首页 > 宋词 > 诉衷情

sù zhōng qíng
 诉衷情 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁补之 (cháo bǔ zhī) 。

小园过午，便觉凉生翠柏。
戎葵闲出墙红，萱草静依径绿。
还是去年，浮瓜沈李，追凉故绕池边竹。
小筵促。
忽忆杨梅正熟。
下山南畔，画舸笙歌逐。
愁凝目。
使君彩笔，佳人锦字，断弦怎续。
尽日栏干曲。

xiǎo yuán guò wǔ ， biàn jué liáng shēng cuì bǎi 。
róng kuí xián chū qiáng hóng ， xuān cǎo jìng yī jìng lǜ 。
hái shì qù nián ， fú guā shěn lǐ ， zhuī liáng gù rào chí biān zhú 。
xiǎo yán cù 。
hū yì yáng méi zhèng shú 。
xià shān nán pàn ， huà gě shēng gē zhú 。
chóu níng mù 。
shǐ jūn cǎi bǐ ， jiā rén jǐn zì ， duàn xián zěn xù 。
jìn rì lán gān qū 。

採蓮曲

—— 徐彥伯

妾家越水邊，搖艇入江煙。
既覓同心侶，復采同心蓮。
折藕絲能脆，開花葉正圓。
春歌弄明月，歸櫂落花前。

xiǎo yuán guò wǔ ， biàn jué liáng shēng cuì bǎi 。
róng kuí xián chū qiáng hóng ， xuān cǎo jìng yī jìng lǜ 。
hái shì qù nián ， fú guā shěn lǐ ， zhuī liáng gù rào chí biān zhú 。
xiǎo yán cù 。
hū yì yáng méi zhèng shú 。
xià shān nán pàn ， huà gě shēng gē zhú 。
chóu níng mù 。
shǐ jūn cǎi bǐ ， jiā rén jǐn zì ， duàn xián zěn xù 。
jìn rì lán gān qū 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小园过了正午，便感到清凉从翠绿的柏树上生出。
戎葵不受拘束地爬出墙来，红艳艳的花朵，萱草静静地倚靠在小径旁边，绿得安详。
还记得去年的时光，浮瓜浸在水中，沉甜的李子，追逐凉爽，曲折地绕过池塘边的竹林。
小茵席已摆好。
突然想起那时杨梅正红熟，引起无限的遐想。
下山来到南岸，画船载着欢声笑语，伴随着笙歌，追随船影。
忧愁在眼眸间凝结。
使君手中的彩笔，佳人纤手上的锦绣文字，如今断了线，又怎能续上。
整日里栏杆边的歌曲飘荡。

总结：

诗人在一个午后走进了一个小园，感受到了翠柏带来的清凉。园内花卉静谧美丽，时光荏苒，令人回忆起往昔的美好。小茵席已摆好，使人想起了杨梅成熟的时节。诗人走下山来，观赏着画船上的欢声笑语，却在愁思中凝视着。使君和佳人之间的情感，如断弦一般难以续接。整日里，歌声在栏杆边飘荡。整首诗抒发了诗人对美好时光的怀念，以及情感的纠葛与无奈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者晁补之写的 1 首名为《诉衷情》的词：

本文作者晁补之介绍：🔈

--(1053－1110)字无咎，号归来子，济州巨野(今属山东)人。元丰二年(1079)举进士。元初以试太学正召试，除秘书省正字，迁校书郎，以秘书阁校理通判扬判。绍圣末，坐修《神宗实录》失实，贬监处、信二州酒税。徽宗朝，召拜礼部郎中兼国史编修、实录检讨官。大观末，出党籍。起知达州，改泗州，卒。“苏门四学士”之一。文章温润典缛，亦工诗词。词学东坡，豪爽中有沉郁之致。着有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》。主要作品有:摸鱼儿（买陂塘）洞仙歌（青烟幂处） 查看更多>>

晁补之的词：

词牌名「诉衷情」介绍：🔈

诉衷情，词牌名，又名“桃花水”“诉衷情令”“渔父家风”等。以温庭筠《诉衷情·莺语》为正体，该词为单调三十三字，十一句五仄韵六平韵。另有三十三字九句六平韵两仄韵，三十七字九句六平韵两仄韵，四十一字前段五句四平韵后段四句四平韵，四十一字前段五句四平韵后段四句三平韵的变体。代表作有陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》等。

相关诗词：