“紫磨月轮升霭霭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“紫磨月轮升霭霭”出自哪首诗?
答案: “紫磨月轮升霭霭”出自: 宋代 王安石的 《回桡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zǐ mó yuè lún shēng ǎi ǎi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“紫磨月轮升霭霭”的上一句是什么?
答案:
“紫磨月轮升霭霭”的上一句是: 隠几扁舟白下潮 , 诗句拼音为: yǐn jǐ piān zhōu bái xià cháo
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“紫磨月轮升霭霭”的下一句是什么?
答案: “紫磨月轮升霭霭”的下一句是: 帝青云幕卷寥寥 , 诗句拼音为: dì qīng yún mù juàn liáo liáo ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“紫磨月轮升霭霭”全诗
回桡 (huí ráo)
柴荆散策静凉飈,隠几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。
数家鷄犬如相识,一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“紫磨月轮升霭霭”繁体原文
回橈
柴荆散策靜凉飈,隠几扁舟白下潮。
紫磨月輪升靄靄,帝青雲幕卷寥寥。
數家鷄犬如相識,一塢山林特見招。
尚憶木瓜園最好,興殘中路且回橈。
“紫磨月轮升霭霭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
柴荆散策静凉飈,隠几扁舟白下潮。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
数家鷄犬如相识,一坞山林特见招。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。
“紫磨月轮升霭霭”全诗注音
柴荆散策静凉飈,隠几扁舟白下潮。
紫磨月轮升霭霭,帝青云幕卷寥寥。
数家鷄犬如相识,一坞山林特见招。
尚忆木瓜园最好,兴残中路且回桡。
“紫磨月轮升霭霭”全诗翻译
译文:
柴荆散步在静凉的微风中,隐居在一只扁舟上,行驶在白色的潮水上。
紫色的月亮升起,笼罩在一片淡淡的云霭之中,皎洁如玉。皇帝青色的云幕展开,稀疏悠远。
几家鸡犬似乎互相认识,只见在一座山林旁边特意露出身姿。
依然记得木瓜园最美好,心情激荡仍然回桡划水。
“紫磨月轮升霭霭”相关诗句:
- 紫磨月轮升霭霭 出自 [宋] 王安石 ·《回桡 》
- 月轮升紫磨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《过字韵诗辱诸友联和方营度枯鄙以酬厚意偶报北兵自瓯闽回驱男女牛羊万计入蛟湖深畯出独山屯尚义由童公岭以北三日夜不休闻之惊心遂成阁笔是月十四夜对月感涕遂即前韵以纪时事奉呈诸友 》
- 紫阁春深烟霭霭 出自 [唐] 虞有贤 ·《送卧云道士 》
- 紫霭丹霓磨壁金 出自 [宋] 陈洵直 ·《石室 其四 》
- 明月断魂清霭霭 出自 [唐] 高蟾 ·《春 二 》
- 月挂虚弓霭霭明 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江城夜泊 》
- 要看冰轮升紫磨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其七 》
- 霭霭四月初 出自 [唐] 白居易 ·《玩新庭树因咏所怀 》
- 月升紫磨水明楼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵何总管等慈寺诗二首 其一 》
- 霭霭当窗一炷云 出自 [宋] 王安石 ·《金陵报恩大师西堂方丈二首 其二 》
- 霭霭祥云随步武 出自 [唐] 杜牧 ·《赠李处士长句四韵 》
- 朝云霭霭弄晴态 出自 [宋] 徐璹 ·《春日醉中作 》
- 白云霭霭隔江山 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《丙申上元喜晴孤坐怀旧二十韵 》
- 此山霭霭通云烟 出自 [唐] 杨氏 ·《硖石山 》
- 霭霭停云满眼时 出自 [宋] 陶梦桂 ·《与弓王二尉谈诗二首 其二 》
- 诗态笑看云霭霭 出自 [宋] 姚勉 ·《和松窗主人荐墨客诗 》
- 和气霭霭生青帘 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 霭霭野气山犹昏 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 双阙烟云遥霭霭 出自 [唐] 权德舆 ·《放歌行 》
- 霭霭祥云辇路晴 出自 [宋] 王安石 ·《和御制赏花钓鱼二首 其二 》