首页 > 发现 > 全宋诗 > 题睢阳五老图

tí suī yáng wǔ lǎo tú
 题睢阳五老图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张贵谟 (zhāng guì mó) 。

驷马鲜能容白发，万钉终不润黄垆。
乌靴席帽红尘里，幻出睢阳五老图。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì mǎ xiān néng róng bái fà ， wàn dīng zhōng bù rùn huáng lú 。
wū xuē xí mào hóng chén lǐ ， huàn chū suī yáng wǔ lǎo tú 。

图 马

題睢陽五老圖

—— 張貴謨

駟馬鮮能容白髮，萬釘終不潤黄壚。
烏靴席帽紅塵裏，幻出睢陽五老圖。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sì mǎ xiān néng róng bái fà ， wàn dīng zhōng bù rùn huáng lú 。
wū xuē xí mào hóng chén lǐ ， huàn chū suī yáng wǔ lǎo tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

驾驭骏马难以容忍白发，千锤百炼也难以湿润黄土。乌靴和席帽深陷红尘之中，显现出睢阳五位老者的图像幻化。

总结：

诗人描绘了岁月的无情，即使是骏马也难逃白发的命运，即使是万锤百炼也难以改变黄土的干燥。乌靴和席帽沉浸在尘世红尘之中，仿佛幻化成了睢阳五老的图像。通过这些意象，表达了人生的无常和时光的不可逆转。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《题睢阳五老图》的诗：

本文作者张贵谟介绍：🔈

张贵谟，字子智，处州遂昌（今属浙江）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。历吴县主簿、抚州教授、知江山县。光宗绍熙三年（一一九二），召除太常主簿，五年，出知常州（《咸淳毗陵志》卷八）。宁宗庆元二年（一一九六），召爲吏部员外郎、枢密院检详诸房文字。三年，爲左司郎中、起居郎（《南宋馆阁续录》卷九）。使金贺正旦（《宋史》卷三七《宁宗本纪》）。五年，知赣州（《诚斋集》卷七六《章贡道院记》）。嘉泰元年（一二○一），知静江府（清雍正《广西通志》卷五一）。着有《诗说》、《临汝图志》（《宋史·艺文志》三）等，均佚。清光绪《处州府志》卷一七有传。 查看更多>>

张贵谟的诗：

相关诗词：