首页 > 发现 > 全宋诗 > 岁暮福昌怀古四首 李贺宅

suì mù fú chāng huái gǔ sì shǒu lǐ hè zhái
 岁暮福昌怀古四首 李贺宅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

少年词笔动时人，末俗文章久失真。
独爱诗篇超物象，只应山水与精神。
清溪水拱荒凉宅，幽谷花开寂寞春。
天上玉楼终恍惚，人间遗事已埃尘。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián cí bǐ dòng shí rén ， mò sú wén zhāng jiǔ shī zhēn 。
dú ài shī piān chāo wù xiàng ， zhī yìng shān shuǐ yǔ jīng shén 。
qīng xī shuǐ gǒng huāng liáng zhái ， yōu gǔ huā kāi jì mò chūn 。
tiān shàng yù lóu zhōng huǎng hū ， rén jiān yí shì yǐ āi chén 。

抒情 怀古

歲暮福昌懷古四首 李賀宅

—— 張耒

少年詞筆動時人，末俗文章久失真。
獨愛詩篇超物象，祇應山水與精神。
清溪水拱荒凉宅，幽谷花開寂寞春。
天上玉樓終恍惚，人間遺事已埃塵。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shào nián cí bǐ dòng shí rén ， mò sú wén zhāng jiǔ shī zhēn 。
dú ài shī piān chāo wù xiàng ， zhī yìng shān shuǐ yǔ jīng shén 。
qīng xī shuǐ gǒng huāng liáng zhái ， yōu gǔ huā kāi jì mò chūn 。
tiān shàng yù lóu zhōng huǎng hū ， rén jiān yí shì yǐ āi chén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
少年时代，我笔下的文字引动人心，但后来的俗世文风久已失真。我独爱诗篇，超越物质的形象，只愿与山水和精神为伍。清溪水环绕着荒凉的宅院，幽谷中的花朵绽放着寂寞的春天。天上的玉楼渐渐隐没于恍惚之中，人间的事物早已尘封遗忘。
总结：这首古文诗篇描述了作者少年时代写作的情景，以及对俗世文风的失望。作者热爱诗篇，追求超越物质世界的表现，只希望与山水和精神为伍。诗中还描写了一幅清溪水环绕荒凉宅院，幽谷中花开寂寞春天的画面。玉楼的存在似乎在天地间若隐若现，而人间的事物却已尘封被遗忘。整首诗透露出诗人的抒怀和对纯粹精神境界的追求。

赏析：这首《岁暮福昌怀古四首 李贺宅》是张耒创作的古诗，表达了对文学和精神追求的热爱，以及对历史遗迹的怀念之情。
首先，诗人在开篇提到少年时代的词笔动人，但后来世俗的风气使得文学渐渐失去了纯真和真实。这反映了作者对于文学创作的热情和对于时光流转的感慨。
诗中的“独爱诗篇超物象，只应山水与精神”表明了诗人将文学视为一种超越物质世界的精神追求，而山水则是他灵感的源泉。这句话强调了文学与精神的关联，将其置于物质世界之上。
接着，诗人描绘了李贺的宅院，清溪水环绕，宅院幽谷花开，但已经荒凉寂寞，这一景象反映了时光流转，历史的变迁。李贺作为一个古代文学巨匠，他的事迹和文学成就如今已经被岁月埋尘，而宅院则成为了历史的见证者。
最后两句“天上玉楼终恍惚，人间遗事已埃尘”则表达了诗人对李贺逝去的遗事的感叹，将他比喻为天上的玉楼，已经隐没在恍惚之中，而人间的遗事也已经尘封，留给后人怀念和追思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《岁暮福昌怀古四首 》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：