xún méi zhì yáng jiā jiàn shù zhū shèng kāi
寻梅至杨家见数株盛开 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾几 (zēng jǐ)

芒鞋竹杖寻梅去,只有香来未见花。
村北村南行欲徧,数株如雪小民家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

máng xié zhú zhàng xún méi qù , zhǐ yǒu xiāng lái wèi jiàn huā 。
cūn běi cūn nán xíng yù biàn , shù zhū rú xuě xiǎo mín jiā 。

尋梅至楊家見數株盛開

—— 曾幾

芒鞋竹杖尋梅去,只有香來未見花。
村北村南行欲徧,數株如雪小民家。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

máng xié zhú zhàng xún méi qù , zhǐ yǒu xiāng lái wèi jiàn huā 。
cūn běi cūn nán xíng yù biàn , shù zhū rú xuě xiǎo mín jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
芒鞋竹杖的我,踏着寻梅之行,只找到了梅花的香气,却还未见到绽放的花朵。在村庄北边和南边行走,我想要走遍整个村庄,却只看见几株梅花,它们如同雪花一般洁白,生长在普通百姓家的院落里。
全文总结:诗人身穿芒鞋,手扶竹杖,踏着寻梅之旅,但到目前为止,只闻到梅花的香气,尚未看到花开。他在村子里东走西逛,但只发现几株洁白如雪的梅花,生长在普通民家的院子里。整首诗透露着诗人对梅花的期待与寻觅。

这首诗《寻梅至杨家见数株盛开》是曾几创作的一首古风诗歌。诗人以寻梅为主题,表达了一种宁静、深邃的意境。
诗中的第一句“芒鞋竹杖寻梅去”描绘了诗人穿着朴素的芒鞋,手持竹杖,踏着青青竹径,前往寻找梅花的场景。这一句中透露出一种清新自然的氛围,让人感受到了大自然的宁静与和谐。
第二句“只有香来未见花”则点明了诗人虽然能够嗅到梅花的香气,但却还未看到盛开的花朵。这种期待与憧憬的心境增加了诗歌的神秘感和悬念。
接下来的两句“村北村南行欲徧,数株如雪小民家”描述了诗人寻梅的过程。他穿越了村庄的南北,最终在一户小民家前看到了几株盛开的梅花。这些梅花宛如雪花一般洁白,与小民家相映成趣,形成了一幅淡雅的画面。
整首诗以寻找梅花为线索,通过描写自然景物和诗人的心境,表达了一种追求美好、珍惜自然的情感。这是一首充满田园风光和宁静氛围的诗篇。
标签:
- 写景
- 抒情
- 咏物

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾几介绍:🔈

曾几(一○八五~一一六六),字吉甫,其先赣州(今江西赣县)人,徙居河南府(今河南洛阳)。徽宗朝,以兄弼恤恩授将仕郎。试使部优等,赐上舍出身,擢国子正兼钦慈皇后宅教授。迁辟雍博士,除校书郎。历应天少尹。钦宗靖康元年(一一二六),提举淮东茶盐。高宗建炎三年(一一二九),改提举湖北茶盐,徙广西运判,历江西、浙西提刑。绍兴八年(一一三八),会兄开与秦桧力争和议,兄弟俱罢。逾月复广西转运副使,得请主管台州崇道观,侨居上饶七年,自号茶山居士。二十五年桧卒,起爲浙东提刑。明年改知台州。二十七年召对,授秘书少监,擢权礼部侍郎。以老请谢,提举洪州玉隆观。孝宗隆兴二年(一一六四)以左通议大夫致仕。乾道二年卒,年八... 查看更多>>

曾几的诗:

相关诗词:

和张功父梅诗十绝句 其二 (hé zhāng gōng fù méi shī shí jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

道山堂後数株梅,为底偏於雨里开。
到得晴来无一朶,乱飞白雪点苍苔。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

清明游张园桃李盛开独梅花一株尚未零落 (qīng míng yóu zhāng yuán táo lǐ shèng kāi dú méi huā yī zhū shàng wèi líng luò)

朝代:宋    作者: 释善珍

傲寒开晚背时香,寻伴天荒地亦荒。
不觉春风红紫閙,老翁偷入少年场。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

瑞香盛开呈益国公二首 其二 (ruì xiāng shèng kāi chéng yì guó gōng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

针来大笋束仍攒,作麽开时色两般。
荀令金炉炷沉水,昭容紫袖衬中襌。
同花异叶株株异,一种栾枝节节栾。
雪里寒香得三友,溪边梅与畹边兰。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

见梅 (jiàn méi)

朝代:宋    作者: 袁甫

半月山行不识梅,近城才见一枝开。
呼童截竹敲冰水,盛取数枝随轿来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

买梅花木犀海棠橘栽置库中 (mǎi méi huā mù xī hǎi táng jú zāi zhì kù zhōng)

朝代:宋    作者: 韩淲

护此数寸根,待彼数枝花。
何时春风来,老眼易横斜。
桃红与李白,长安事芳华。
买栽恐无地,识者能几家。
家山对石涧,冬日百树梅。
梅花已一开,无时不持盃。
客至虽留连,客去转徘徊。
今栖省户间,一株手亲培。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

十一月後庭梅花盛开 其一 (shí yī yuè hòu tíng méi huā shèng kāi qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡襄

迎腊梅花无数开,旋看飞片点青苔。
幽香粉艳谁人见,时有山禽入树来。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

到梅山弟家见瑞香盛开醉书 (dào méi shān dì jiā jiàn ruì xiāng shèng kāi zuì shū)

朝代:宋    作者: 陈着

地因胜境闲中见,花为骚人分外香。
数步出山何世界,一春无事是风光。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

池亭双树梅花 (chí tíng shuāng shù méi huā)

朝代:宋    作者: 杨万里

开尽梅花半欲残,两株晴雪作双寒。
团栾遶树元无见,只合池亭隔水看。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其二 (zhēng yuè sān rì zhòu nuǎn duō jià tíng qián méi huā shèng kāi sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

绝爱西湖疎影诗,要知犹是未开时。
如今开尽浑无缝,只见花头不见枝。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

多稼亭前两株梅盛开 (duō jià tíng qián liǎng zhū méi shèng kāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

翟园看梅不满眼,载酒何曾倾一盏。
空有千株半未花,欲剪一枝无可拣。
归来却登多稼亭,玉妃骤降千娉婷。
素罗衣裳濯瑶水,珠宫楼阁开银屏。
国香万斛量不尽,雪岭诸峰互相映。
身骑白凤绕琼林,肝胆透寒骨毛冷。
看来只是两株梅,如何遣侬心眼开。
花头密密纷无数,萼萼枝枝砌成树。
夕阳斜照光烛天,微风欲度遮无路。
君不见侯门女儿真个痴,獭髓熬酥滴北枝。
又不见画工兔颖矜好手,冰水和铅描玉肌。
先生不能奄有二子者,报答风光只有诗。
今夕不醉仍无归。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物