首页 > 发现 > 全宋诗 > 所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一

suǒ yù tiān níng fāng zhàng hòu yǒu dū tí huā shù zhū lián yuè shèng kāi yù xuě kě ài chàng rán yǒu huái chéng sān jué jù jì wú yuán zhōng qí yī
 所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

未渡鲸波寇盗深，中原回首涕成霖。
清愁万斛无消处，赖有幽花慰客心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi dù jīng bō kòu dào shēn ， zhōng yuán huí shǒu tì chéng lín 。
qīng chóu wàn hú wú xiāo chù ， lài yǒu yōu huā wèi kè xīn 。

所寓天寧方丈後有闍提花數株連月盛開玉雪可愛悵然有懷成三絕句寄吳元中 其一

—— 李綱

未渡鯨波寇盗深，中原回首涕成霖。
清愁萬斛無消處，賴有幽花慰客心。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

wèi dù jīng bō kòu dào shēn ， zhōng yuán huí shǒu tì chéng lín 。
qīng chóu wàn hú wú xiāo chù ， lài yǒu yōu huā wèi kè xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
未经历过巨浪滔天、海盗横行的艰险，心中对中原的回忆化作滂沱泪水。
深深的忧愁仿佛积攒了万斛，无法消散。幸好，还有那幽深的花儿来慰藉我的心灵。
总结：全文：这段古文描述了作者经历了艰难险阻，心中充满对故乡中原的思念和忧愁。幸好，在困境中，一朵幽深的花儿给了他些许慰藉。

赏析：这首诗是李纲所作，表达了诗人对国家动荡和自身境遇的感慨。诗中以描写美丽的闍提花作为象征，通过对花的赞美来反衬国家的沉沦和自己的苦楚。整首诗构思独特，意境深远，堪称佳作。
首先，诗人以"未渡鲸波寇盗深"的开篇，表现出国家局势的动荡不安，"鲸波"象征着波涛汹涌的战乱，"寇盗深"则表明战乱严重。接着，他回首中原，眼泪如雨涕成霖，表现出对故土的深情厚意。这部分描写展示了诗人对国家兴亡的忧虑和感伤之情。
然后，诗人在第二句"清愁万斛无消处"中，运用了"清愁"这一形象的修辞手法，形象地表现了内心的痛苦。"万斛"则加强了这种痛苦的程度，强调了诗人的心情之沉重。最后，诗人以"赖有幽花慰客心"来收尾，以闍提花为象征，表达出他对美好事物的依赖和对未来的期盼。这里的"幽花"寓意着希望和宽慰，为整首诗带来一丝明亮和转机。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：