首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 伍子胥庙 > 霭霭林烟昏

“霭霭林烟昏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霭霭林烟昏”出自哪首诗？

答案： “霭霭林烟昏”出自： 宋代 王禹偁的 《伍子胥庙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ǎi ǎi lín yān hūn ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“霭霭林烟昏”的上一句是什么？

答案： “霭霭林烟昏”的上一句是： 停车访古蹟 , 诗句拼音为： tíng chē fǎng gǔ jì ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“霭霭林烟昏”的下一句是什么？

答案： “霭霭林烟昏”的下一句是： 青山海上来 , 诗句拼音为： qīng shān hǎi shàng lái ，诗句平仄：平平仄仄平。

“霭霭林烟昏”全诗

伍子胥庙 (wǔ zǐ xū miào)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

朝驱下越坂，夕饮当吴门。
停车访古蹟，霭霭林烟昏。
青山海上来，势若游龙奔。
星临斗牛卷，气与东南吞。
九折排怒涛，壮哉天地根。
落日见海色，长风卷浮云。
山椒戴遗祠，兴废今犹存。
残香吊木客，倒树哀清猿。
我来久沉抱，重此英烈魂。
嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。
峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。
深居麋鹿游，此事谁能论。
因之毛发竖，落叶秋纷纷。

平○仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄○平仄平，仄平平仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
平平仄○平，○仄平○平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄平仄，○仄平仄平。
平平仄○平，平仄仄仄平。
平平平平平，平仄仄仄平。
○平平仄平，仄仄平平○。
平平平仄仄，仄仄平平平。

cháo qū xià yuè bǎn ， xī yǐn dāng wú mén 。
tíng chē fǎng gǔ jì ， ǎi ǎi lín yān hūn 。
qīng shān hǎi shàng lái ， shì ruò yóu lóng bēn 。
xīng lín dòu niú juàn ， qì yǔ dōng nán tūn 。
jiǔ zhé pái nù tāo ， zhuàng zāi tiān dì gēn 。
luò rì jiàn hǎi sè ， cháng fēng juàn fú yún 。
shān jiāo dài yí cí ， xīng fèi jīn yóu cún 。
cán xiāng diào mù kè ， dǎo shù āi qīng yuán 。
wǒ lái jiǔ chén bào ， chóng cǐ yīng liè hún 。
jiē xū shǔ lòu fēng ， míng ěr guó shì yuān 。
é é gū sū tái ， zhēn jí wǎn lù fán 。
shēn jū mí lù yóu ， cǐ shì shuí néng lùn 。
yīn zhī máo fà shù ， luò yè qiū fēn fēn 。

“霭霭林烟昏”繁体原文

伍子胥廟

朝驅下越坂，夕飲當吳門。
停車訪古蹟，靄靄林煙昏。
青山海上來，勢若游龍奔。
星臨斗牛卷，氣與東南吞。
九折排怒濤，壯哉天地根。
落日見海色，長風卷浮雲。
山椒戴遺祠，興廢今猶存。
殘香弔木客，倒樹哀清猿。
我來久沉抱，重此英烈魂。
嗟吁屬鏤鋒，冥爾國士冤。
峨峨姑蘇臺，榛棘晚露繁。
深居麋鹿游，此事誰能論。
因之毛髮豎，落葉秋紛紛。

“霭霭林烟昏”韵律对照

平○仄仄仄，仄仄○平平。
朝驱下越坂，夕饮当吴门。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
停车访古蹟，霭霭林烟昏。

平平仄仄平，仄仄平平平。
青山海上来，势若游龙奔。

平○仄平仄，仄仄平平平。
星临斗牛卷，气与东南吞。

仄○平仄平，仄平平仄平。
九折排怒涛，壮哉天地根。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
落日见海色，长风卷浮云。

平平仄○平，○仄平○平。
山椒戴遗祠，兴废今犹存。

平平仄仄仄，仄仄平平平。
残香吊木客，倒树哀清猿。

仄平仄平仄，○仄平仄平。
我来久沉抱，重此英烈魂。

平平仄○平，平仄仄仄平。
嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。

平平平平平，平仄仄仄平。
峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。

○平平仄平，仄仄平平○。
深居麋鹿游，此事谁能论。

平平平仄仄，仄仄平平平。
因之毛发竖，落叶秋纷纷。

“霭霭林烟昏”全诗注音

cháo qū xià yuè bǎn ， xī yǐn dāng wú mén 。

朝驱下越坂，夕饮当吴门。

tíng chē fǎng gǔ jì ， ǎi ǎi lín yān hūn 。

停车访古蹟，霭霭林烟昏。

qīng shān hǎi shàng lái ， shì ruò yóu lóng bēn 。

青山海上来，势若游龙奔。

xīng lín dòu niú juàn ， qì yǔ dōng nán tūn 。

星临斗牛卷，气与东南吞。

jiǔ zhé pái nù tāo ， zhuàng zāi tiān dì gēn 。

九折排怒涛，壮哉天地根。

luò rì jiàn hǎi sè ， cháng fēng juàn fú yún 。

落日见海色，长风卷浮云。

shān jiāo dài yí cí ， xīng fèi jīn yóu cún 。

山椒戴遗祠，兴废今犹存。

cán xiāng diào mù kè ， dǎo shù āi qīng yuán 。

残香吊木客，倒树哀清猿。

wǒ lái jiǔ chén bào ， chóng cǐ yīng liè hún 。

我来久沉抱，重此英烈魂。

jiē xū shǔ lòu fēng ， míng ěr guó shì yuān 。

嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。

é é gū sū tái ， zhēn jí wǎn lù fán 。

峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。

shēn jū mí lù yóu ， cǐ shì shuí néng lùn 。

深居麋鹿游，此事谁能论。

yīn zhī máo fà shù ， luò yè qiū fēn fēn 。

因之毛发竖，落叶秋纷纷。

“霭霭林烟昏”全诗翻译

译文：
朝天驱车下越坂，傍晚时光饮酒在当吴门。
停车观赏古迹，林间飘着薄薄的烟雾昏迷。
青山从海上涌来，势如游龙疾驰奔腾。
星辰依稀斗牛形，气势东南方迅吞噬。
波涛汹涌，九曲扑向怒涛之上，真乃天地之根基壮丽。
落日见海的颜色，长风卷起浮云飘动。
山椒屹立在遗祠旁，兴废兴衰至今依旧保存。
残香吊着离散的木客，倒下的树枝哀悼着幽清的猿鸣。
我来久久地怀抱着这英烈的魂魄，再次召唤起他们的英勇精神。
唏嘘叹息，属于镂刻尖锐的抱怨，埋没着那国士的冤屈。
高耸的姑苏台，荆棘丛生，夜晚露珠繁盛。
深居的麋鹿畅游自在，这一切事情有谁能够评判？
因此，毛发竖起，落叶纷纷飘零如秋天的来临。

“霭霭林烟昏”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“霭霭林烟昏”相关诗句：

“霭霭林烟昏”每个字的意思：

包含“霭霭林烟昏”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂