东山，君臣道合俄顷间。
一言一笑玉墀上，变化生涯如等闲。
朱门杳杳列华戟，座中皆是王侯客。
鸣环动佩暗珊珊，骏马花骢白玉鞍。
十千斗酒不知贵，半醉留宾邀尽欢。
银烛煌煌夜将久，侍婢金罍泻春酒。
春酒盛来琥珀光，暗闻兰麝几般香。
乍看皓腕暎罗袖，微听清歌发杏梁。
双鬟美人君不见，一一皆胜赵飞燕。
迎杯乍举石榴裙，匀粉时交合欢扇。
未央钟漏醉中闻，联骑朝天曙色分。
双阙烟云遥霭霭，五衢车马乱纷纷。
罢朝鸣佩骤归鞍，今日还同昨日欢。
岁岁年年恣游讌，出门满路光辉徧。
一身自乐何足言，九族为荣真可羡。
男儿称意须及时，闭门下帷人不知。
年光看逐转蓬尽，徒咏东山招隐诗。

仄平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平，平平仄仄平○○。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
平平仄仄仄平仄，仄○平仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
平仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄仄平，仄○平仄仄平平。
仄○仄仄？平仄，平○平平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄仄平○仄平○。
○平仄仄仄平平，平仄平平仄平○。
仄平平仄仄○○，平○平平仄仄○。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
平平○仄平仄平，仄平仄平平仄平。
平平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。

xī yáng bù zhù dōng liú jí ， róng míng guì zài dāng nián lì 。
qīng chūn xū dù wú suǒ chéng ， bái shǒu xián bēi yì hé jí 。
fú yī xī xiào chū dōng shān ， jūn chén dào hé é qǐng jiān 。
yī yán yī xiào yù chí shàng ， biàn huà shēng yá rú děng xián 。
zhū mén yǎo yǎo liè huá jǐ ， zuò zhōng jiē shì wáng hóu kè 。
míng huán dòng pèi àn shān shān ， jùn mǎ huā cōng bái yù ān 。
shí qiān dòu jiǔ bù zhī guì ， bàn zuì liú bīn yāo jìn huān 。
yín zhú huáng huáng yè jiāng jiǔ ， shì bì jīn léi xiè chūn jiǔ 。
chūn jiǔ shèng lái hǔ pò guāng ， àn wén lán shè jǐ bān xiāng 。
zhà kàn hào wàn yìng luó xiù ， wēi tīng qīng gē fā xìng liáng 。
shuāng huán měi rén jūn bù jiàn ， yī yī jiē shèng zhào fēi yàn 。
yíng bēi zhà jǔ shí liú qún ， yún fěn shí jiāo hé huān shàn 。
wèi yāng zhōng lòu zuì zhōng wén ， lián qí cháo tiān shǔ sè fēn 。
shuāng quē yān yún yáo ǎi ǎi ， wǔ qú chē mǎ luàn fēn fēn 。
bà cháo míng pèi zhòu guī ān ， jīn rì huán tóng zuó rì huān 。
suì suì nián nián zì yóu yàn ， chū mén mǎn lù guāng huī biàn 。
yī shēn zì lè hé zú yán ， jiǔ zú wèi róng zhēn kě xiàn 。
nán ér chēng yì xū jí shí ， bì mén xià wéi rén bù zhī 。
nián guāng kàn zhú zhuǎn péng jìn ， tú yǒng dōng shān zhāo yǐn shī 。

“双阙烟云遥霭霭”繁体原文

放歌行

夕陽不駐東流急，榮名貴在當年立。
青春虛度無所成，白首銜悲亦何及。
拂衣西笑出東山，君臣道合俄頃間。
一言一笑玉墀上，變化生涯如等閑。
朱門杳杳列華戟，座中皆是王侯客。
鳴環動珮暗珊珊，駿馬花驄白玉鞍。
十千斗酒不知貴，半醉留賓邀盡歡。
銀燭煌煌夜將久，侍婢金罍瀉春酒。
春酒盛來琥珀光，暗聞蘭麝幾般香。
乍看皓腕暎羅袖，微聽清歌發杏梁。
雙鬟美人君不見，一一皆勝趙飛燕。
迎杯乍舉石榴裙，勻粉時交合歡扇。
未央鐘漏醉中聞，聯騎朝天曙色分。
雙闕煙雲遙靄靄，五衢車馬亂紛紛。
罷朝鳴珮驟歸鞍，今日還同昨日歡。
歲歲年年恣遊讌，出門滿路光輝徧。
一身自樂何足言，九族爲榮真可羨。
男兒稱意須及時，閉門下帷人不知。
年光看逐轉蓬盡，徒詠東山招隱詩。

“双阙烟云遥霭霭”韵律对照

仄平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
夕阳不驻东流急，荣名贵在当年立。

平平平仄平仄平，仄仄平平仄平仄。
青春虚度无所成，白首衔悲亦何及。

仄○平仄仄平平，平平仄仄平○○。
拂衣西笑出东山，君臣道合俄顷间。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平○仄平。
一言一笑玉墀上，变化生涯如等闲。

平平仄仄仄平仄，仄○平仄○平仄。
朱门杳杳列华戟，座中皆是王侯客。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
鸣环动佩暗珊珊，骏马花骢白玉鞍。

仄平仄仄仄平仄，仄仄○平平仄平。
十千斗酒不知贵，半醉留宾邀尽欢。

平仄平平仄○仄，仄仄平平仄平仄。
银烛煌煌夜将久，侍婢金罍泻春酒。

平仄仄平仄仄平，仄○平仄仄平平。
春酒盛来琥珀光，暗闻兰麝几般香。

仄○仄仄？平仄，平○平平仄仄平。
乍看皓腕暎罗袖，微听清歌发杏梁。

平平仄平平仄仄，仄仄平○仄平○。
双鬟美人君不见，一一皆胜赵飞燕。

○平仄仄仄平平，平仄平平仄平○。
迎杯乍举石榴裙，匀粉时交合欢扇。

仄平平仄仄○○，平○平平仄仄○。
未央钟漏醉中闻，联骑朝天曙色分。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
双阙烟云遥霭霭，五衢车马乱纷纷。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
罢朝鸣佩骤归鞍，今日还同昨日欢。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄平平仄。
岁岁年年恣游讌，出门满路光辉徧。

仄平仄仄平仄平，仄仄平平平仄仄。
一身自乐何足言，九族为荣真可羡。

平平○仄平仄平，仄平仄平平仄平。
男儿称意须及时，闭门下帷人不知。

平平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。
年光看逐转蓬尽，徒咏东山招隐诗。

“双阙烟云遥霭霭”全诗注音

xī yáng bù zhù dōng liú jí ， róng míng guì zài dāng nián lì 。

夕阳不驻东流急，荣名贵在当年立。

qīng chūn xū dù wú suǒ chéng ， bái shǒu xián bēi yì hé jí 。

青春虚度无所成，白首衔悲亦何及。

fú yī xī xiào chū dōng shān ， jūn chén dào hé é qǐng jiān 。

拂衣西笑出东山，君臣道合俄顷间。

yī yán yī xiào yù chí shàng ， biàn huà shēng yá rú děng xián 。

一言一笑玉墀上，变化生涯如等闲。

zhū mén yǎo yǎo liè huá jǐ ， zuò zhōng jiē shì wáng hóu kè 。

朱门杳杳列华戟，座中皆是王侯客。

míng huán dòng pèi àn shān shān ， jùn mǎ huā cōng bái yù ān 。

鸣环动佩暗珊珊，骏马花骢白玉鞍。

shí qiān dòu jiǔ bù zhī guì ， bàn zuì liú bīn yāo jìn huān 。

十千斗酒不知贵，半醉留宾邀尽欢。

yín zhú huáng huáng yè jiāng jiǔ ， shì bì jīn léi xiè chūn jiǔ 。

银烛煌煌夜将久，侍婢金罍泻春酒。

chūn jiǔ shèng lái hǔ pò guāng ， àn wén lán shè jǐ bān xiāng 。

春酒盛来琥珀光，暗闻兰麝几般香。

zhà kàn hào wàn yìng luó xiù ， wēi tīng qīng gē fā xìng liáng 。

乍看皓腕暎罗袖，微听清歌发杏梁。

shuāng huán měi rén jūn bù jiàn ， yī yī jiē shèng zhào fēi yàn 。

双鬟美人君不见，一一皆胜赵飞燕。

yíng bēi zhà jǔ shí liú qún ， yún fěn shí jiāo hé huān shàn 。

迎杯乍举石榴裙，匀粉时交合欢扇。

wèi yāng zhōng lòu zuì zhōng wén ， lián qí cháo tiān shǔ sè fēn 。

未央钟漏醉中闻，联骑朝天曙色分。

shuāng quē yān yún yáo ǎi ǎi ， wǔ qú chē mǎ luàn fēn fēn 。

双阙烟云遥霭霭，五衢车马乱纷纷。

bà cháo míng pèi zhòu guī ān ， jīn rì huán tóng zuó rì huān 。

罢朝鸣佩骤归鞍，今日还同昨日欢。

suì suì nián nián zì yóu yàn ， chū mén mǎn lù guāng huī biàn 。

岁岁年年恣游讌，出门满路光辉徧。

yī shēn zì lè hé zú yán ， jiǔ zú wèi róng zhēn kě xiàn 。

一身自乐何足言，九族为荣真可羡。

nán ér chēng yì xū jí shí ， bì mén xià wéi rén bù zhī 。

男儿称意须及时，闭门下帷人不知。

nián guāng kàn zhú zhuǎn péng jìn ， tú yǒng dōng shān zhāo yǐn shī 。

年光看逐转蓬尽，徒咏东山招隐诗。

“双阙烟云遥霭霭”全诗翻译

译文：
夕阳不停留，东流急，荣誉和名望都在当年获得。青春虚度，无所成就，到白发苍颜时悔恨又有何用。拂袖西笑，出东山，君臣和好转眼间。一言一笑在玉阶上，变化多端的人生就像平常一样。朱门豪华，排列着华丽的戟，座上尽是王侯和客人。鸣环动佩，暗中闪闪发光，骏马、花骢和白玉鞍。十千斗的美酒不知道价值，半醉之中留住宾客，邀请共享欢乐。银烛高照，夜晚将久，侍婢们斟满春酒，金罍泻出。春酒盛满，琥珀般的光芒，隐约闻到兰麝的香气。刚看见白皙的腕臂从罗袖中露出，微听着悦耳的歌声从杏梁上传出。美丽的双鬟的佳人君主没有见过，但一个个都胜似赵飞燕。迎杯举起时，石榴裙飘动，抹粉时交合欢的扇子。未央宫中钟鸣漏尽，醉酒之间听到天边的曙色分明。双阙间烟云遥遥相对，五衢上车马纷纷乱跑。罢朝回府，鸣佩骤归鞍，今日的快乐与昨日相似。岁岁年年尽情游宴，出门满路都是光辉。一身自得乐，何须多言，九族都因我的荣耀而自豪，真是值得羡慕。作为男儿，称心如意要及时行乐，闭门谦居的美好人不为世人所知。岁月的光阴流逝，随着转蓬飘散，白白吟唱着东山隐士的诗篇。



总结：

诗人抒发了对光阴流逝的感慨与人生变幻的领悟。诗中通过描绘昔日荣耀与现实失落、欢乐与悲叹的对比，表达了对逝去青春时光的懊悔，对虚度年华的忧虑，同时也展现了对享受人生乐趣、珍惜当下的呼吁。在王侯宴游的繁华场景下，诗人对身世起伏、名利浮沉的淡然态度也体现了隐士之心。整首诗以细腻的描写展示了生活的多样和变幻无常，透过细节传达出对人生价值、欢愉与悲叹的思考。

“双阙烟云遥霭霭”诗句作者权德舆介绍：

权德舆，字载之，天水略阳人。未冠，即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。德宗闻其材，召爲太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三知贡举。宪宗元和初，历兵部、吏部侍郎，坐郎吏误用官阙，改太子宾客，俄复前官，迁太常卿，拜礼部尚书，同平章事。会李吉甫再秉政，帝又自用李绦，议论持异，德舆从容不敢有所轻重，坐是罢，以检校吏部尚书，留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出爲山南西道节度使。二年，以病乞还，卒於道，年六十。赠左仆射，諡曰文。德舆积思经术，无不贯综，其文雅正赡缛，动止无外饰，而醖藉风流，自然可慕，爲贞元、元和间缙绅羽仪。文集五十卷，今编诗十卷。 权德舆字载之，天水畧阳人。元和十三年八月，以病自山南西道节度使任乞还，卒於道，年六十。补诗一首。更多...

“双阙烟云遥霭霭”相关诗句：

“双阙烟云遥霭霭”每个字的意思：

包含“双阙烟云遥霭霭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂