首页 > 发现 > 全唐诗 > 昌谷北园新笋四首 四

chāng gǔ běi yuán xīn sǔn sì shǒu sì
 昌谷北园新笋四首 四 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李贺 (lǐ hè) 。

古竹老梢惹碧云，茂陵归卧叹清贫。
风吹千亩迎雨啸，鸟重一枝入酒尊。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。

gǔ zhú lǎo shāo rě bì yún ， mào líng guī wò tàn qīng pín 。
fēng chuī qiān mǔ yíng yǔ xiào ， niǎo chóng yī zhī rù jiǔ zūn 。

昌谷北園新笋四首 四

—— 李賀

古竹老梢惹碧雲，茂陵歸臥歎清貧。
風吹千畝迎雨嘯，鳥重一枝入酒尊。

仄仄仄平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平仄仄，仄仄仄平仄仄平。

gǔ zhú lǎo shāo rě bì yún ， mào líng guī wò tàn qīng pín 。
fēng chuī qiān mǔ yíng yǔ xiào ， niǎo chóng yī zhī rù jiǔ zūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古时候一根老竹引起了碧云的注意，
在茂陵，我回到了家中，躺下来叹息着清贫。

风吹拂着千亩田地，迎接着雨水的降临，我情不自禁地呐喊欢呼，
一只鸟重复着停在一枝上，飞入了我的酒杯。

赏析：这首诗是唐代诗人李贺的《昌谷北园新笋四首 四》之一，通过描写竹林、风雨和鸟儿的景象，表达了诗人的清贫生活和对自然的热爱。
首先，诗中的“古竹老梢惹碧云”展现了一幅竹林景象。竹子被岁月打磨得古老，竹梢随风摇曳，引人入画，碧云点缀其间，形成一幅宁静而又美丽的自然景色。
接着，诗中提到“茂陵归卧叹清贫”，诗人可能正在茂陵之地，他的生活清贫朴素，但他依然感到满足。这里反映了诗人对清贫生活的豁达态度，以及对大自然的依恋。
然后，诗中的“风吹千亩迎雨啸”表现出风雨交加的气氛。风吹雨打，大自然的声音充满力量，与诗人的心境相互呼应，彰显了诗人与自然的情感共鸣。
最后，诗中的“鸟重一枝入酒尊”将诗人的情感与酒结合在一起。鸟儿飞进酒尊，似乎与诗人一同陶醉在自然之中，享受生活的美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李贺写的《昌谷北园新笋四首》系列：

本文作者李贺介绍：🔈

李贺，字长吉，系出郑王後。七岁能辞章，韩愈、皇甫湜始闻未信，过其家，使贺赋诗，援笔輙就，自目曰《高轩过》，二人大惊，自是有名。贺每旦日出，骑弱马，从小奚奴，背古锦囊，遇所得，书投囊中，及暮归，足成之，率爲常。以父名晋肃，不肯举进士。诗尚奇诡，绝去畦径，当时无能效者。乐府数十篇，云韶诸工皆合之弦管，仕爲协律郎，卒年二十七。诗四卷，外集一卷，今编诗五卷。 查看更多>>

李贺的诗：

相关诗词：