sòng wò yún dào shì
送卧云道士 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 虞有贤 (yú yǒu xián)

卧云道士来相辞,相辞倏忽何所之。
紫阁春深烟霭霭,东风花柳折枝枝。
药成酒熟有时节,寒食恐失松间期。
冥鸿一见伤弓翼,高飞展转心无疑。
满酌数杯酒,狂吟几首诗。
留不住,去不悲,醯鸡蜉蝣安得知。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

wò yún dào shì lái xiāng cí , xiāng cí shū hū hé suǒ zhī 。
zǐ gé chūn shēn yān ǎi ǎi , dōng fēng huā liǔ zhé zhī zhī 。
yào chéng jiǔ shú yǒu shí jié , hán shí kǒng shī sōng jiān qī 。
míng hóng yī jiàn shāng gōng yì , gāo fēi zhǎn zhuǎn xīn wú yí 。
mǎn zhuó shù bēi jiǔ , kuáng yín jǐ shǒu shī 。
liú bù zhù , qù bù bēi , xī jī fú yóu ān dé zhī 。

送臥雲道士

—— 虞有賢

臥雲道士來相辭,相辭倏忽何所之。
紫閣春深煙靄靄,東風花柳折枝枝。
藥成酒熟有時節,寒食恐失松間期。
冥鴻一見傷弓翼,高飛展轉心無疑。
滿酌數杯酒,狂吟幾首詩。
留不住,去不悲,醯雞蜉蝣安得知。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

wò yún dào shì lái xiāng cí , xiāng cí shū hū hé suǒ zhī 。
zǐ gé chūn shēn yān ǎi ǎi , dōng fēng huā liǔ zhé zhī zhī 。
yào chéng jiǔ shú yǒu shí jié , hán shí kǒng shī sōng jiān qī 。
míng hóng yī jiàn shāng gōng yì , gāo fēi zhǎn zhuǎn xīn wú yí 。
mǎn zhuó shù bēi jiǔ , kuáng yín jǐ shǒu shī 。
liú bù zhù , qù bù bēi , xī jī fú yóu ān dé zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
卧云道士前来告别,告别匆忙,不知去往何处。
紫色阁楼,春天深沉,烟雾缭绕。东风拂过,花儿柳枝纷纷折断。
药物已炼成,酒已醇熟,但时机尚未到。寒食节即将来临,担忧错过了松间的时机。
乌鸦一见到伤害了弓翼,高飞展翅转身,心中毫无犹豫。
满满的酒杯几次倾斟,狂吟了几首诗。
无法挽留,离别也无悲伤,就像飞蛾扑火一样,何能了解其危险性。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者虞有贤介绍:🔈

虞有贤,唐末道士。诗一首。 查看更多>>

虞有贤的诗:

相关诗词:

送徐道士赴阙 (sòng xú dào shì fù quē)

朝代:宋    作者: 魏野

捧诏异常伦,无官岂累真。
瓢知空似性,琴想重於身。
卧必思云切,行应待鹤频。
林间起相送,渐觉世还淳。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

送李道士归玉笥三首 其二 (sòng lǐ dào shì guī yù sì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 朱熹

玉笥山连都水坑,拂云楼殿对峥嵘。
君归後夜无余事,卧听寒泉落涧声。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

访李道士 其一 (fǎng lǐ dào shì qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

青山中有一道士,独卧烟霞昼掩扉。
踏雪叩关知意重,拥炉相与话真机。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

送李道士南游 (sòng lǐ dào shì nán yóu)

朝代:宋    作者: 徐铉

云水李道士,曾为中贵人。
绮纨终不恋,松鹤自相亲。
云气苍梧晚,芳华紫盖春。
匏瓜老犹系,惆怅望行尘。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

送萧献士 (sòng xiāo xiàn shì)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

惆怅烟郊晚,依然此送君。
长河隔旅梦,浮客伴孤云。
淇上春山直,黎阳大道分。
西陵倘一吊,应有士衡文。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

道州郡斋卧疾寄东馆诸贤 (dào zhōu jùn zhāi wò jí jì dōng guǎn zhū xián)

朝代:唐    作者: 吕温

东池送客醉年华,闻道风流胜习家。
独卧郡斋寥落意,隔帘微雨湿梨花。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

夜卧旅邸梦入三茅山一道士病一道士鼾睡因作诗纪其概云 (yè wò lǚ dǐ mèng rù sān máo shān yī dào shì bìng yī dào shì hān shuì yīn zuò shī jì qí gài yún)

朝代:宋    作者: 俞德邻

梦入三茅叩玉扉,楼台金碧浄朝晖。
岩花涧草高低见,田鹤沙禽下上飞。
道士倚墙方熟睡,至人杜德不言机。
人间天上元非远,非想非非更觉非。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

题悟性寺卧云堂呈源上人 其三 (tí wù xìng sì wò yún táng chéng yuán shàng rén qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

渠侬高卧傲吾徒,不道吾徒反傲渠。
渠不得云无卧处,吾元自与太空俱。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

送云卧接待庵主 (sòng yún wò jiē dài ān zhǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

云卧遗风仰正传,接人全在钁头边。
临机不用闲忉怛,自有春山蕨竖拳。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。

赠江州太平观道士 (zèng jiāng zhōu tài píng guān dào shì)

朝代:唐    作者: 吕岩

落魄薛高士,年高无白髭。
云中闲卧石,山里冷寻碑。
夸我饮大酒,嫌人说小诗。
不知甚麽汉,一任辈流嗤。

仄平仄仄平○平,○平仄仄平仄平。
仄仄平○平仄仄,平平平仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平○○。
平平仄仄平平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平○仄仄平。
○仄仄,仄仄平,平平平平平仄平。