首页 > 全宋诗 > 所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二

suǒ yù tiān níng fāng zhàng hòu yǒu dū tí huā shù zhū lián yuè shèng kāi yù xuě kě ài chàng rán yǒu huái chéng sān jué jù jì wú yuán zhōng qí èr
 所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李纲 (lǐ gāng) 。

深院无人帘幕垂，玉英翠羽灿芳枝。
世间顔色难相似，晴雪初残未堕时。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn yuàn wú rén lián mù chuí ， yù yīng cuì yǔ càn fāng zhī 。
shì jiān yán sè nán xiāng sì ， qíng xuě chū cán wèi duò shí 。

贬谪 咏物 写花 抒怀

所寓天寧方丈後有闍提花數株連月盛開玉雪可愛悵然有懷成三絕句寄吳元中 其二

—— 李綱

深院無人簾幕垂，玉英翠羽燦芳枝。
世間顔色難相似，晴雪初殘未墮時。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shēn yuàn wú rén lián mù chuí ， yù yīng cuì yǔ càn fāng zhī 。
shì jiān yán sè nán xiāng sì ， qíng xuě chū cán wèi duò shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

注释：

① 诗题，天宁寺，在琼山府城北一里西厢，宋建。元，明多次修建，改名，至明永乐年间知府王修扁其门曰“海南第一禅林”。阇提，印度语，音译。亦作“阇梨”，梵语，意为僧徒之师也。“咏阇提花”，赞美寺院僧徒所栽的花木。
② “玉英”句，大意谓白色的花似玉，青绿的叶似翠鸟之羽灿烂挂树枝。
③ 冰玉风姿，冰玉，比喻清润；风姿，风度仪态。
④ 炎方，炎热的南方。
⑤ 纻衣缟带，《左传·襄公二十九年》：“（吴季札）聘于郑，见子产如旧相识，与之缟带，子产献纻衣焉。”后因以“缟纻”指深厚的情谊。
⑥ “正念”句，幽人，幽居之人，隐士。素冠，《诗·桧风》篇名。旧说均谓剌不能守“三年”之丧。盖因“素冠”“剌人”等词联想而云。清代学者或疑为写桧君国破被执，拘于丛棘，其臣不胜悲痛，愿与同归就戮。这句大意说，正欲寻隐者为友，尚且同生死。
⑦ 万斛，形容量之极多。斛，量器名，古代以十斗为一斛，南宋末年改为五斗。
⑧ 幽花，幽雅的花。幽，僻静。杜甫《有客》诗：“幽栖地僻经过少。”引申为“幽雅”。

赏析：这首诗是李纲创作的三绝句之一，表达了对美丽景色的赞美和对时光的感慨。诗中以一幅深院的画面开篇，深院无人，帘幕垂下，显得宁静幽深。接着描述玉英和翠羽，形容了花朵的美丽和娇媚。这里作者用了“玉英”和“翠羽”两个形象鲜明的词语，增强了花朵的色彩和生动感。
在第二句中，作者强调世间难以找到与这景色相似的东西，这是对花朵美丽的高度赞美。而“晴雪初残未堕时”则表达了美景如初，尚未被时间摧残，正值盛开之际。整首诗以其细腻的描写和生动的意象，传达出一种美好而短暂的感慨，同时也表现了诗人对美的热爱和对时光流逝的深切感叹。

创作背景：

李纲被贬至琼，游琼山府城天宁寺，咏花抒情，寻知音，诉衷情，北望中原泪沾襟，无奈何，赖花消愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李纲写的《所寓天宁方丈後有闍提花数株连月盛开玉雪可爱怅然有怀成三绝句寄吴元中》系列：

本文作者李纲介绍：🔈

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿... 查看更多>>

李纲的诗：

李纲的词：

相关诗词：