首页 > 发现 > 全宋诗 > 游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三

yóu hú tóu guān táo huā xíng shù lǐ mí wàng bù jué yǒu sēng xīn kāi lán ruò wū wàn huā zhī zhōng liú sān jué jù shū biàn gōng fáng qí sān
 游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

方丈前林万木春，桃花面目更尖新。
为师拈出灵云话，却恐桃花解笑人。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng zhàng qián lín wàn mù chūn ， táo huā miàn mù gèng jiān xīn 。
wèi shī niān chū líng yún huà ， què kǒng táo huā jiě xiào rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
方丈前的林中，万树春色盎然，桃花的面孔更显娇美新颖。
作为师傅，拈出一段灵云之话，却担心桃花会嘲笑人的颜面。
全文总结：这句古文描写了方丈前的春日景象，林中万物生机勃发，桃花娇艳美丽。接着，作者提到自己说了一番有趣的话，但担心桃花会因此而嘲笑他。整篇古文表达了作者对大自然美景的赞叹和自身谦虚的情感。

赏析：这首古诗以游湖头观赏桃花为题材，表达了作者在春天欣赏桃花景色时的感受。诗中描写了湖头的桃花林，万木春意盎然，桃花婀娜多姿。作者用生动的笔触勾画出桃花盛开的场景，让人仿佛置身其中。
诗人表现出对桃花的喜爱和赞美，称桃花的面目更加婀娜，似乎要超越一般的美丽。但在最后两句中，作者却表达了一种戏谑的情感，说自己拈出“灵云话”，担心桃花会嘲笑自己。这种人与自然的互动，增添了诗意的趣味，表现了作者对自然景色的敬畏与亲近。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《游湖头观桃花行数里弥望不绝有僧新开兰若於万花之中留三绝句书辩公房》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：