首页 > 发现 > 全宋诗 > 睢阳五老图

suī yáng wǔ lǎo tú
 睢阳五老图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邵雍 (shào yōng) 。

政事浑如春梦闲，人情嚣薄恶儒冠。
四朝遗烈承平日，两世观风树大桓。
经济安民心不晦，保全传嗣骨无寒。
乾元恰似诸公意，符节还同一揆看。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhèng shì hún rú chūn mèng xián ， rén qíng áo báo è rú guān 。
sì cháo yí liè chéng píng rì ， liǎng shì guān fēng shù dà huán 。
jīng jì ān mín xīn bù huì ， bǎo quán chuán sì gǔ wú hán 。
qián yuán qià sì zhū gōng yì ， fú jié huán tóng yī kuí kàn 。

图

睢陽五老圖

—— 邵雍

政事渾如春夢閑，人情囂薄惡儒冠。
四朝遺烈承平日，兩世觀風樹大桓。
經濟安民心不晦，保全傳嗣骨無寒。
乾元恰似諸公意，符節還同一揆看。

仄仄平平平仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zhèng shì hún rú chūn mèng xián ， rén qíng áo báo è rú guān 。
sì cháo yí liè chéng píng rì ， liǎng shì guān fēng shù dà huán 。
jīng jì ān mín xīn bù huì ， bǎo quán chuán sì gǔ wú hán 。
qián yuán qià sì zhū gōng yì ， fú jié huán tóng yī kuí kàn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
政事犹如春梦般虚幻，人情嚣薄，邪恶者却戴着儒冠。
历经四朝，留下了一片平和安宁的时光，经历两代统治，见证了风云变幻的朝代。
经济兴盛，安定了民心，保护着传承，使族人的骨肉不受寒冷。
乾元皇统治的政策正是符合众多士人的心愿，律令规范也得到众人一致认可。



总结：

全文描述了政治、社会、经济等方面的现象。政治虚浮不实，人心浮躁。历史上经历了四朝，留下了平和的时光，同时见证了不同朝代的更替。经济繁荣，人民安居乐业，传承得到保护。乾元统治符合士人意愿，律令规范得到广泛支持。

睢阳五老图：

《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯，他们都曾是北宋朝中的重要官员，辞去官职后选择居住在南京睢阳（今河南省商丘市睢阳区），安享晚年。这五位长寿老人经常相聚，一同创作诗歌，因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁，驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁，年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉，当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像，并将画作命名为《睢阳五老图》，并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年（1056年）为这幅画作作了序文。

此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末，上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌，使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身，还在于历代名家的书法作品，这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外，其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆，《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆，《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。


注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《睢阳五老图》的诗：

本文作者邵雍介绍：🔈

邵雍（一○一一～一○七七），字尧夫。祖籍范阳（今河北涿州），早年随父移居共城（今河南辉县）苏门山下，筑室苏门山百源上读书，学者称百源先生。与周敦颐、程颐、程颢齐名，以治《易》、先天象数之学着称。仁宗皇佑元年（一○四九）定居洛阳，以教授生徒爲生。嘉佑七年（一○六二），西京留守王拱辰就洛阳天宫寺西天津桥南五代节度使安审琦宅故基建屋三十间，爲雍新居，名安乐窝，因自号安乐先生。仁宗嘉佑及神宗熙宁初，曾两度被荐举，均称疾不赴。富弼、司马光、吕公着等退居洛阳时，恒相从游。熙宁十年卒，年六十七。哲宗元佑中赐谥康节。有《伊川击壤集》二十卷。《宋史》卷四二七有传。　邵雍诗，以张蓉镜，邵渊耀跋明初刻《伊川击壤集》... 查看更多>>

邵雍的诗：

相关诗词：