“兰艾同荣春霭霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兰艾同荣春霭霭”出自哪首诗?
答案: “兰艾同荣春霭霭”出自: 宋代 彭汝砺的 《奉寄深之学士子开侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lán ài tóng róng chūn ǎi ǎi ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“兰艾同荣春霭霭”的上一句是什么?
答案:
“兰艾同荣春霭霭”的上一句是: 发策跂闻晁董言 , 诗句拼音为: fā cè qí wén cháo dǒng yán
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“兰艾同荣春霭霭”的下一句是什么?
答案: “兰艾同荣春霭霭”的下一句是: 鱼龙欲化海浑浑 , 诗句拼音为: yú lóng yù huà hǎi hún hún ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“兰艾同荣春霭霭”全诗
奉寄深之学士子开侍郎 (fèng jì shēn zhī xué shì zǐ kāi shì láng)
万国承平道更尊,君王取士夙临轩。
雕虫立废贾马赋,发策跂闻晁董言。
兰艾同荣春霭霭,鱼龙欲化海浑浑。
风流想见东华路,夹道传呼看状元。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兰艾同荣春霭霭”繁体原文
奉寄深之學士子開侍郎
萬國承平道更尊,君王取士夙臨軒。
雕蟲立廢賈馬賦,發策跂聞晁董言。
蘭艾同榮春靄靄,魚龍欲化海渾渾。
風流想見東華路,夾道傳呼看狀元。
“兰艾同荣春霭霭”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万国承平道更尊,君王取士夙临轩。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
雕虫立废贾马赋,发策跂闻晁董言。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
兰艾同荣春霭霭,鱼龙欲化海浑浑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流想见东华路,夹道传呼看状元。
“兰艾同荣春霭霭”全诗注音
万国承平道更尊,君王取士夙临轩。
雕虫立废贾马赋,发策跂闻晁董言。
兰艾同荣春霭霭,鱼龙欲化海浑浑。
风流想见东华路,夹道传呼看状元。
“兰艾同荣春霭霭”全诗翻译
译文:
万国太平,道德更加尊贵。君王择取贤才,早在轩辕时期就开始了。
有些人雕虫小技,自命不凡,而被贬低如贾谊、马融这样的才子,却能脱颖而出,以文辞赋作为他们的拿手技艺。而发挥智谋,足迹踏遍四方的名士,都是因为听闻了晁错和董仲舒的教导。
兰花和艾草一样被人们喜爱,共同享有春天的美好氛围。鱼和龙都有化身的愿望,渴望融入浩瀚的大海。
风华正茂的才子们都向往着东华的美景,希望有朝一日能够走上状元的道路,获得荣耀与传颂。
总结:这首古文诗描绘了国家太平盛世、君主崇尚贤才的政治氛围。同时,通过比喻雕虫小技与智谋胸怀的对比,强调了对真才实学的重视。描述了春天的美好景象,将鱼龙与欲望相联系,表达了追求更高境界的愿望。最后,抒发了年轻才子们对美好未来和荣誉的向往。
“兰艾同荣春霭霭”总结赏析
《奉寄深之学士子开侍郎》是彭汝砺创作的一首古诗,表达了对君王的尊崇和对学士子开的赞美。以下是对这首诗的赏析:
赏析:
这首诗首先展现了太平盛世的景象,形容了万国太平,君王选才之事常在早朝之际进行。接着诗人提到了一些文学典故,如雕虫小技被废弃,贾谊的《马蹄论》不再流行,而晁错的政治言论则备受重视,以此强调了君王对人才的需求和学士子开的品质。
诗中还出现了春天的景象,兰草和艾草一同繁茂,形容了大地一片生机勃勃的景象。而“鱼龙欲化海浑浑”这句则可能指向壮阔的海景,展现了大自然的壮丽。
最后,诗人表达了对东华路上风流的向往,期待能够见到一位状元的风采,这也表现出了对学子成就的期待和向往。
“兰艾同荣春霭霭”相关诗句:
- 兰艾同荣春霭霭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉寄深之学士子开侍郎 》
- 秋堂霭霭生春薰 出自 [宋] 杜范 ·《次宗司法云字韵 》
- 极目霭霭春空云 出自 [宋] 白玉蟾 ·《琴歌 》
- 春光霭霭忽已暮 出自 [唐] 贯休 ·《书倪氏屋壁三首 三 》
- 霭霭东风万里春 出自 [宋] 张耒 ·《同荣子邕登石家寺阁 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 似见二林春霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《题识山堂 》
- 同云方霭霭 出自 [宋] 文彦博 ·《对雪 》
- 霭霭春浮树 出自 [宋] 张耒 ·《谷鸟 》
- 霭霭青春曙 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 霭霭随春动 出自 [唐] 李洞 ·《述怀二十韵献覃怀相公 》
- 霭霭芳春朝 出自 [唐] 张夫人 ·《柳絮 》
- 霭霭春日晚 出自 [宋] 张耒 ·《三月小园花已谢独芍药盛开 》
- 霭霭春云 出自 [宋] 释常竹坞 ·《辛巳陈世崇来访说偈 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 万化淳时云霭霭 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 清阴霭霭匝城闉 出自 [宋] 宇文虚中 ·《灯碑五首 其一 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》